アクアマリンの風 (아쿠아마린의 바람) 야마구치 캇페이(山口勝平)

アクアマリンの風 아쿠아마린의 바람 도키메키 메모리얼 걸스 사이드 캐릭터송 히비야 와타루 (CV:山口勝平 (야마구치 캇페이)) 星が眠る頃　小さな灯台へたどり着いた 호시가네무루코로 찌이사나토오다이에타도리츠이타 별들이 잠들 즈음 작은 등대에 도착했어 波が聞こえてる 나미가키코에테루 파도소리가 들려와 眠り目をこすり　 네무리

風唄 森山直太朗

欲望の波に夕蕩う　一輪の花 (요쿠보-노 나미니 타유토- 이치린노 하나) 욕망의 파도에 흔들리는 한 송이 꽃 紅の地平に燃ゆる　一片の詩 (쿠레나이노 치헤-니 모유루 히토히라노 우타) 붉은 지평선에 피어오르는 한 장의 편지… 絶望の果てに射し入る　一縷の光 (제츠보-노 하테니 사시이루 이치루노 히카리) 절망의 끝에 비치는 한 줄기의 빛 流るる雲を

ああっ女神さまっ( 鏡をぬけて) 山口勝平

かがみを ぬけ きみは どつぜんに ぼくの まえに あらわれた 넌 갑자기 거울에서 튀어나와 내앞에 모습을 드러냈어. よかんも なく まえぶれも なくて 전혀 생각치도 못했고 어떠한 조짐도 없었기에 ゆめでも みているような きぶんだよ 지금 꿈이라도 꾸고있는 느낌이야. どうしてさ? ぼくの ねがいごとを きいてくれるんだい?

らんま 1/2 (今夜はエイプリル フ－ル ) 山口勝平

あかねいろの ときめき 황혼빛의 설레임. おまえの ほほを そめる たそがれ 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに 별하늘로 변할때까지 おもいを うちあけるのさ 내 마음을 털어놓을께. ゆうきを だすよ ことばに するよ 용기를 내서 말하는거야.

今夜は エイプリル·フ-ル 山口勝平

오늘밤은 만우절 ⓐあかねいろの ときめき おまえの ほほを そめる たそがれ ⓐ황혼빛의 설레임. 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに おもいを うちあけるのさ 별하늘로 변할때까진 마음을 털어놓을거야.

らんま 1/2 (かわいくねえ,色氣がねえ) 山口勝平

ツンと すましてるのも いまの うちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそ この しょうぶに けっちゃく つける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다. かぜに ふるえる フェンス とびこえて 바람에 흔들리는 펜스를 뛰어 넘어 おまえと むきあう ゆうひの あきち 너와 마주 선 석양의 빈터.

春風歌聲 邱蘭芬

東平日出黎明時,清風吹來笑微微,風光美景滿人意, 可愛小鳥唸歌詩,啊......花開葉青,暖和天氣日照江邊, 春風歌聲賞讚快樂好春天。萬里無雲天清清,鶯歌鳥在窗前, 看見外面好光 景,江水悠悠流無停,啊......春風吹心情, 熱血心性無限前程,合唱歌聲就咱前程的光明。

The Indigo Waves (Choir) Satoshi Takebe

紺色のうねりが (검푸른 파도가) のみつくす日が来ても (삼켜버릴 날이 와도) 水平線に 君は没するなかれ (그대는 수평선으로 저물지 말거라) われらは 山岳の峰々となり (우리는 높은 산의 봉우리가 되리라) 未来から吹く風に 頭をあげよ (미래에서 부는 바람에 고개를 들어라) 紺色のうねりが (검푸른 파도가) のみつくす日が来ても (삼켜버릴 날이 와도

The Indigo Waves (Choir) Takebe Satoshi

紺色のうねりが のみつくす日が來ても 검푸른 물결이 삼켜버리는 날이 오더라도 水平線に 君は沒するなかれ 그대는 수평선 너머로 저물지 말아라 われらは 山岳の峰峰となり 우리는 높은 산의 봉우리가 되리라 未來から吹く風に 頭をあげよ 미래로부터 불어오는 바람에 고개를 들자 紺色のうねりが のみつくす日が來ても 검푸른 물결이 삼켜버리는 날이 오더라도 水平線に 君は沒するなかれ

いい日旅立ち (이이히타비다치, 여행 떠나기 좋은 날) 야마구치 모모에

1) 雪解け 間近の 北の空に 向い 유키도케 마지카노 키타노소라니 무카이 머지않아 눈 녹을 무렵에 북쪽 하늘을 향하여 過ぎ去りし日びの 夢を 叫ぶ とき.

ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ- Minimoni

北海道は札幌 お次は(札幌ラ-メン) (홋카이도-와 삽포로 오츠기와 삽포로 라-멘) 홋카이도는 삽포로 그 다음은 (삽포로 라면) 靑森 秋田に岩手の盛岡(わんこそば わんこそば) (아오모리 아키타니 이와테노 모리오카 왕코소바 왕코소바) 아오모리 아키타에 이와테의 모리오카 (왕코소바 왕코소바) 福島 山形 宮城は仙台(笹かま 笹かま) (후쿠시마 야마가타 미야기와

ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ- (Original Karaoke) Minimoni

北海道は札幌 お次は(札幌ラ-メン) (홋카이도-와 삽포로 오츠기와 삽포로 라-멘) 홋카이도는 삽포로 그 다음은 (삽포로 라면) 靑森 秋田に岩手の盛岡(わんこそば わんこそば) (아오모리 아키타니 이와테노 모리오카 왕코소바 왕코소바) 아오모리 아키타에 이와테의 모리오카 (왕코소바 왕코소바) 福島 山形 宮城は仙台(笹かま 笹かま) (후쿠시마 야마가타 미야기와

ロックンロ-ル縣廳所在地 미니모니

北海道は札幌 お次は(札幌ラ-メン) (홋카이도-와 삽포로 오츠기와 삽포로 라-멘) 홋카이도는 삽포로 그 다음은 (삽포로 라면) 靑森 秋田に岩手の盛岡(わんこそば わんこそば) (아오모리 아키타니 이와테노 모리오카 왕코소바 왕코소바) 아오모리 아키타에 이와테의 모리오카 (왕코소바 왕코소바) 福島 山形 宮城は仙台(笹かま 笹かま) (후쿠시마 야마가타 미야기와

READY GO Yonekura Chihiro

READY GO 偶然が積み重なって この道は生まれてきたんだ 凸凹や急カーブだって 僕だけのオリジナルデザイン 地位、名誉、お金、自由 人並みに憧れるステータス 問題は山積みでも 夢だってちゃんとあるんだ プラス思考で ラララ 歌を歌って 焦らず行こう 僕らしくあれ 今日がダメでも また明日のために 頑張りましょう 誰にでも平等に与えられた鼓動 高鳴らせて いざ

食卓(식탁) Sato.

誰かの食べかけみたいな人生だ きっとこの景色もあの景色もおさがりだな 噛み続けたガムみたいな毎日だ もうこの言葉もあの言葉も 聞き飽きて言い飽きている 食卓に並べられた平凡を ずっと眺めていただけだった 何気なく朝が来るその奇跡に 手を合わすこともせずに 噛み締めることもせずに 味気ないと愚痴って 誰かのせいにして ほら、ほら、また勝手に その口を閉じた 一つ残らずに平

Kaze No Hi (Amazon Original) 山本彩

雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 아메노히니와누레테 하레타히니와카와이테 비오는 날에는 젖고 맑은 날에는 마르고 寒い日には震えてるのが当たり前だろ 사무이히니와후루에테루노가아타리마에다로 추운 날에는 떨고 있는 게 당연한 거지 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる 츠기노히니와와스레테 카제노히니와토보오토시테미루 다음 날에는 잊고 바람 부는 날에는 날려고 해보는 そんなもんさ

小さきもの / Chiisaki Mono (작은것) Hayashi Asuca

(마루데 키노오 미타이데스) 口が聞こえる 목소리가 들려요. (코에가 키코에루) ゆくべき道　指さしている 가야 할 길을 가리키고 있어요. (유쿠베키미치 사사시테이루) さらさら流る　風の中でひとり 솔솔 부는 바람 속에 혼자서 (사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리) わたし　うたっています 난 노래하고 있어요.

海の彼方 (바다 저편) 夏川りみ

海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 島ぬ彼方　美童(みやらび)ぬ歌よ 歌よ響ち海渡てぃちゅうさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 南(ばい)ぬ島や　島や野山?(ぬやまみどぅり) 花や紅く?

風 (바람) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで?くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に?

風 (바람) Shibata Jun

君といつも聴いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで届くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に乗せて歌うよ 바람에 실어 부를게 카제니노세떼우따우요 手招きをされてるのは　きっと僕じゃなくて 손짓으로 부르는 건 분명 내가 아냐 테마네끼오사레떼루노와 킷또보쿠쟈나쿠떼 だけど　ねぇ僕

Reversi (극장판 '청의 엑소시스트' 주제가) UVERworld

作詞：TAKUYA∞ 作曲：TAKUYA∞ , 彰 編曲：UVERworld , 平出悟 Listen tempt providence 決戦 lock on rip up Listen tempt providence 決戦 lock on rip up sound聴かせてやる 俺らのpage 沢山あるまだ見ぬworld follow never next...yeah

風 (바람) 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 츠게루 마치노 오토 카제가 나이테이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울리고있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈츠이타코토 와스레테유쿠타메노 에가오모아루 상처받았던 것을 잊기위한 웃는 얼굴도 있어 ?

동문밖 나가면 안숙선

"도련님 분부 그러하옵시니 별반 승지 없사오나 낱낱이 아뢰리다 "동문 밖 나가면 금수청풍 (錦水淸風)의 백구 (白鷗)는 유랑 (遊浪)이오 녹림간 (綠林間)의 꾀꼬리 환우성 (喚友聲) 제서 울어 춘몽을 깨우난 듯 벽파성 (碧波上) 떼오리는 왕왕 (往往)이 침몰하여 은린옥척 (銀鱗玉尺)을 입에 물고 오락 가락 노난 거동 평사낙안 (平沙落雁

平行線 (Heikousen) 조정민

くの。平行線 私は身勝手あなたも身勝手 だからいつも?えはしないよ 平行線 まだ愛してるのに 見つめあいたなのに 近づかない私 違う道を行ってる 私たちまた?えないかな 暗い迷路　ふん? さまよう 私たちまた愛せないかな とわの平行線を Umm ?いてる まだ愛してるのに 見つめあいたなのに 近づかない私 違う道を行ってる 私たちまた?えないかな 暗い迷路　ふん?

Believe 山口由子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 寂しくて言葉も出ないこんな夜は 사미시쿠테코토바모데나이콘나요루와 외로워서말도나오지않는이런밤에는 君の笑顔抱きしめ眠ろう humm 키미노에가오다키시메네무로- humm 그대의웃는얼굴을안고잠들어요 humm ふたりならどしゃ降りの雨凍える朝 후타리나라도샤부리노아메코도에루아사 두사람이라면심하게내리는비가얼어붙는아침

believe 山口由子

寂しくて言葉も出ないこんな夜は 사미시쿠테코토바모데나이콘나요루와 외로워서말도나오지않는이런밤에는 君の笑顔抱きしめ眠ろう humm 키미노에가오다키시메네무로- humm 그대의웃는얼굴을안고잠들어요 humm ふたりならどしゃ降りの雨凍える朝 후타리나라도샤부리노아메코도에루아사 두사람이라면심하게내리는비가얼어붙는아침 手をつないできっと步けるそばで 테오츠나이데킷토아루케루소바데

平井堅 Do as infinity

every day, every night, wanna kiss, want your lips 口づけから 始めよう (쿠치즈케카라 하지메요-) 입맞춤부터 시작하자 柔らかな眞實を 重ねたい 今すぐに (야와라카나 신-지츠오 카사네타이 이마스구니) 부드러운 진실을 더하고 싶어 지금 당장 言葉の刃に 負けないように (코토바노 야이바니 마케나이요-니

운담 풍경 박동진

운담 풍경 - 박동진 雲淡風景近午天 小車에 술을 싣고 訪花隨柳過前川 十里沙汀 내려가니 넘노는 것 黃蜂白蝶 쭈루루 풍덩 玉波滄浪 떠오나니 桃花로구나 붉은 꽃 푸른 잎은 山影行水를 그림하고 나는 나비 우는 새는 春光春興을 자랑헌다 어디로 가잤어라 한 곳을 점점 내려가니 언덕위에 樵童이오 石壁下에 漁翁이라 새벽 별 가을 달빛 江深에 거꾸러져 水中山川

디지몬, 가부몬 - 괜찮아 Unknown

곡명: 괜찮아(Daijobu) 노래: 야마구치 마유미(여자였던 것입니다...)

平沙落雁 呂宏望

呂宏望 - Classics Of Gu Qin(04) 01.陽關三迭 02.平沙落雁 03.流水 04.漁樵問答 05.鳥夜啼 06.瀟湘水雲 07.鷗鷺忘機 08.碧澗流泉 09.關山月 10.懷古 11.雙鶴聽泉 12.玉樹臨風 13.梅花三弄　

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

My Song Ozaki Yutaka

心すれちがう 悲しい生き様に ため息もらしていた だけど この目に映る この街で僕はずっと 生きてゆかなければ 人を傷つける事に 目を伏せるけど 優しさを口にすれば 人は皆傷ついてゆく 僕が僕であるために 勝ち続けなきゃならない 正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで 僕は街にのまれて 少し心許しながら この冷たい街の風に歌い続けてる 別れ際にもう一度 君に確かめておきたいよ こんなに愛

比叡おろし (히에산의 바람) Hatsumi Ohara

風は山から降りてくる レタスのかごをかかえて 唇はくびれていちご 遠い夜の街を越えて来たそうな うちは比叡おろしですねん あんさんの胸を雪にしてしまいますえ 風は琵琶湖に落ちてくる 北山杉を下に見て 夕焼けはよそゆきマント 光る銀の靴をはいていたそうな うちは比叡おろしですねん あんさんの胸を雪にしてしまいますえ 今夜も吹いている 死んでは駄目よといいながら さよならは小さなみぞれ そっと京都の闇に

薫風の茉莉花 (훈풍의 마츠리카) - 닌텐도 스위치 게임 「마츠리카의 형-kei-」 ED 테마 Gesshoku Kaigi

陽差す丘の地平までを この世界と信じてた 古の未知なる調べ 触れる時までは 雨の香りが 珠のように淵を包み 大空に架かる虹の彼方で 巡る星よ輝け 薫風(かぜ)の山を駆け抜け 遺志を届けよう 燃ゆる花よ 今は枯れてもいつか芽吹くと 陰る夕暮れ 焔(ほむら)は熱(ほと)り この世界閉じていた まだ見ぬ因果の先へ 足を踏み出して 君に出会った この場所で 宵を重ね　 あの空へ渡る悠久の間(はざま) 巡る時

Believe me 山本領平

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 空を抱き奇せて夜を見下ろすと 소라오다키요세테요루오미오로스토 하늘을안고서밤을내려다보면 作日までの事が少し 키노-마데노코토가스코시 어제까지의일으조금 小さく見えて笑える程に 치-사쿠미에테와라에루호도니 작아보여웃음이나올만큼 明日は晴れるよ 아시타와하레루요 내일은맑을거야

Chronic Love-케이조쿠 오프닝 미키 나카타니

クロニック ラブ 作詞者名 : 中谷美紀 (나카타니 미키) 作曲者名 : 坂本龍一 (사카모토 류이치) 淚の味もこの胸に馴染んで いつしか穩やかな波がさらうよ 乾いた風を素肌に受けながら 口笛吹く君はあの空の色 I had to let you sleep last night 'cause I kept you too long on the phone but

卯时 音阙诗听, 王梓钰

我中意~ 一口~ 好好好酒~ 不醉风月不罢休 不在意~ 第几~ 高高高手~ 只愿逍遥乐无忧 乐无忧 挥手告别家财万贯 却向往豪杰英雄胆 江湖路远剩俩铜板 日出叫卖长寿丹 haduwawua~ 我闯三关过九难 山神庙睡一晚 话本翻烂 haduwawua~ 我虽平凡但也敢 独自饱览 锦绣河山 我中意~ 一口~ 好好好酒~ 不醉风月不罢休 不在意~ 第几~ 高高高手~ 只愿逍遥乐无忧 乐无忧 破瓷碗 分两半

Golden Quiz THMLUES

ベイビースマイル　春風駘蕩 最大級の難関クエスチョンだ トゲのないバラの花 疑問　カムオン　カムオン セクシースタイル　全力前進 最大級の簡単クエスチョンだ おなかペコペコ猛獣ショー 愚問　カムオン　カムオン 騒々沢山人間、忍法恋落 （ワイワイタクサンニンニンポウチンカラホイ） 奇天烈来々、飛消平凡愛 （トンチンカンチンバイバイキンヘイボンラブ） 無々台詞、探我愛現在 （ナイナイダイホンサンサクアイアイオンタイム

Jewel Blaze Yumi Kawamura

Jewel Blaze 作詞：唐沢美帆　作曲・編曲：山田竜平 Jewel Blaze いつかの少女は　闇の向こう 此処にはもう居ない この身は絶望が　生み出した化身　Ah 腐った世界　都会のビル風に晒されて 無垢なはずの涙も　赤く錆びついてる まだ進むのか　止まるべきなのか 私の中の　“わたし”に問いかけて まだ見ぬ世界に　魂走らせる 目の前の衝動に　ただ素直でいよう 命の痛みは　命じゃ拭えない 新

サヨナラまでのディスタンス ZARD

サヨナラまでのディスタンス (사요나라마데노디스탄스) 이별까지의 Distance 作詞：坂井泉水 作曲：大野愛果 編曲：葉山たけし 　　　　　　ハートビーツ 無意識のまま 　鼓動 (무이시키노마마 heart beats) 무의식인 채로 heart beats 　　　　　　ライフスタイル 変わらぬ日常　 生活

生命体 / Life Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

気が付けば　競ってるの 勝て　走れと 選べぬ乗り物を抱え 君の為と引かれた 線路　進めと 笑う　何言ってんの はて　気づくと 選ぶのは生き様と地平 君の胸が描いた 走路　飛び立て荒野 踊るように 風に肌が混ざり溶けてく 境目は消える 風に旗が踊り揺れてる “1”を超えた先 あなたは確かにここにいる 生きて謳う 無自由な運命も 愛と　変えるの 自我の糸　解ける場所へ 一度きりを泳いだ 航路　裏切れ評価

Hold on me 福山雅治

明け方の道を走る仕事歸り　街炡のランプ殘る見なれた風景 아케가타노미치오하시루 시고토가에리 가이토우노람푸노코루 미나레타후우케이 새벽녘의 거리를 달려가는 퇴근길, 외등의 램프가 켜져 있는 익숙한 풍경 １日の終わり告げるこのオレと　１日が始まりだすこの街が 이치니치노오와리츠게루 코노오레토 이치니치가하지마리다스 코노마치가 하루의 끝을 알리는 나와, 하루가 시작되는

ATARI Ayumu Imazu

冷めた瞳で こっちをみないで 汗水垂らして 精一杯のつもりです ただただツイてない 何かがツイてない タイミング逃すエヴリデイ 運も実力ってそりゃまたひどいね 鳴り響かせてみたい あの鈴の音を 狙うone shot さだめよ勝敗 一か八か賭けてみた アミダクジ どデカいアタリを頂戴 今宵どうか報いをと カミダノミ アミダクジ カミダノミ 口を開けば 負け犬の遠吠え 弱音吐くような やつになった覚えはない

冬の口笛 スキマスイッチ

もう昔のようには不安になったりしないよ 모-무카시노요-니와후안니낫타리사나이요 이제옛날처럼불안해하거나하지않아요 幸せって感情で優しくなれる 시아와셋테칸죠-데야사시쿠나레루 행복이라는감정으로다정해져요 君が僕に隱れるほど寒い日だったとしても 키미가보쿠니카쿠레루호도사무이히닷타토시테모 그대가내뒤로숨을만큼추운날이라해도 吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャ

시작의 바람(はじまりの風) 히라카와 아야카(平原綾香)

はじまりの風よ　届けメッセージ 하지마리노 카제요 토도케 메세지 시작의 바람이여 내 전언을 전해다오 "いつでもあなたを信じているから" 이츠데모 아나타오 신지테이루카라 "언제라도 당신을 믿고 있어요" あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 아노토키 유메니 미테이타 세카이니 탓테이루노니 그때 꿈에서 보았던 세계에 서

U.S.A Peach Jam

風まかせ NO! 金まかせ yea! 勝ち馬?りのカ?ボ?イ「あ、ど~も。」 nice to meet you 後に愛想笑いの後「OK OK OK」I'm?理 sir! Not a liberal America and a conservative America ばりの口調 かっこよくて ここにはUnited States of America!

風 平川地一丁目

人は誰もただ一人旅に出て人は誰もふるさとを振り返る 히토와다레모타다히토리타비니데테히토와다레모후루사토오후리카에루 사람은누구나혼자서여행을떠나사람은누구나고향을뒤돌아봐요 ちょっぴり淋しくて振り返ってもそこにはただ風が吹いているだけ 춋삐리사비시쿠테후리카엣테모소코니와타다카제가후이테이루다케 약간외로워서뒤돌아보아도그곳에는그저바람만불고있을뿐 人は誰も人生につまづいて

今が人生 森山直太朗

< 今が人生 > 晴れ後曇り 時時雨 風また晴れ (하레노치 쿠모리 도키도키 아메 카제 마타 하레) 맑은 후 흐림. 때때로 비. 바람. 다시 맑음.

風の勝り物 사이버 포뮬러 Zero

風の贈り物 やわらかなひざしが がいろじゅをそめてゆれる (야와라카나히자시가 가이로쥬오소메테유레루) 부드러운 햇살이 가로수를 물들이며 흔들리고 있어. そっとゆびをのばして あなたのうでにつかまった (소ㅅ토유비오노바시테 아나타노우데니츠카마ㅅ타) 살며시 손가락을 펴서 당신의 손을 잡았어요.

果てのない道-新 - ニッポンの唄 札幌 (끝없는 길-신 - 일본의 노래 삿포로) Okahira Kenji

山の人達に送られながら空港のゲ?ト?る 眠たい目擦りながら皆に手を振りながら機?に入る 機?アナウンス「これから飛び立ちます」 たまたま窓側　息の詰まる想いで外を見ます… 重?に耐えながら　外の冬景色 僕の心渦?く　平野一面?がる白銀世界 飛んで行く?飛んで行く?飛んで行く 思い出すあの日の事　夢?希望?無謀 ?山抱いてこの地に?