かたち あるもの 시바사키 코우

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえできないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도

かたちあるもの 시바사키 코우

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出来ないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도 (단지곁에있어주는것조차할수없지만

세상의 중심에서 사랑을 외치다 드라마 かたちあるもの 시바사키 코우

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出来ないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도 (단지곁에있어주는것조차할수없지만

いくつかの空\'(몇 개의 하늘) 시바사키 코우

(치가우노와 나제다로) 愛しさに切ない日陰が 사랑하기에 서글픈 그늘이 (이토시사니 세츠나이 히카게가) どこまでも續いているなら 어디까지나 계속 된다면 (도코마데모 츠즈이테 이루나라) 未來が見えなくても 미래가 보이지 않아도 (미라이가 미에나쿠테모) 地圖にないあの角を曲がろう 지도에 없는 그 모퉁이를 돌겠지.

影(백야행OST) 시바사키 코우

僕は今どこにいるのだろう (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち至ちなど大して興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 도착할 곳 같은건 별로 관심없어 ついになると俺たち (츠이니 나루토 오레타치) 결국 우리들이 ?

影 / Kage (그림자) Shibasaki Kou

시바사키 코우 - 影(백야행OST) 僕は今どこにいるのだろう (보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち至ちなど大して興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 도착할 곳 같은건 별로 관심없어 ついになると俺たち (츠이니 나루토 오레타치) 결국 우리들이 ?

레몬빛 여름 Unknown

잔디들이 봐~ 푸르게 보이잖아 토나리노 시바후 가 호라 아오 쿠 미 에테루 つまんない顔[かお]は 吸[す]い寄[よ]せる 지루한듯한 얼굴은 끌어넣어 쯔마은나이 카오 와 스 이 요 세루 磁石[じしゃく]みたい 吸[す]い寄[よ]せる 자석처럼 끌어넣어 지샤 쿠 미타이 스 이 요 세루 また 新[あたら]しい憂鬱[ゆううつ]の種[たね] 또다시 생겨나는

레몬색의 여름 호리에유이

와 스 이 요 세루 지루한듯한 얼굴은 끌어넣어 磁石[じしゃく]みたい 吸[す]い寄[よ]せる +지샤 쿠 미타이 스 이 요 세루 자석처럼 끌어넣어 また 新[あたら]しい憂鬱[ゆううつ]の種[たね] +마타 아타라 시이 유우우쯔 노 타네 또다시 생겨나는 우울의 씨앗 だから ラムネ色[いろ]の夏[なつ]の空[そら] 見上[みあ]げながら +다카라 라무네

레몬색의 여름 러브히나

와 스 이 요 세루 지루한듯한 얼굴은 끌어넣어 磁石[じしゃく]みたい 吸[す]い寄[よ]せる +지샤 쿠 미타이 스 이 요 세루 자석처럼 끌어넣어 また 新[あたら]しい憂鬱[ゆううつ]の種[たね] +마타 아타라 시이 유우우쯔 노 타네 또다시 생겨나는 우울의 씨앗 だから ラムネ色[いろ]の夏[なつ]の空[そら] 見上[みあ]げながら +다카라 라무네

ラムネ色の夏 Horie Yui

와 스 이 요 세루 지루한듯한 얼굴은 끌어넣어 磁石[じしゃく]みたい 吸[す]い寄[よ]せる +지샤 쿠 미타이 스 이 요 세루 자석처럼 끌어넣어 また 新[あたら]しい憂鬱[ゆううつ]の種[たね] +마타 아타라 시이 유우우쯔 노 타네 또다시 생겨나는 우울의 씨앗 だから ラムネ色[いろ]の夏[なつ]の空[そら] 見上[みあ]げながら +다카라 라무네

もしも Kick The Can Crew

(LITTLE) もしもオレが男だったら　何事にも耐える心　からだ つよさ　優しさを持ち　そばにいる人たちを守る　永遠に そしてもしもオレがインディアンだったら　傍らで笑う 信じあう仲間　と共に心に誇りを持ち　命をかけ守る この土地 そしてもしもオレがラッパ－だったら　信じるしんじつただただ語らう 思うように　皆にとどくように　しゃべる　もしもし　もしもし 申し上げる もしも　もしかして

天國さん (천국님) Hanare Gumi

おとうちゃま　ありがとう」と 別れの言葉をかけると 母はホッペを　ぴかぴかに輝かせ いつかの泣き虫　ちえちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ 「生前父は‥」と言ったとたん 父はあふれるままに泣きくずれた 肩をふるわせ身をよじらせ　ちぎれて泣く父は いつかの泣き虫　あっちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ

ブル??ライト?ヨコハマ Uehara Takako

まちの あかりが とても きれいね ヨコハマ あなたと ふたり しあわせよ いつもの ように あいの ことばを ヨコハマ ブルライド ヨコハマ わたしに ください あなたから あるいても あるいても ごふねのように わたしは ゆれて ゆれて あなたの うての なか あしおとだけが ついてくるのよヨコハマ ブルライド ヨコハマ やさしい くちつけ もう いちど

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

ライバル おおく きが きじゃない 라이벌이 많은것 같기도하고 ふりむいても くれない 관심을 가져주지도 않아요. かのじょが いるかも しれない 이미 연인이 있는지도 모르지요. こいに おちたら ク－デタ－ ゴ－ゴ－ 사랑에 빠졌다면 쿠데타 GO GO. はかいてきな ひび 파괴적인 나날들.

볼테스V 슈퍼로봇대전

# 볼테스Ⅴ의 노래[ボルテスⅤの歌] たとえ あらしがふこうとも 아무리 폭풍이 불어와도 たとえ 大波あれるとも 아무리 파도가 몰아쳐도 こぎだそう たたかいの海へ 저어가자 싸움의 바다로 とびこもう たたかいのうずへ 뛰어들자 싸움의 소용돌이로 みつめあう ひとみとひとみ 마주보는 눈동자와 눈동자 ぬくもりをしんじあう 五人のなかま

기적의 바다(정확함) 로도스도 전기 ost(원본+번역) 사카모토 마야

奇跡の海(기적의 바다) 기적노해 闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは 암(야미)노야공(요조라)가 이인(후타리)분(애)카투노하 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため 호(요)비합(아)우심(코코로) 나(하다카)니수루타메 서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 飾(

에스카 플로네 -奇跡の海(기적의 바다)-따라부르기 쉽게 maaya sakamoto

奇跡の海(기적의 바다) 기적노해 闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは 암 야공 이인 분 (야미) (요조라)가 (후타리) (애)카투노하 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため 호 합 심

天國さん / Tengokusan (천국님) Hanare Gumi

おとうちゃま ありがとう」と 오토우챠 마 아리가또-또 別れの言葉をかけると 와카레노코또바오카께루또 母はホッペを ぴかぴかに輝かせ 하하와홉뻬오 삐까삐까니카가야까세 いつかの泣き蟲 ちえちゃん の顔にもどっていた 이쯔까노나끼무시 치에쨩 노가오니모돗떼이따 あるよ あるよ そこにあるよ 아루요 아루요 소꼬니아루요 いつも そこにあるよ 이쯔모 소꼬니아루요 「生前父は‥」と言ったとたん

華やかに抱きしめて (화려하게 안아줘) KAMENGUMI

華やかに抱きしめて 夢を渇れさせやしない 僕たちではじめるのさ ここからいま あゝ誰にだって　胸のどこかに そう鍵をかけた　Doorがある もしも ひとりぼっちで とても 辛くなったら 僕がいる　僕がそばにいる 信じてみないか 華やかに抱きしめて 愛も渇れさせやしない 僕たちはひとつなのさ どんなときも 道はどこにでもあったんだ 行く先もあったんだ 物語　僕たちのもの 情熱もあったんだ 未来

Aishite Aishite Aishichiatta no yo Southern All Stars

あい)して愛(あい)して愛(あい)しちゃったのよ 사랑하고 사랑하고 사랑하고 만 거예요 愛(あい)しちゃったのよ　愛(あい)しちゃったのよ 사랑하고 만 거예요 사랑하고 만 거예요 あなただけを死(し)ぬ程(ほど)に 당신만을 죽을 정도로 愛(あい)しちゃったのよ　愛(あい)しちゃったのよ 사랑하고 만 거예요 사랑하고 만 거예요

I'LL BE YOUR LOVE DAHLIA

DAHLIA---I'll be your love I'll be your love あなたへのあいを ちかう あふれてく おもいを あしたもうたう ふあんや まよいに こころが ゆれる あきらめ かけたときに それでも まえに むかってすすむ そのつよさを もって たどりつけるよ しんじれば きっと ゆめと あいが ともに いきる そのせかいへ I'll be your

きかいのうた zer0h

何か「おかしいなぁ」って言うみたいな感じですけど、 僕らは　全然悪きないんです。 だって、あなたたちがそう作ったんだから 何か「原則」みたいなことがあるようです。 でも、昨日から、新しいデーターが入力されているようです。

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

die die die aimyon

だってもう私達 いつ死ぬか分かんないし 手、繋いで帰ろうよ 帰ったらすぐにキスもして 明日の我が身に備えよう ねっ？

3度目の記念日 (3번째 기념일) Idoling!!!

Memories of you Baby feel me close to you この街の どこかで今 同じ空を見上げて ?いてるのかな 鳴るはずのない着信音 少し期待してるなんて もう 笑っちゃうよね 何?ないメ?ル それだけで?くなれた そう ?文字なんか無くたって ちょうど1年前の今日の メッセ?ジ繰り返してるよ ?いたい ?

風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ) 安田成美

きんいろの はなびら ちらして 금빛 꽃잎 흩뜨리며 ふりむけば まばゆい そうげん 뒤돌아보면 눈부신 초원. くもまから ひかりか させば 구름사이로 햇빛이 비치면 からだごと ちゅうに うかぶの 온몸이 허공에 뜨지요. やさしさは みえない つばさね 다정함은 보이지않는 날개예요. とおくから あなたが よんでる 멀리서부터 당신이 부르고있어요.

MEGAZONE 23(紅いランタン通り) 富永み－な, 川村万梨阿, 莊眞由

がいじん ぼちから チャイナタウンへ 외국인 묘지에서 차이나타운으로 ぬける どちゅうの どこかに あるの 빠지는 길목 어딘가에 있어.

Sayonara Kono Oshaberi ga Owattara miyuki

さよなら～このお喋りが終ったら 僕の値打ちは 君を愛したこと 受けたものならたくさんあるのに 何も残せない わがままを許してくれ ありがとう さよなら あなたの気持ち 痛いほどわかるわ 一足早い 卒業の季節 あなたに訪れて見送るのがわたしです ありがとう さよなら 今度だれかに 愛を告げる時が来たなら きっとその人と 素敵な世界を作って 守り続ける あなたになるでしょう ありがとう さよなら

5センチ(히라) WaT

ひとことつぶやいて　「おやすみ」 ともだちとしょくじしているときも かえりみちちかてつのなかでも ５ふんおきにきみからのエンドレスなメールとどいて ふたりあえないときだって ぼくはきみをおもってるのに 「５センチだってはなれていたくない」とそう ねがうきみがせつなくて こいもしごともゆうじょうも　すべて げんじつにこなせるじしんはまだないけど ぼくたちがむかうあしたはきっとひとつだとしんじて

Thank you !!(블리치) 블리치 2기 엔딩

いつも ありがとう ほんと ありがとう 이츠모 아리가토오 호은토 아리가토오 언제나 고마워 정말 고마워 たとえ どこに いたって きみの そんざいに かんしゃしてるよ 타토에 도코니 이타앗테 키미노 소은자이니 카음샤시테루요 비록 어디에 있든지 그대의 존재에 감사하고 있네 [KURO]ㄱㄱㄱ たそがれの まちが あかく そまる ころ なにげなく みちを あるいていた

Thank You! サンキュ-!! Home made Kazoku

いつも ありがとう ほんと ありがとう 이츠모 아리가토오 호은토 아리가토오 언제나 고마워 정말 고마워 たとえ どこに いたって きみの そんざいに かんしゃしてるよ 타토에 도코니 이타앗테 키미노 소은자이니 카음샤시테루요 비록 어디에 있든지 그대의 존재에 감사하고 있네 たそがれの まちが あかく そまる ころ なにげなく みちを あるいていた 타소가레노

Hatachi no Roman Billy Banban

ここから　大人が始まって ここから　二人のしあわせが 遠く未来に　つづいてる うれしいような　こわいよな 恋の花咲く　はたちのロマン あゝすばらしい　はたちのロマン これから愛して　愛されて これから二人の 行く道は 泣く日　笑う日　きっとある うれしいような　こわいよな 胸もたかなる　はたちのロマン あゝすばらしい　はたちのロマン 胸もたかなる　はたちのロマン あゝすばらしい　はたちのロマン

春(はる) の風(かぜ)

春(はる)の風(かぜ) 夕燒(ゆうや)けのきれいな 草原(そうげん)を拔(ぬ)けると 석양이 아름다운 초원을 통과하면 ぬける : 떨어지다, 통과하다 ほんのり 暖(あたた)かい 町竝(まちな)みが見(み)えた 어렴풋이 따스하게 거리의 집들이 보였다 まちなみ : 길가에 집,상점들이 늘어서 있는 곳(모양) あたたかい : 따스한 心(こころ)に隱(かく)

ホテル Iwamoto Kumi

手紙を書いたら叱られる 電話をかけてもいけない ホテルで逢ってホテルで別れる 小さな恋の　幸せ ごめんなさいね　私見ちゃったの あなたの黒い電話帳 私の家の電話番号が 男名前で　書いてある 奪えるものなら奪いたいあなた そのために誰か泣かしてもいい 奪えるものなら奪いたいあなた 一度でいいから　あなたの肌に 爪をたてたい あなたは私の宝もの 私はあなたの何なの ホテルで逢ってホテルで別れる 小さな恋

닿다 (ふれる) 성시경

どんなにも　この手を　伸ばそうと届かなくて でもそれは　この手の中にあって 「ありがとう」の温もりとか 「愛してる」の手触り いつだって　確かにそっと さわれないのに　“ふれてる” いつのまにか　君が僕へと　くれていた 気づかぬうちに　僕からもそっと　渡せてるかな　かな どんなにも　この目を　凝らそうと見えやしなくて でもそれは　確かにそばにあって 分かち合った　悲しみとか 共に笑った　時間 消えちゃって

職業:あみた (직업: 아미타) Ami Maeshima

あー　よっしゃいくぞー！ あみた！あみた！あみた！あみた！ あみた！あみた！あみた！ ねえねえ　人って　どうして カテゴライズが　大好きなんでしょうね 既存の職業　既存の肩書 あれもこれも　やっちゃだめなの？ ねえねえ　人って　そもそも 多面的な　生き物じゃないですか 目立ちたい自分　引きこもる自分 全部私 はーい　いくよ！ 「昔のほうが良かったよー」　うるさーい！

영원의 문(永園の扉) 米倉千尋

건담 MS 08소대 - 영원의 문(永園の扉) たとえばどんな風(ふう)に悲(かな)しみを越(こ)えて來(き)たの 타토에바도ㅇ나風(후우)니悲(카나)시미어越(코)에테來(키)타노 설사 어떤방법으로 슬픔을 넘어왓어도 會(あ)わせた視線(しせん)の中(なか)思(おも)いが溢(あふ)れた 會(아)와세타視線(시세ㅇ)노中(나카)思(오모)이가溢(아후)레타 마주친 시선의

Clutch Bag (feat. YD) 현준

ちょっとぜいたくかもしれないけど、 Clutch bag, CHANEL clutch bag 一番ほしいものは oh oh clutch bag Clutch bag, あの clutch bag かれしよりもっとほしいよ。oh Everybody 考えちゃう。

ストロボ (Strobo / 스트로보) Tsushimamire

いくらくりかえしたって　かまわないの あなたのこと瞬間で好きになった いくらくりかえしたって　かまわないの あなたのこと瞬間で好きになった 分からないくらいに　あたしは夢中で 知りたいのよ　あなたのこと　全部欲しくて ストロボベイビ? 瞬きの ベイビ? 一瞬で ベイビ? ?におちただけよ さよならベイビ? 常識も ベイビ? くつがえす ベイビ? ?

ストロボ (Strobo) Tsushimamire

いくらくりかえしたって　かまわないの あなたのこと瞬間で好きになった いくらくりかえしたって　かまわないの あなたのこと瞬間で好きになった 分からないくらいに　あたしは夢中で 知りたいのよ　あなたのこと　全部欲しくて ストロボベイビ? 瞬きの ベイビ? 一瞬で ベイビ? ?におちただけよ さよならベイビ? 常識も ベイビ? くつがえす ベイビ? ?

Tonight Peach Jam

こんなに… 考える方じゃないのにな 久?に早く?れるのに なんだか 落ち着かなくてね… それはね… 君がここに居ないからなのです 分かっているよ そんなことは 分かっているよ… 今日ね…何だか照れちゃう 事があった 「あんたら みたいになりたい。」初めて言われた… "たまには…あなたに…ちゃんと言わなきゃ…" 嫌な所もいい所も全部 知られたのが本?

電影少女(晩夏の降る庭) 新居昭乃

かべに かけた なつの ぼうし 벽에 걸린 여름 모자, いろあせてしまう 색이 바래버릴것 같아요. あの なつの ひが しずむのを 그 여름의 태양이 저무는걸 おいかけるように 쫓아가려는듯... あなたを ひたす べつの こいびと 당신을 빼앗은 다른 연인, せつなく すけてる さよならでした 안타깝게 비쳐보이는 이별이었어요.

Never Let You Go B`z

ガラスに　ひろがってる　 きみのまち　みおろして むくちな　ビルをつつむ　 おともない　あめにきずいたよ かわいたときを　キスもかわさずに きりすてたいよ　もしきみに　ふれれば　 かのじょのこと　わすれそうで Never Let You Go いわないまま　どうか２人はなれよう かなしいこいの　ふかいあなに おちてゆくまえに ことばで　うめるだけの　 ２りがすごしてるいま

CLAMP IN WONDERLAND(あなただけのワンダ－ランド) 廣谷順子

'とびら'を さがすのは むずかしいけれど '문'을 찾는건 어렵지만 まわりを よく みてね チャンスは あるはずよ 주위를 잘 보세요. 기회는 분명 있을거예요. それは ドアの かたち? みちの おとしあな? 그것은 문 모양? 도로의 맨홀? もしかして 'ほん'の ペ－ジの なかに かくれてるのかも 혹시 '책' 페이지속에 숨어있을지도요.

天地無用(Alchemy of Love) 林原めぐみ

あなたを おもえば どこへでも いける 당신을 생각하면 어디든 갈수있어요. ときめく おもいを だいじに して 설레이는 마음을 소중히 하세요. はるかな みちが つづいても いくわ きっと 머나먼 길이 계속되어 있어도 갈거예요. 꼭. きんいろに かかやき あなたを まもりたい 금색으로 빛나서, 당신을 지키고 싶어요.

新世紀 エヴァンゲリオン(心よ原始に戾れ) 高橘洋子

ひかりよ だいちよ きりゅうよ... 빛이여, 대지여, 기류여... かなしい ひびが かせきに かわるよ もうすぐ 슬픔의 나날들이 이제 곧 화석으로 변할거예요. あなたの そのいたみを ねむりの もりへと 당신의 그 아픔을 잠자는 숲속으로 ひそやかに みちびいて あげる 몰래 이끌어 줄께요. おやすみ すべてに いちずすぎた まよいこたち 잘자요.

無限泡擁 EVA OST

はなびらが 꽃잎이 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 いのちは ただ はかなくて ああ 생명은 그렇듯 허무해서, 아아 だいちへと きえてゆく 대지에로 사라져가요.

新世紀 エヴァンゲリオン(無限抱擁) 高橋洋子

はなびらが 꽃잎이 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 いのちは ただ はかなくて ああ 생명은 그렇듯 허무해서, 아아 だいちへと きえてゆく 대지에로 사라져가요.

希望の名前 / Kibou no namae Ieiri Leo (이에이리 레오/家入レオ), Momo Asakura

私は何度も何度も立ち上がって 私は何度も何度も夢を見たの 目を閉じていても光る 流星 物語が始まる 気配に満ちていた 今振り返れば たくさんの笑顔 ありふれていた景色 全て 輝いてる さよならに代わる 言葉探してた 私は何度も何度も立ち上がって 私は何度も何度も夢を見るの 離れていても分かる 流星 煌めいて あぁ 夜空に瞬いた!

Nemurenai Yoru no Hamabe de Keiko Toda

眠れない夜の窓辺で そっと月が息をする さみしさが消えない理由(わけ)を いつもごまかしてきた 心にあなたが いてくれたこと 気づいてたのに 逢いたい・・・こんな気持ちを どうすればいいのかわからない あなたに　抱きしめられて その時見える明日が知りたい ただ指がふれあうだけで 時が止まった季節もある 幸せを続けるために たぶん傷つきもした 終わりを怖れて はじめられない 恋もあるもの 逢いたい・・・こんな