마징카이저 슈퍼로봇대전

다시 일어서라 벗을 위하여 大空驅けるぜ カイザ－パイルダ－ (おおぞらかけるぜ カイザ－パイルダ－) 저 하늘을 날아간다 카이저 파일더 無敵の光だ 光子力ビ－ム (むてきのひかりだ こうしりょくビ－ム) 무적의 빛이다 광자력 빔 明日をつかめ デビルマシン マジンカイザ－ (あすをつかめ デビルマシン マジンカイザ－) 내일을 움켜 쥐어라 데빌 머신 마징카이저

마징카이저 ED JAM Project

Ah－ 夜空(よぞら)はhazy 闇(やみ)がうねるsky Ah- 요조라와hazy 야미가우네루sky Ah- 밤하늘은 hazy 어둠이 굽이도는 sky Ah－ おまえもmaybe 眠(ねむ)れずいるだろう Ah- 오마에모maybe 네무레즈이루다로오 Ah-너를maybe 잠들게 하지 않고 있겠지 明日(あした)が見(み)えぬ闘(たたか)いの日々(ひ...

마징카이저 드라마cd오프닝 水木一郞

마징카이저 드라마 CD 오프닝 マジンカイザ－ 歌 : 水木一郞 神か 惡魔か 鋼鐵のカイザ－ (かみか あくまか こうてつのカイザ－) 신인가 악마인가 강철의 카이저 ズババン! ズババン! 稻妻で 敵を打て (ズババン! ズババン! いなずまで てきをうて) 콰콰쾅! 콰콰쾅!

단바인 날다 슈퍼로봇대전

オ－ラロ－ドが　ひらかれた 오라 로드가 열렸다 きらめく光　俺をうつ 반짝이는 빛이 나를 친다 オ－ラの力　たくわえて 오라의 힘을 모아서 ひらいた翼　天にとぶ 펼쳐진 날개 하늘을 난다 恐れるな　俺の心 두려워마라 나의 마음 悲しむな　俺の鬪志 슬퍼마라 나의 투지 のびる炎が　正義になれと 뻗치는 불꽃이 정의가 되라고 雷〈いかづち〉はねて　ソォドがはしる ...

하늘을 나는 마징가 Z 슈퍼로봇대전

スリ－　ツ－　ワン　ゼロ！　發射！ 스리 투 원 제로！ 발사！ 大空はばたく　紅の翼 하늘높이 날아가는 붉은 날개 その名は　ジェット·スクランダ－ 그 이름은 제트 스크랜더 新たな生命が燃える　マジンガ－Ｚ！ 새로운 생명이 타오른다 마징가 Ｚ！ スクランダ－·クロスで　ドッキング！ 스크랜더 크로스로 도킹！ この廣い空は　おお誰のもの 이 넓은 하늘은 오...

콤바트라V 슈퍼로봇대전

Ｖ　Ｖ　Ｖ！　ビクトリ－ Ｖ　Ｖ　Ｖ！　빅토리 コンバイン　１　２　３　４　５　出擊だ 컴바인 １　２　３　４　５ 출격이다 大地をゆるがす　超電磁ロボ 대지를 뒤흔드는 초전자 로보 正義の戰士だ　コン·バトラ－Ｖ 정의의 전사다 컴·배틀러Ｖ 超電磁ヨ－ヨ－　超電磁タツマキ 초전자 요요 초전자 회오리 超電磁スピン 초전자 스핀 見たか電磁の　必殺の技 봤느냐 ...

그레이트 마징가 슈퍼로봇대전

ダッシュ！　ダッシュ！　ダンダンダダン 대시！ 대시！ 당당다당 　ダッシュ！　ダッシュ！　ダンダンダダン 대시！ 대시！ 당당다당 　ダッシュ！　ダッシュ！　ダンダンダダン 대시！ 대시！ 당당다당 　スクランブル　ダッシュ 스크램블 대시 おれは淚を流さない　「ダダッダ－」 나는 눈물을 흘리지 않아 「다닷다」 ロボットだから　マシ－ンだから　「ダダッダ－」 로봇이...

MEN OF DESTINY 슈퍼로봇대전

あおざめた ひとみ みつめる ほのお ->아오자메타 히토미 미츠메루 호노오 창백한 눈동자로 바라본 불꽃. いま すべてを すてる ときが きた ->이마 스베테오 스테루 토키가 키타 이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어. おもいだす ことも かなしむ ことも ->오모이다스 코토모 카나시무 코토모 떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도 ゆるされずに たたかいつづける ->유루...

Burning Love 슈퍼로봇대전

초수기신 단쿠가 - 수전기대 星くずのようさ今のふたり ほしくずのようさいまのふたり 호시쿠즈노요우사이마노후타리 작은 별들 같아 지금의 두사람 言葉を奪われたまま ことばをうばわれたまま 코토바오우바와레따마마 말을 일어버린 채 なぜこんなに夢まで悲しい なぜこんなにゆめまでかなしい 나제콘나니유메마데카나시이 왜 이렇게 꿈마저도 슬픈거야 遠く離れても とおくはなれて...

사이버스타 슈퍼로봇대전

かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어. ＷＩＮＧ きらめく りゅうしはなち ＷＩＮＧ 번쩍이는 입자포는 れっぷう あんうん きりさいて 열풍, 암운을 가르고 ＷＩＮＤ かなたへ おもい とばす ＷＩＮＤ 저편으로 내 마음을 날린다. れっ...

Time for L-Gaim 슈퍼로봇대전

エルガイム-Time for L-GAIM 誰か背中抱いててくれ 누군가 나를 붙들어줘 ひとりきりじゃ悲しすぎるから 혼자뿐이면 너무나 슬프니까 他人〈ひと〉が見てる夢のようさ 남이 꾸고 있는 꿈 같아 確かなものがなんにもないね 확실한 것이 아무 것도 없어 どうして僕はここに……tell me why 어째서 나는 여기에……<이유를 말해줘> Show me the wa...

점보트3 슈퍼로봇대전

ザザンザ－ザザン ザザンザ－ザザン 자장자－자장 자장자－자장 ザザンザ－ザザン ザザンザ－ザザン 자장자－자장 자장자－자장 ザンボット３ ザンボット３ 점보트３ 점보트３ ザンボット３ ザンボット３ ゴ－ 점보트３ 점보트３ Go－ 愛と 勇氣と 力とが 사랑과 용기와 힘이 靜かに 眠る 海の底 조용히 잠자는 바닷속 飛び立て 飛び立て 飛び...

風のノ－·リプライ 슈퍼로봇대전

★No Reply 琥珀〈きん〉の砂時計 <대답이 없어> 호박{*역주1}의 모래시계 人はこぼれた砂よ 사람은 흩어진 모래야 Say MarkⅡ 優しさが生きる <말해줘 마크Ⅱ> 다정함이 살아나는 答えならいいのにね 답이라면 좋겠는데 夢よりも鮮やかに 꿈보다도 선명히 愛よりも密やかに 사랑보다도 은밀히 見えない意志〈こころ〉がささやく 보이지 않는 마음이 속삭...

볼테스V 슈퍼로봇대전

# 볼테스Ⅴ의 노래[ボルテスⅤの歌] たとえ あらしがふこうとも 아무리 폭풍이 불어와도 たとえ 大波あれるとも 아무리 파도가 몰아쳐도 こぎだそう たたかいの海へ 저어가자 싸움의 바다로 とびこもう たたかいのうずへ 뛰어들자 싸움의 소용돌이로 みつめあう ひとみとひとみ 마주보는 눈동자와 눈동자 ぬくもりをしんじあう 五人のなかま 따스함을 믿는 ...

疾風ザブングル 슈퍼로봇대전

疾風ザブングル # 질풍 자분글[疾風ザブングル 疾風のように ザブングル ザブングル 질풍처럼 자분글 자분글 ここは地の果て 流されて俺 이곳은 땅 끝 흘러들어와 나 今日もさすらい 淚もかれる {*역주1} 오늘도 헤매이며 눈물도 마른다 ブル－ゲイル 淚はらって 블루 게일 눈물을 닦고서 ブル－ゲイル きらめく力 블루 게일 반짝이는 힘 海をめ...

난 마징가 Z 슈퍼로봇대전

見たか君は　マジンガ－Ｚ 보았느냐 너는 마징가 Ｚ きいたか君は　マジンガ－Ｚ 들었느냐 너는 마징가 Ｚ 强いんだ　大きいんだ 강하다 커다랗다 ぼくらの　ロボットなんだ 우리들의 로봇이다 いつでも彼は　やって來る 언제나 그는 찾아온다 ★三つの心で　呼ぶのなら 세 가지 마음으로 부른다면 　正義と　愛と　友情と 정의와 사랑과 우정 　マシ－ンだ　魔人だ　マジン...

HEATS 슈퍼로봇대전 影山ヒロノブ 일본노래

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠크나레 유메미타아시타오가나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하지리타세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키메케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに きつか...

STORM 슈퍼로봇대전 STORM 슈퍼로봇대전

穩やかな海が 오다야카나우미가 조용하던 바다가 惡を産んで渦卷く 아쿠오운데우즈마쿠 악을 낳곤 소용돌이치네. 炎が上げる 호노오가아게루 불꽃이 치솟아 오르네. 黑煙の空で 코쿠엔노소라데 검은 연기로 가득한 하늘에서 死神が微笑む 시니가미가호호에무 사신이 미소짓네. 大地が割れる 다이치가와레루 대지가 갈라지네. 叫びまとう人びとの中を 사케비마토우히토비토노...

열풍! 질풍! 사이버스타 슈퍼로봇대전 알파외전

かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 카제가 욘데루 이쯔카 키이타 아노 코에가 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 오레와 세엔부우 다레니모 토메라레나이제 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어. ＷＩＮＧ きらめく りゅうしはなち ＷＩＮＧ 키라메쿠 류우시하나치 ＷＩＮＧ 번쩍이는 입자포는 れっぷ...

マジンカイザー 水木一郎

토모노 타메 일어서거라 친구를 위해 大空かけるぜ カイザ－パイルダ－ 오오조라 카케루제 카이자 파이루다 넓은 하늘을 날아간다 카이저 파일더 無敵の光だ 光子力ビ－ム 무테키노 히카리다 코우시료쿠 비무 무적의 빛이다 광자력 빔 明日をつかめ デビルマシン 아스오 츠카메 데비루마신 내일을 붙잡아라 데빌머신 マジンカイザ－ 마징카이자 마징카이저

제2차 슈퍼로봇대전 알파-skill 第2次ス－パ－ロボット大戰αOP

Oh oh oh oh oh oh oh!! Oh oh oh oh oh oh oh!! お前(まえ)の勇氣(ゆうき)昻(たかぶ)る時(とき) 오마에노 유우키 타카부루 토키 너의 용기가 고조되는 바로 그 때 運命(うんめい)の扉(ドア)開(ひら)かれる 운메이노 도아 히라카레루 운명의 문이 열린다 それは夜明(よあ)けか 永遠(とわ)の闇(やみ)か 소레와 요아케카 토...

MAGINKIZER ANIMETAL

다시 일어서라 친구를 위하여 大空驅けるぜ カイザ－パイルダ－ (오오조라카케루제 카이자 파이루다) 저 하늘을 날아간다 카이저 파일더 無敵の光だ 光子力ビ－ム (무테키노 히까리다 코우시료쿠 비이무) 무적의 빛이다 광자력 빔 明日をつかめ デビルマシン マジンカイザ－ (아스오쯔카메 데비루마시응 마징카이자) 내일을 움켜 쥐어라 데빌 머신 마징카이저

戰士よ 眠れ(전사여 잠들라) Jam Project Featuring 카케야마 히로노부 , 엔도 마사키 , 후쿠야마

戰士よ 眠れ(전사여 잠들라) 歌 : JAM Project featuring 福山芳樹 마징카이저 ~사투 암흑대장군~의 엔딩 あ、風よ、やさしい風よ 아, 바람이여, 부드러운 바람이여 あいつのために　歌っておくれ 그 녀석을 위해서 노래를 불러주렴 もう時の　音さえ 이미 시간의 소리조차 あいつは刻まない 그 녀석은 새기지 못해 あ、

열풍질풍 사이버스타 사이버스타

사이버스타 노래: 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO 출원: 슈퍼로봇대전 마장기신 かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. 카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

열풍! 질풍! 사이버스타 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO

사이버스타 노래: 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO 출원: 슈퍼로봇대전 마장기신 かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. 카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

열풍! 질풍! 사이버스타 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO

사이버스타 노래: 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO 출원: 슈퍼로봇대전 마장기신 かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. 카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

熱風！ 疾風！ サイバスタ－ MIO

사이버스타 노래: 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO 출원: 슈퍼로봇대전 마장기신 かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. 카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

마신등장! JAM Project

마징카이저~사투!

Forever & Ever JAM Project

출처 : 루리웹 커뮤니티 슈퍼로봇대전 게시판 dondemo 님 夜空(よぞら)に瞬(まばた)く 幾千萬(いくせんまん)の星(ほし)の輝(かがや)き 요조라니마바타쿠 이쿠세음마음노호시노카가야키 밤하늘에 눈을 깜빡이는 몇천만의 별의 반짝임 銀河(ぎんが)の彼方(かなた)で 今日(きょう)も生(う)まれそして消(き)えてく 永遠(えいえん)の海(うみ)に 기응가노카나타데 교오모우마레소시테키에테쿠