私のすごい方法 마츠우라아야

이루요) 지금 여기에 있어 私がここにいる 事 (와따시가 고꼬니 이루 코또) 내가 여기에 있는 것 叫ばないと この 街じゃ (사께바나이또 고노 마찌쟈) 외치지 않으면 이 거리는 忘れ 去られてしまうから (와스레 사라레떼시마우까라) 잊고 떠나져 버리기 때문에 たった 10 年そこそこの 人生 (닷따 쥬넹소꼬소꼬노 진세이) 기껏 10년

shine more 마츠우라아야

) 제로에서 전부 시작되는거예요… 美しいこの空よ (우츠쿠시- 코노 소라요) 아름다운 이 하늘이여!

100回のKISS 마츠우라아야

１００回のＫＩＳＳ (100번의 키스) 心まで入らないで (코코로마데 하이라나이데) 맘속까지 들어가지않고 別に隱してるわけじゃないよ (베츠니카쿠시떼루와케쟈나이요) 특별히 숨기는게 아니에요 誰かみたいに (다레카 미따이니) 다른사람처럼 面白く話せないだけ (오모시로쿠하나세나이다케) 재밌게 말할수 없을뿐 それ以上のぞかないで

Yeah!めっちゃホリデ 마츠우라아야

펼쳐지는 썸머타임 ノリノリでこいしたい 노리노리데코이시따이 흥에 겨워 사랑하고 싶어 時代をちょびっと先取るぞ 지다이오 쵸빗또 사키고루조 시대를 살짝 앞서가 볼래 ファッションざっしを開くのじゃ 홧숀 잣시오 히라쿠노쟈 패션 잡지를 펼쳐보면 すんげぇ すんげぇ すんげぇ 숭게 숭게 숭게 굉장해 굉장해 굉장해 すんげぇ 水着 숭게 미즈기

The 獰롥 마츠우라아야

告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (다라다라 얏테 나이데 스구 이코-제 midnight

The 美學 마츠우라아야

The 美學 - 松浦亞彌 - 告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (

ダイアリ- 마츠우라아야

あ～學園祭で聲を掛けられた (아- 가쿠엔사이데 코에오 카케라레타) 아- 학교 축제에서 누가 말을 걸었어요 輕い子に見えたのかな？ 初めてよ (카루이 코니 미에타노카나 하지메테요) 경솔한 애로 보였을까요?

私の すごい 方法 Matsuura Aya

(우카레테루 히마모 나이케도) 들떠 있을 여유도 없지만… 私じゃないと出來ない方法 (와타시쟈 나이토 데키나이 호우-호우-) 내가 아니면 할 수 없는 방법 この手で攫んでやる (고노 테데 츠칸데야루) 내 손으로 이뤄낼꺼예요 でも10年そこそこの人生 (데모 쥬-넨 소코소코노 진세-) 하지만 10년이 될까 말까한 인생 浮かれてみたい日もあるよ

戀してごめんね 마츠우라아야

恋してごめんね 他に 好きな人 できて yeah (코이시테 고멩네 호카니 스키나히토 데키테) 사랑해서 미안해요, 따로 좋아하는 사람이 생겼어 恋してごめんね 浮氣は できないだもん yeah (코이시테 고멩네 우와키와 데키나인다몽) 사랑해서 미안해요, 바람기가 있는건 아니야 逢えない 時間が 長すぎた (아에나이 지칸가 나가스기타)

kiss 마츠우라아야

心まで入らないで (코코로마데 하이라나이데) 맘속까지 들어가지않고 別に隱してるわけじゃないよ (베츠니카쿠시떼루와케쟈나이요) 특별히 숨기는게 아니에요 誰かみたいに (다레카 미따이니) 다른사람처럼 面白く話せないだけ (오모시로쿠하나세나이다케) 재밌게 말할수 없을뿐 それ以上のぞかないで (소레이죠노조카나이데) 그이상 빠트리지않고

100됷궻KISS 마츠우라아야

心まで入らないで (코코로마데 하이라나이데) 맘속까지 들어가지않고 別に隱してるわけじゃないよ (베츠니카쿠시떼루와케쟈나이요) 특별히 숨기는게 아니에요 誰かみたいに (다레카 미따이니) 다른사람처럼 面白く話せないだけ (오모시로쿠하나세나이다케) 재밌게 말할수 없을뿐 それ以上のぞかないで (소레이죠노조카나이데) 그이상 빠트리지않고

Yeah! めっちゃホリディ 마츠우라아야

펼쳐지는 썸머타임) ノリノリでこいしたい 노리노리데코이시따이 (흥에 겨워 사랑하고 싶어) 時代をちょびっと先取るぞ 지다이오 쵸빗또 사키고루조 (시대를 살짝 앞서가 볼래) ファッションざっしを開くのじゃ 홧숀 잣시오 히라쿠노쟈 (패션 잡지를 펼쳐보면) すんげぇ すんげぇ すんげぇ 숭게 숭게 숭게 (굉장해 굉장해 굉장해) すんげぇ 水着 숭게

Yeah! めっちゃホリディ 마츠우라아야

펼쳐지는 썸머타임 ノリノリでこいしたい 노리노리데코이시따이 흥에 겨워 사랑하고 싶어 時代をちょびっと先取るぞ 지다이오 쵸빗또 사키고루조 시대를 살짝 앞서가 볼래 ファッションざっしを開くのじゃ 홧숀 잣시오 히라쿠노쟈 패션 잡지를 펼쳐보면 すんげぇ すんげぇ すんげぇ 숭게 숭게 숭게 굉장해 굉장해 굉장해 すんげぇ 水着 숭게 미즈기

オシャレ！ 마츠우라아야

笑顔が不自然　そんな風に　みんな言うわ (에가오가 후시젠 손나후-니 민나이우와) 웃는얼굴이 부자연스러워 그런풍으로 모두 말을해 意識した事　なんてないし (이시키시따코또 난떼 나이시) 의식한것따윈 아니고 ほっといて欲しいわ (홋또 이떼 호시이와) 안심하고 있길 바래 自然と　出るのよ　無難な　愛想笑い (시젠또 데루노요 부난나 아이소와라이)

Yeah! めっちゃホリディ (예! 신나는 일요일) 마츠우라아야

펼쳐지는 썸머타임 ノリノリでこいしたい 노리노리데 코이시따이 흥에 겨워 사랑하고 싶어 時代をちょびっと先取るぞ 지다이오 쵸빗또 사키고루조 시대를 살짝 앞서가 볼래 ファッションざっしを開くのじゃ 홧숀 잣시오 히라쿠노쟈 패션 잡지를 펼쳐보면 すんげぇ すんげぇ すんげぇ 숭게 숭게 숭게 굉장해 굉장해 굉장해 すんげぇ 水着 숭게

ね~え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね - え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね-え? 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ドッキドキ! LOVEメ-ル　 마츠우라아야

次の休み 來たら 新しい 道を 步いてみよう 츠기노 야수미 히따라 아따라시이 미찌오아루이떼미요우 다음 휴일이 오면 새로운 거리를 걸어가보자! メ-ルじゃ この氣持ち 屆くのかしら 메루쟈 코노키모찌 토도쿠노까시라 문자로 이 마음을 전할 수 있을까?

ドッキドキ！LOVEメ-ル' 마츠우라아야

전해질까 あ～今ごろあの人 아-이마고로아노히또 아- 지금쯤 그 사람은 どうしてるでしょ 도-시떼루데쇼 어떡하고 있을까요..

Tokidoki Love Mail 마츠우라아야

(토도쿠노까시라) 제대로 전해질까 あ～今ごろあの人 (아-이마고로아노히또) 아- 지금쯤 그 사람은 どうしてるでしょ (도-시떼루데쇼) 어떡하고 있을까요..

LOVE淚色 마츠우라아야

복잡한 감정이 こう　 頭の　 中をぐるぐる 巡っている 코우 아타마노 나카오구루구루 메구웃테이루 이렇게 머리 속을 빙빙 둘러 싸고 있어 くやしいわ 쿠야시이와 분해요 飽きっぽい　 飽きっぽい 아킷보이 아킷보이 싫증나는 일이 많아 싫증나는 일이 많아 あなたの 性格と 아나타노 세이카쿠토 당신의 성격과 意地っ 張り　 意地っ 張り

아야-복숭아빛 짝사랑(桃色片想い) 마츠우라아야

桃色(ももいろ)の ファンタジ－ [무네가 큐루룽- 모모이로노 환-타지-] 가슴이 쿵쾅 복숭아 빛 판타지 片想(かたおも)いらしい 片想(かたおも)いなんて 初(はじ)めてしちゃいます [카따오모이라시이 카따오모이난-떼 하지메떼시쨔이마스] 짝사랑다운 짝사랑이란 걸 처음 해버렸어요 わかんない 事(こと)が わかんないくらい 好(す)きみたいです [와깐-나이

桃色片想い 마츠우라아야

片想いらしい　片想いなんて 初めてしちゃいます (카타오모이라시이 카타오모이난테 하지메테 시챠이마 스) 짝사랑 다운 짝사랑 처음 하고 있어요 わかんない事が　わかんないくらい 好きみたいです (와칸나이 코토가 와칸나이 쿠라이 스키미타이데스) 모르는 것이 모를 정도로 좋아하나 봐요 あの人には… 戀人いるかな (아노 히토니와 코이비토 이루카나) 그 사람에겐

桃色の片想い　(복숭아빛 짝사랑) 마츠우라아야

片想いらしい　片想いなんて 初めてしちゃいます (카타오모이라시이 카타오모이난테 하지메테 시챠이마스) 짝사랑 다운 짝사랑 처음 하고 있어요 わかんない事が　わかんないくらい 好きみたいです (와칸나이 코토가 와칸나이 쿠라이 스키미타이데스) 모르는 것이 모를 정도로 좋아하나 봐요 あの人には… 戀人いるかな (아노 히토니와 코이비토 이루카나) 그 사람에겐

桃色の片想い 마츠우라아야

片想いらしい　片想いなんて 初めてしちゃいます (카타오모이라시이 카타오모이난테 하지메테 시챠이마스) 짝사랑 다운 짝사랑 처음 하고 있어요 わかんない事が　わかんないくらい 好きみたいです (와칸나이 코토가 와칸나이 쿠라이 스키미타이데스) 모르는 것이 모를 정도로 좋아하나 봐요 あの人には… 戀人いるかな (아노 히토니와 코이비토 이루카나) 그 사람에겐

복숭아빛 짝사랑 마츠우라아야

片想いなんて 初めてしちゃいます 카타오모이라시이 카타오모이난테 하지메테 시챠이마스 짝사랑 다운 짝사랑 처음 하고 있어요 わかんない事が わかんないくらい 好きみたいです 와칸나이 코토가 와칸나이 쿠라이 스키미타이데스 모르는 것이 모를 정도로 좋아하나 봐요 あの人には 戀人いるかな 아노 히토니와 코이비토 이루카나 그 사람에겐 애인이 있을까?

The last night 마츠우라아야

うつむいたままで　わざと返事をせずにいた (우츠무이타마마데 와자토 헨지오 세즈니 이타) 고개를 숙인 채로, 일부러 대답도 하지 않고 있었어요 きっと何か言葉にすれば　淚流れたろうな (킷토 나니카 코토바니 스레바 나미다 나가레타로-나) 분명히 뭔가 말을 하면, 눈물이 흘렀겠죠… うつむいたままで　車助手席１時間 (우츠무이타 마마데 쿠루마 죠슈세키 이치지캉

なみだのわけ 마츠우라아야

AH 涙のわけは (AH 나미다노와케와) AH 눈물의 이유는 話したくない (하나시타쿠나이) 말하고 싶지 않아요 思い出すと (오모이다스토) 생각하면 辛いし (츠라이시) 괴로워요 AH 好きだったのは (AH 스키닷타노와) 아 좋아했던 건 本当だったか (혼토-닷타카) 정말이였을까 知りたいけど (시리타이케도

魔法の人 Oku Hanako

泣きでもわがままでもそのままがいいと言ってくれた (나키무시데모와가마마데모소노마마가이이토잇테쿠레타) 울보라도 제멋대로라도 그대로가 괜찮다고 말해 주었어요 貴方にう前はずっと色のない空を見ていたの (아나타니아우마에와즛토이로노나이소라오미테이타노) 그대를 만나기 전에는 계속 아무 색 없는 하늘을 바라보고 있었죠 魔法の星屑を手にして私に振りかざしてくれたね (마호우노호시쿠즈오테니시테아타시니후리카자시테쿠레타네

可能性の道 마츠우라아야

지쇼니와 아루케도) 지구는 둥글다고 사전에 써있지만 際憐に 見たわけないんだから 分からないね (짓사이니 미타와케나인다카라 와카라나이네) 실제로 본 적이 없으니까 알 수 없는거죠 信じて步こう そう 自分の道 自分で 探して (신지테아루코- 소- 지분노미치 지분데 사가시테) 믿고 걸어가요, 그래 자신의 길 스스로 찾아요!

Round midnight Yuji Mitsuya

夜が来て Round midnight 'Round midnight 悲しみが訪れる 笑顔を変える魔法使い 'Round midnight 思い出は Round midnight 'Round midnight 夜にいつも始まる ハートが痛い あなたがいない 終わったのね 愛は 思い出だけ残し Dorlin' I need you つらいわ ひとりだけですごす夜は私もういや いつの日か Somemidnight

草原の人 (초원의 사람)　 마츠우라아야

小指をかたくむすんだ君なのに (코유비오 카타쿠 무슨다 키미나노니) 새끼 손가락으로 굳게 약속한 그대인데 この風といっしょに消えてっちゃった (코노 카제토 잇쇼니 키에텟챳타) 이 바람과 함께 사라져버렸어요 あぁなつかしい　草原の人 (아- 나츠카시- 소-겐노 히토) 아- 그리워요, 초원의 사람 あぁなつかしい　草原の人 (아- 나츠카시- 소-겐노

DO YOU LOVE ME? 마츠우라아야

何もしないのね　一緖にいるのに (나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니) 함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요 何もしないのね　星がきれいでも… (나니모 시나이노네 호시가 키레-데모) 별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요… 夜がもったいないから (요루가 못타이나이카라) 밤이 아까우니, ロマンチックなんだから (로만칙쿠난다카라) 로맨틱하니 腕を組

하나님은 (主あなたは) (Feat. 나가노 마사토) (Japan Ver.) 나실인 워십

主あなたは素晴らしい方いつも素晴らしい方 슈아나타와스바라시카타이츠모스바라시카타 主あなたは親切な方いつも親切な方 슈아나타와신세츠나카타이츠모신세츠나카타 主あなたは優しい方いつも優しい方 슈아나타와야사시이카타이츠모야사시이카타 主あなたは私たちを救う救い主 슈아나타와와타시타치워스쿠우스쿠이누시 私たちはその愛主の愛受け取ります 와타시타치와소노아이슈노아이우케토리마스　 私たちはその愛主

不思議の國のスイ－トミント

私ミント 十二歲 魔法のエンジェル 虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング 『しあわせショップ』は 不思議が一杯 探しもの なんですか （それはスイ－トミントだよ） おてんば おしゃべり ハ－ブおばさんに そっくりで 困っちゃう （そこがスイ－トミントだね） もう 友達でしょ 惱んでること ねぇ かくしたって

女の友情物語 마츠우라아야

お互い性格がさっぱりだから (오타가이 세-카쿠가 삽파리다카라) 서로의 성격이 완전히 다른데 YEAH　成り立つのかな (Yeah 나리타츠노카나) Yeah 이루어질까요?… 遊園地での乘り物は お互いが全部決めたい！ (유-엔치데노 노리모노와 오타가이가 젬부 키메타이) 유원지에서의 놀이기구는 서로가 전부 결정하고 싶어해요!

Hito Nemuri Mieko Hirota

雨のテラスごしに ひとり　見てたの 貴方の走り去る車を “さよなら”のその足で あの女(ひと)の部屋へ行く貴方 レイニー・ブルー 胸もと　シャワーのように流れ けだるさだけ　残してく　この雨 どうぞ マイ・ラヴ 気がすむまで恋して それまで私はひとねむり そうね あの女(ひと)のことで 私に気兼ねをするなんて 可愛いい 私なら いつだってここに居る それだけのことよ レイニー・ブルー 見おろす

Wonder Land Mami Ayukawa

この都会(まち)は不思議の国 Wonder land! Yes, My Wonder land! 見つけたの 魔法のドア まばたきすればドラマの中にいる 新しい季節の新しい私 ベージュ色の風のノイズさえ ダンサブルな音楽の香り Wonder land! Oh, My Wonder land! ため息は夢の熱さ Wonder land! Yes, My Wonder land!

トロピカ-ル 戀して-る 마츠우라아야

旅 (가쿠야스후따리다비) 싸지만 두사람만의 여행 トロピカル夢の島 (토로피카루유메노시마) 트로피칼 꿈의 섬 彼は本氣らしい...

トロピカ∼ル戀して∼る 마츠우라아야

旅 (가쿠야스후따리다비) 싸지만 두사람만의 여행 トロピカル夢の島 (토로피카루유메노시마) 트로피칼 꿈의 섬 彼は本氣らしい...

유령소녀 (Feat. Kasane Teto) 단풍

暗い夜の中 Everyone 顔を隠して 甘い飴をもらうなら みんなで笑いながら遊ばね 私も仮面かぶって 家をすみずみ確認して この日はみんなが好きな日で 同じ姿をしてるから Everybody attention 誰か疑いない仮面を 自分が混じっても悟られないように 一緒に飴を欲しがって 笑いながら歩く Together 嗚呼 こんばんは知らない人を脅しても It’s Okay Trick or

魔法の人 / Mahou No Hito (마법의 사람) Oku Hanako

泣き虫でもわがままでもそのままがいいと言ってくれた (나키무시데모와카마마데모소노마마가이이토잇테쿠레타) 울보라도 이기적이라도 그대로가 괜찮다고 말해 주었어요 貴方に会う前はずっと色のない空を見ていたの (아나타니아우마에와즛토이로노나이소라오미테이타노) 그대를 만나기 전에는 계속 무색의 하늘을 바라보았어요 魔法の星屑を手にして私に振りかざしてくれたね (마호우노호시쿠즈오테니시테와타시니후리카자시테쿠레타네

Namida Gohan / 淚ごはん (눈물밥) Shibata Jun

ごはん (눈물밥) あなたと目が合うたび　ニヤけてしまうの 아나타토메가아우타비 니야케테시마우노 당신과 눈이 맞을 때 마다 교태를 부리게 돼 これがの目印ね 고레가코이노메지루시네 이게 사랑의 표시겠지 心がくすぐったくて　えただけでいいの 코코로가쿠스굿타쿠테 아에타다케데이이노 쑥쓰러워서 만나게 된 것 만으로 좋아 キャって叫びたくなるくらい

Do Di Do Di Do Pink Tank

一度に三つの恋を夢見る わがまま娘ね 私はメッシャントウ あの子もこの子も Hi Hi みんなひとり占め Hi Hi 金色の月夜にホラ お伽話 聞かせてあげるわ 本気で好きなら　そっぽを向いて まだまだ早いの　愛の囁き びろうどの足取りで 明日はアナタの　後ろに立ってるわ DoDiDoDiDo DoDoDiDoDiDo 魔法をかけたから DoDiDoDiDo キット アナタ 私を好きになる 一度に三

私だけのム－ビ－スタ－ (카드캡터 사쿠라) 카드캡터 사쿠라

日溜まりみたいな貴方の優しい笑顔 히다마리 미타이나 아나타노 야사사이 에가오 양지같은 너의 상냥한 미소 一つ殘らずカメラに撮らえたい 히토츠 노코라즈 카메라니 토라에타이 하나도 남김없이 카메라로 찍고 싶어 苦しい時にも負けないりりしい姿 쿠루시이 토키니모 마케나이 리리시이 스가타 괴로울 때에도 지지 않는 씩씩한 모습 離す事なくテ－プに納めたい

Hidden wish Yuika

貴方のインスタまで飛んで フォロー中の欄を眺めるの 貴方がフォローしてる あのインフルエンサーみたいな 顔になりたいの かく言う私は 顔も丸いし かわいい歌すら書けないの そんな私もいつの日か 貴方のお嫁さんになれたらな 貴方がよく聴くラブソング 誰を想って聴いていますか? 私じゃないことわかっているのに どこか期待している自分もいて 「この曲ほんといいんだよね!」

告白の噴水廣場 (고백했던 분수광장) Berryz Kobo

입술이 닿았던 날 そうよあれからになり過ぎる (소우요아레카라키니나리스기루) 그래 그때부터 너무 신경이 쓰여 貴方が好き胸が痛い (아나타가스키무네가이타이) 니가 좋아 가슴이 아파 怖いけれど打ち明けたの (코와이케레도우치아케타노) 두렵지만 고백했어 友達にはれないわ (토모다치니와모도레나이와) 친구로는 돌아갈 수 없어 うなずいてよ (우나즈이테요)

秘密の法則 秋谷 智子

ちょっときをつけてればわかるわ 私の法則 (춋토 키오츠케테레바 와바루와 와타시노 호-소쿠) 조금 알아차리면 알수있는 나의 법칙 でもね誰にも秘密の幸せへの裏技!! (데모네 다레니모 히미쯔노 시아와세에노 히호-) 하지만 누구에게도 비밀인 행복에의 비법!!

ごめんね... / Gomenne... (미안해...) Takahashi Mariko

好きだったの それなのに 貴方を傷つけた 스끼닷따노 소레나노니 아나따오 키즈쯔케따 좋아했었어. 그런데도 당신에게 상처를 줬지... ごめんねの言葉 ？で 云えないけど 少しここに居て 고멘네노 코토바 나미다데 이에나이께도 스꼬시 코코니이떼 미안해 라는 말을 눈물 때문에？전할？순 없지만.. 잠시만 여기 있어줘. ？ふざけで 他の人 身を任せた夜に？