란마 フクザツな兩想い 가사검색 :: 가사집

フクザツな兩想い `란마`

フクザツな兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

복잡한 두사람의 마음 `란마`

フクザツな兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

フクザツな兩想い `らんま 1/2 DoCo`

フクザツな兩想い 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざといじわるなそぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねのおくにはとどいているやさしさ 마음속엔 다정함이 전해지고 있어요.

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) `Ranma 1/2 DoCo`

ごういんなやりかたにはんぱつしても 강인한 태도에 반발하지만 あなたじゃなきゃダメだとはんせいしちゃう 그래도 당신밖에 없다며 뉘우치게 되지요. こりないケンカのそのあとも 넌덜나게 싸운 후에도 くらいよみちじゃたよってしまう 어두운 밤길에선 의지하게 되버리죠. あかいいとからまっている 붉은 실이 얽히고 있어요.

恩い出がいっぱい `란마`

かなしくて (ゆれたひも) 카나시쿠테 (유레타 히모) 슬퍼서 (떨었던 날도) うれしくて (ないたひも) 우레시쿠테 (나이타 히모) 기뻐서 (울었던 날도) たいせつなおもいでなの 타이세츠나 오모이데나노 소중한 추억이거든요.

思い出がいっぱい `란마`

かなしくて (ゆれたひも) 카나시쿠테 (유레타 히모) 슬퍼서 (떨었던 날도) うれしくて (ないたひも) 우레시쿠테 (나이타 히모) 기뻐서 (울었던 날도) たいせつなおもいでなの 타이세츠나 오모이데나노 소중한 추억이거든요.

やさしい,いい娘になれない `란마`

やさしい,いい娘になれない 노래: 日高のり子ほんとにあんたってまったくあんたって 혼- 토니 안- 탓- 테 맛- 타쿠 안- 탓- 테 정말로 너는... 참으로 너는... とにかくあんたってばかね, ばかばか 토니카쿠 안- 탓- 테 바카네, 바카바카 어ㅉ든 너는... 바보야.

ハ－トないしょ／２ `란마`

제목: ハ－トないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま１／２ばかねカッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらいあなたなしでもへいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよだけどてのうちみせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

추억이 가득 `란마`

かなしくて (ゆれたひも) 카나시쿠테 (유레타 히모) 슬퍼서 (떨었던 날도) うれしくて (ないたひも) 우레시쿠테 (나이타 히모) 기뻐서 (울었던 날도) たいせつなおもいでなの 타이세츠나 오모이데나노 소중한 추억이거든요.

It's love `란마`

むかえにいくよどんなときも 맞이하러 가요. 어떠한 때라도 ふりまわされてもとことん crazy for you 제멋대로 다루어지더라도 끝내 당신에게 미쳐버리죠. かたちのみえないつながりをしんじたい 모습이 보이지않는 연결을 믿고싶어요. eye to eye 눈과 눈으로 ときにはたしかめあいたいよ 때로는 서로 확인해보고싶어요.

게양귀비 `란마`

ごめん, きらいになったのじゃなくて 고멘 -, 키라이니 낫 -타노쟈 -나쿠테 미안해요, 당신이 싫어 진 건 아니고 なんとなくそうしたかった 난 -토나쿠 소오시타캇 -타 어쩐지 그러고 싶었어요. はなをいちりんかざってみたの 하나오 이치린 - 카잣 -테미타노 꽃을 한송이 꽂아 보았어요.

EQUALロマンス `란마`

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのないやさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

그이 `란마`

たいせつななにかをうしなったときに 타이세츠나 나니카오 우시낫 -타 토키니 소중한 무언가를 잃어 버렸을 때에 いちばんちかくにいてなぐさめてほしいひとが 이치방 - 치카쿠니 이테 나구사메테 호시이 히토가 가장 가까이에서 위로해 주었으면 하는 사람이 いちばんとおくなってしまうなんてかなしすぎる 이치방 - 토오쿠낫 -테 시마우난 -테 카나시스기루

彼 `란마`

たいせつななにかをうしなったときに 타이세츠나 나니카오 우시낫 -타 토키니 소중한 무언가를 잃어 버렸을 때에 いちばんちかくにいてなぐさめてほしいひとが 이치방 - 치카쿠니 이테 나구사메테 호시이 히토가 가장 가까이에서 위로해 주었으면 하는 사람이 いちばんとおくなってしまうなんてかなしすぎる 이치방 - 토오쿠낫 -테 시마우난 -테 카나시스기루

끝나지 않은 여름방학 `란마`

終わらない夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっとすきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらないなつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

終わらない夏休み `란마`

終わらない夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっとすきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらないなつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

もう泣かないで `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말.

이젠 울지 마세요 `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말.

淸く正しいクリスマス `란마`

ねえこんやあなたはどんなすてきなゆめで 네에 콘 -야 아나타와 돈 -나 스테키나 유메데 오늘밤 당신은 어떤 멋진 꿈으로 ばらいろのみらいにさそってくれるの? 바라이로노 미라이니 사솟 -테쿠레루노? 장미빛 미래로 이끌어 줄 건가요?

맑고 바른 크리스마스 `란마`

ねえこんやあなたはどんなすてきなゆめで 네에 콘 -야 아나타와 돈 -나 스테키나 유메데 오늘밤 당신은 어떤 멋진 꿈으로 ばらいろのみらいにさそってくれるの? 바라이로노 미라이니 사솟 -테쿠레루노? 장미빛 미래로 이끌어 줄 건가요?

かわいくねえ,色氣がねえ `란마`

いっぽちかづくたびにはなれるような 한발짝 다가설때마다 멀어지려고 하는 いじっぱりなとこがよけいなんだぜ 그 고집이 쓸데없는거야. ひとさしゆびでねらいさだめる 이 손가락으로 가리키고있는 ハ－トのおくのまじをみせろよ 마음속의 진심을 보여줘. かわいくねえ, いろけがねえ 귀엽지않아, 예쁘지않아.

主題歌ガ-ルズのうた `란마`

みちよのうたでさようなら 미찌요의 노래로 '안녕히계세요' 카수미: 와... 둘 모두 귀여워... いっぷんはんのおつとめも 1분반의 근무라도 しゅうにいちどじゃさみしいよ 1주에 한번이라면 쓸쓸해요. あんなたのしいアニメなら 이렇게 재미있는 만화영화라면 あさひるばんとやればいい 하루종일해도 좋을텐데요.

うそつき `란마`

ごめんとつぶやくこえを 고멘 -토 츠부야쿠 코에오 '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかできくとせつないの 세나카데 키쿠토 세츠나이노 등뒤로 들어서 안타까와요. あやまらないでなかせたことを 아야마라나이데 나카세다 코토오 울린 것을 사과하지 말아요.

거짓말장이 `란마`

ごめんとつぶやくこえを 고멘 -토 츠부야쿠 코에오 '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかできくとせつないの 세나카데 키쿠토 세츠나이노 등뒤로 들어서 안타까와요. あやまらないでなかせたことを 아야마라나이데 나카세다 코토오 울린 것을 사과하지 말아요.

equal romance `란마`

こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきがさそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこときっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎねうみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.

Equal Romance `란마`

こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきがさそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこときっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎねうみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.

워 다 아이렌 `란마`

4.我的愛人(ウォ―ダアイレン) 歌：シャンプ― 作詞：雄鹿美子作曲：川井憲次編曲：川井憲次あなたにあったそのひからなのよ 당신과 만난 그날부터였어요. かわいいむすめになってるよわたし 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 좋아해요. 좋아해요. 진심으로. ちかいをたてる 맹세할수 있어요.

란마와 아카네의 발라드 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 44.亂馬とあかねのバラ-ド (란마와 아카네의 발라드) 노래: 란마 & 아카네 ---------------------------------------------------------------------- わらうとかわいいよ 웃으면 귀여워요. だからすなおになれよ 그러니까 솔직하게 되봐요.

Little Date `란마`

あいしてないわけじゃない 아이시테나이 와케자나이 사랑하지 않는 건 아니예요. Demo, いまはかえりたい... Demo, 이마와 카에리타이... 하지만, 이젠 돌아가고 싶어요...

Little Date `란마`

あいしてないわけじゃない 아이시테나이 와케자나이 사랑하지 않는 건 아니예요. Demo, いまはかえりたい... Demo, 이마와 카에리타이... 하지만, 이젠 돌아가고 싶어요...

リトル★デイト `란마`

あいしてないわけじゃない 아이시테나이 와케자나이 사랑하지 않는 건 아니예요. Demo, いまはかえりたい... Demo, 이마와 카에리타이... 하지만, 이젠 돌아가고 싶어요...

九龍ちゃんがやってくる `란마`

10.九能ちゃんがやって來る (쿠노쨩이 이리로 와요) 노래: 天道 나비키 ごちょうないのみなのみなさま 마을 사람 여러분 くのうちゃんがやってくる 쿠노쨩이 여기로 와요. へんたいをふりまき 변태짓 흩뿌리면서 くのうちゃんがやってくる 쿠노쨩이 여기로 와요.

夢のBalloon `란마`

夢のBalloon 꿈의 풍선 じぶんのなかのおんなのこ 지분-노 나카노 온-나노코 자신속의 여자 はじめていしきしたひ 하지메테 이시키시타 히 처음 의식한 날. スカ-トのすそひゅるりっ... 수카-토노수소 휴-루릿-... 치마자락 휘날리며 いそいそでかけたの 이소이소 데카케타노 부랴부랴 외출했어.

我的愛人 `란마`

我的愛人 나의남편 あなたにあったそのひからなのよ 아나타니 앗-타 소노히카라나노요 당신과 만난 그날부터였어요. かわいいむすめになってるよわたし 카와이이 무스메니 낫-테루요 와타시 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 스키요 스키요 코코로카라 좋아해요. 좋아해요. 진심으로.

赤い靴の SUNDAY `란마`

にちようじゅうたいいちじはん 니치요비 쥬우 -타이 이치지 한 - 일요일, 오후 1시 반. あなたはまだこない 아나타와 마다 코나이 당신은 아직 오지 않는군요. ...つまんない ...츠만 -나이 ...따분해요. さんばしあかれんが 산 -바시 아카렌 -가 선창의 붉은 벽돌.

붉은 신발의 SUNDAY `란마`

にちようじゅうたいいちじはん 니치요비 쥬우 -타이 이치지 한 - 일요일, 오후 1시 반. あなたはまだこない 아나타와 마다 코나이 당신은 아직 오지 않는군요. ...つまんない ...츠만 -나이 ...따분해요. さんばしあかれんが 산 -바시 아카렌 -가 선창의 붉은 벽돌.

우리들은 지금부터 `란마`

いえないことばざわめくむね 이에나이 코도바 자와메쿠 무네 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴. むじゃきにきみはのぞきこむけど 무쟈아사니 키미와 노조키코무케도 넌 순진하게 들여다 보고 있지만...

僕たちはこれから `란마`

いえないことばざわめくむね 이에나이 코도바 자와메쿠 무네 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴. むじゃきにきみはのぞきこむけど 무쟈아사니 키미와 노조키코무케도 넌 순진하게 들여다 보고 있지만...

november rain `란마`

そうすなおじゃないって 소오 스나오쟈- 나잇- 테 그래.. 솔직하지 못한건 わかってても 와캇- 테테모 인정하지만 ことばにだせやしないのさ 코토바니 다세야시나이노사 말로 표현할수 없는걸. TENDER RAIN 묘한비.

란마&아카네발라드 `란마`

亂馬とあかねのバラ-ド 란마와아카네의발라드 わらうとかわいいよ 와라우토 카와이이요 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야.

亂馬とあかねのバラ-ド `란마`

亂馬とあかねのバラ-ド 란마와아카네의발라드 わらうとかわいいよ 와라우토 카와이이요 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야.

かわいくねえ、色氣がねえ `란마`

いっぽちかづくたびにはなれるような 잇-보 치카즈케타비니 하나래루요우나 한발짝 다가설때마다 멀어지려고 하는 いじっぱりなとこがよけいなんだぜ 이짓-바리나 토코가 요케이난-타제 그 고집이 쓸데없는거야.

아룁니다,아카네상 `란마`

くがつというのにとうほくはまだまだもうしょがつづいています 쿠가츠토 이우노니 토우호쿠나 마다마다 모우쇼- 가 츠즈이테이마스 9월인데도 토호쿠엔 아직도 더위가 계속되고 있습니다. 'りょうがくん, おきなわにいるんじゃないの' '료- 가 쿤- , 오키나와니 이룬- 쟈- 나이노' '료가군, 오끼나와에 있는거 아녜요?'

오코노미야키에 쓴 러브레터 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 13.お好み燒やきに書いたラブレタ- (오꼬노미야끼에 쓴 러브레터) 노래: 久遠寺右京 --------------------------------------------------------------------- 13번 구원사 우경 '오꼬노미야끼에 쓴 러브레터'를 부르겠습니다.

절대 part 2 `란마`

PART 2 노래: 早坂好惠 하야사카 요시에 ぜったい! ぜったい! なにはなくても 젯 -타이! 젯 -타이! 니나와 나쿠테모 절대! 절대! 무엇이든 간에 ぜったい! ぜったい! おてあげナシよ 젯 -타이! 젯 -타이! 오테아게 나시요 절대! 절대! 지지 않을 거예요.

순수한 사랑을해요 `란마`

プラトニックつらぬいて 프라토니ㅡ쿠 츠라누이테 플라토닉을 지켜요 (순수한 사랑을 해요) 노래: 坂上香織 사카가미 카오리 だれもいないうみべにあなたとふたり 다레모 이나이 우미에니 아나타토 후타리 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘.

람바다 란마 `란마`

亂馬ダRANMA 란바다 란마 란마다 란마 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 란마적가극단문예부 うちのてんどうどうじょういそろう 우치노 텐 -도오도오죠오 - 이소로오 우리 천도도장 식객. らんまつら-いしゅぎょうのじゅうせんきょう 란 -마 츠라-이 슈 -교오 -노 쥬우 -센 -쿄 -오 란마, 힘든 수행의 주천향. まさにひげき!

Don't mind Lay Lay Boy `란마`

せなかをつついたのに 세나카오 츠츠이나노니 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろにそらをみてさ 우츠로니 소라오 미테사 멍청히 하늘만 보고 있어. ないしょしてたけどずうっとまえからオ-アイ-ニ- 나이쇼 -시테타케도 즈웃 -토 마에카라 워-아이-니- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어.

ド·ン·マ·イ未來少年 `란마`

せなかをつついたのに 세나카오 츠츠이나노니 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろにそらをみてさ 우츠로니 소라오 미테사 멍청히 하늘만 보고 있어. ないしょしてたけどずうっとまえからオ-アイ-ニ- 나이쇼 -시테타케도 즈웃 -토 마에카라 워-아이-니- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어.

지구 오케스트라 `란마`

このまちのなかあのこえをだす 코노 마치노 나카 아노 코에오 다스 이 마을 내에선 그 소리를 내는 きかいなんてみえないないよ 키카이난 -테 미에나이나이요 기계 따위는 보이지 않아.