約束 동방신기

너를언제까지나놓지않을거야 나만을바라보고있어줘) いつまでも僕の腕の中 you belong to me 이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me (언제까지나내품안에서 you belong to me) 晴れの日も雨の日も そばにいて守るから 하레노히모아메노히모 소바니이테마모루카라 (맑게개인날도비가오는날도 곁에서지켜줄테니) ふたりで交わす 約束

約束 (약속) 동방신기

너를언제까지나놓지않을거야 나만을바라보고있어줘) いつまでも僕の腕の中 you belong to me 이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me (언제까지나내품안에서 you belong to me) 晴れの日も雨の日も そばにいて守るから 하레노히모아메노히모 소바니이테마모루카라 (맑게개인날도비가오는날도 곁에서지켜줄테니) ふたりで交わす 約束

約束 / Yakusoku (약속) 동방신기

히로가루아오이소라 shiny day 니치요오노고고와 darling 키미토테오츠나이데아루쿠요 카타호오즈츠테키쿠 earphone 오나지리즈무가나가레 feel so right 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 세카이노다레요리 키미오즛토하나사나이요 보쿠다케오미테이테 이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me 하레노히모아메노히모 소바니이테...

約束 (약속) 동방신기 (TVXQ!)

히로가루아오이소라 shiny day 니치요오노고고와 darling 키미토테오츠나이데아루쿠요 카타호오즈츠테키쿠 earphone 오나지리즈무가나가레 feel so right 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 세카이노다레요리 키미오즛토하나사나이요 보쿠다케오미테이테 이츠마데모보쿠노우데노나카 you belong to me 하레노히모아메노히모 소바니이테...

約束 / Yakusoku (약속) 동방신기 (TVXQ!)

히로가루아오이소라 shiny day니치요오노고고와 darling키미토테오츠나이데아루쿠요카타호오즈츠테키쿠 earphone오나지리즈무가나가레feel so right보쿠와키미노코토오네에우마쿠아이세테루노카타세카이노다레요리키미오즛토하나사나이요보쿠다케오미테이테이츠마데모보쿠노우데노나카you belong to me하레노히모아메노히모소바니이테마모루카라후타리데카와스야쿠...

約束 / Yakusoku (약속) (Extra NSB Mix) 동방신기

baby I promise be with you maybe so we will dream come true every day and night 히로가루아오이소라 shiny day 니치요오노고고와 darling 키미토테오츠나이데아루쿠요 카타호오즈츠테키쿠 earphone 오나지리즈무가나가레 feel so ringt 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루...

約束 / Yakusoku (약속) (Extra NSB Mix) 동방신기 (TVXQ!)

baby I promise be with youmaybe so we will dream come trueevery day and night히로가루아오이소라 shiny day니치요오노고고와 darling키미토테오츠나이데아루쿠요카타호오즈츠테키쿠 earphone오나지리즈무가나가레feel so ringt보쿠와키미노코토오네에우마쿠아이세테루노카라세카이노다레요리키...

約束 Horie Yui

히가 아나타니 언젠가 당신을 あって そして 果(は)たせる そんな日を 앗떼 소시테 하다세루 손나히오 만나서 그리고 달성할 그런 날을 わたし しんじながら すごしてます 와타시 신지나가라 스고시떼마스 나 믿으면서 지내고 있어요 今ごろ どこに いるの でしょうか 이마고로 도꼬니 이루노 데쇼우까 지금쯤 어디에 있는것 입니까 交わした 約速

約束 黑田倫弘

にあ)う君と　 웃는 얼굴이 어울리는 너와 行(ゆ)けるように 갈 수 있기를 「守(まも)るべきモノがある」 지켜야할 사람이 있어 その響(ひび)き　その意味(いみ)が　僕を強くさせる 그 울림이 그 의미가 날 더 강하게 해 君が見てる夢(ゆめ)の場所(ばしょ)へ 네가 보고 있는 꿈의 장소로 僕は僕の為(ため)　君に 約束

約束 Kiroro

mi mi 데-토스루노 콘슈마쯔니 mi mi 데이트 해 이번주말에 何を着てゆこう 何を話そう 나니오키떼유코- 나니오하나소- 뭘 입고 갈까 무엇을 이야기 할까 うまく笑えるかな 우마쿠와라에루까나 멋지게 웃을 수 있으려나 ドジをしないように 遅れないように 도지오시나이요-니 오쿠레나이요-니 실패하지 않도록 늦지 않도록 あなたとの約束

約束 片霧烈火

최종병기그녀 - 約束 (약속) 作詞· 作曲: 片霧烈火　 　 編曲: まにょっ 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어

約束 今日の5の2

遠い　日日の　約束 [이마모 오보에테테 쿠레루카나? 토오이 히비노 야쿠소쿠] 지금도 기억하고 있어줄까?

約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

約束 堀江由衣(호리에 유이)

ラブひな３部作　ラブひな1∼なる·しのぶ·みつね編∼ 約束 (やくそく) 약속 (Vo.堀江由衣) ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな

約束 Tamaki Hiroshi

Tamaki hiroshi: 約束 (약속) ただ 目の前のボルではしゃぐ 타다메노마에노보-루데하샤구 그저 눈앞의 공을 가지고 신나게 놀던 あの日 まだ僕らは悲しみなんて知らない: 「また明日ね」と高く手をふる 아노히 마다보쿠라와카나시미난테시라나이, 「마타아시타네」토 타카쿠테오후루 그 때, 아직 우리들은 슬픔 따윈 몰랐지.

約束 最終兵器彼女

오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 소레와 도오이 가레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 있는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 코유비오 카라마세앗따 다다소레다케노모노다요 새끼 손가락을 걸었었어 단지 그것 뿐이야 소레데모 보쿠라와 즛토 다이세츠니 시떼이딴따 그렇지만 우리들은 계속 소중히 ...

taxi 동방신기

보쿠노모노쟈나이) 하지만 너는 내 것이 아니야 歪(いびつ)な　心が今… (이비츠나 코코로가이마…) 비뚤어진 마음이 지금… 抱きしめたい　抱きしめちゃいけない (다키시메타이 다키시메챠이케나이) 껴안고 싶어 껴안으면 안돼 溢れるほど　溶けるほど　求めているのに (아후레루호도 토케루호도 모토메테이루노니) 넘칠 정도로 녹을 정도로 원하고 있는데 タクシー止めて　約束

Keyword (Less Vocal) 동방신기

#27497；く背中　舞い落ちる季節の色 (후리무쿠코코로 아루쿠세나카 마이오치루기세츠노이로) 되돌아보는 마음, 걷고있는 등, 춤추듯 떨어져내리는 계절의 빛깔 重ねた祈り　せつない嘘；　集めて零れた涙； (카사네따이노리 세쯔나이우소 아쯔메떼코보레따나미다) 되풀이되는 기도, 안타까운 거짓말, 모두 모아 흘러내리는 눈물 いつか僕らが　約束

Keyword 동방신기

여기에 있을테니까 振り向く心　；く背中　舞い落ちる季節の色 (후리무쿠코코로 아루쿠세나카 마이오치루기세츠노이로) 되돌아보는 마음, 걷고있는 등, 춤추듯 떨어져내리는 계절의 빛깔 重ねた祈り　せつない；　集めて零れた； (카사네따이노리 세쯔나이우소 아쯔메떼코보레따나미다) 되풀이되는 기도, 안타까운 거짓말, 모두 모아 흘러내리는 눈물 いつか僕らが　約束

약속(約束) 뚜아에무아 (이필원 박인희)

약속 약속 그 언젠가 만나자던 너와 나의 약속 약속 약속 너와 나의 약속 잊지말고 살자하던 우리들의 약속 음 음음 음으음 약속 약속 너와 나의 약속 하늘처럼 푸르르게 살자 하던 약속 약속 약속 너와 나의 약속 모든 슬픔 잊자 하던 우리들의 약속

Windaria (約束) 新居昭乃

かぜの もりを ぬけるまでは 바람의 숲을 벗어나기전엔 ゆめの なか あるきたい 꿈속을 걷고싶어. りんどうの さく みちが 용담이 핀 길이 わかれの ばしょだから 헤어질 곳이기에. ひとみを みつめて 눈동자를 바라보며 ひとりで さみしく なったら ダメだよ 혼자서 외로워지면 안돼. Why あいしてるけど WHY 사랑하고 있지만. Why はなれてくけど WHY 멀어져가...

ハルカナ 約束 KAT-TUN

刻む ハルカナ約束 키자무 하루카나 야쿠소쿠 마음속에 새긴 아득한 약속 街をさまよい 疲れて 마치오사마요이 츠카레테 거리를 헤메다 힘이들어서 (oh anybody oh!oh!

約束 (약속) Various Artists

기억 하나요 가슴아픈 사연을 내님 오실 날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는 걸 내게 올순 없나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 곳에 내가 서 있을께요 잊기 말아요 가슴아...

22-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

약속 (約束) Various Artists

기억 하나요 가슴아픈 사연을 내 님 오실날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는 걸 *내게 올순 없었나요 사랑할순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 잊지말아요 가슴아픈 사랑이 슬퍼하는곳(날)엔 내가 서 있을께요

ハルカナ約束. KAT-TUN

ハルカナ約束 ナナナサクカナハルカナヤクソク (나나나사쿠카나하루카나야쿠소쿠) マワル ナモナイヤクソク (마와루나모나이야쿠소쿠) いつも 誰かに まかせた 何も怖くない EVERYDAY (이츠모다레카니마카세타나니모코와쿠나이 EVERYDAY) 언제나 다른사람에게 맡기고 무엇도 두렵지 않은 EVERYDAY だけど 信じられなくて ひとり 家を飛び出した

약속 (約束) 보라

기억하나요 가슴 아픈 사연을 내 님 오실날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는걸 내게 올순 없었나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 잊지말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 곳(날)엔 내가 서 있을께요 내게 올순 없었...

約束__eternal_promise_ 호리에 유이

すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな 風景(ふうけい) 아노히 아나타토 콘나 후우케이 그날 당신과 이런 풍경 送って 交わしたね ぶたりたけの 寶(たから)ものを 오쿠웃테 카와시타네 후타리다케 노다카라 모노오 보내며 나우었던 둘만의 보물을 心で 結ばれた 約速

ハルカナ約束 KAT-TUN

달리고있는 네가 있는 곳으로 あの日 俺たちが 信じた夢 刻む ハルカナ約束 아노히 오레타찌가 신지타유메 키자무 하루카나 야쿠소쿠 그날 우리들이 믿었던 꿈. 마음속에 새긴 아득한 약속 街をさまよい 疲れて (oh anybody oh!oh!

08-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

ハルカナ約束 KAT-TUN

달리고있는 네가 있는 곳으로 あの日 俺たちが 信じた夢 刻む ハルカナ約束 아노히 오레타찌가 신지타유메 키자무 하루카나 야쿠소쿠 그날 우리들이 믿었던 꿈. 마음속에 새긴 아득한 약속 街をさまよい 疲れて (oh anybody oh!oh!

약속 [約束] 김호중

소망하오 그대를 볼 수 있기를 짙고 짙은 그 어둠 속 그 끝에서 희망하오 그대 들을 수 있기를 이 작은 나의 기도를 내 음성을 웃어주오 편히 쉴 수 있도록 그리움에 잠겨 슬퍼 울지 않도록 약속해주오 감히 소원하오 그대의 그림자 되어 항상 그대 곁에서 나 숨 쉴 수 있기를 또다시 만나오 언젠가 그날이 오면 못다 한 내 사랑을 이어갈 수 있기를 약속해주오...

약속 (約束) 김호중

소망하오 그대를 볼 수 있기를 짙고 짙은 그 어둠 속 그 끝에서 희망하오 그대 들을 수 있기를 이 작은 나의 기도를 내 음성을 웃어주오 편히 쉴 수 있도록 그리움에 잠겨 슬퍼 울지 않도록 약속해주오 감히 소원하오 그대의 그림자 되어 항상 그대 곁에서 나 숨 쉴 수 있기를 또다시 만나오 언젠가 그날이 오면 못다 한 내 사랑을 이어갈 수 있기를 약...

약속(約束) 보라

기억하나요 가슴 아픈 사연을 내 님 오실날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는걸 내게 올순 없었나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 잊지말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 곳(날)엔 내가 서 있을께요 내게 올순 없었나요 ...

約束(Promise) COiBLEN

信じてる、約束だよ あなたを思うほど 優しくなれる あなたを思うから 強くなれる 君の声、笑顔全部を 僕は愛してる 今、この瞬間ずっと永遠に ありがとう流れ星 見上げようここにいる どんな道を見つけても 一緒に歩こうforever

Break up the shell 동방신기

引き替えに失くしたものもある 히키카에니나쿠시타모노모아루 (바꾸어버려서잃어버리고마는것도있어) それでもあの約束なら、忘れたことなんかない 소레데모아노야쿠소쿠나라, 와스레타코토난카나이 (그래도그약속만큼은, 잊어버린적없어) But　このままじゃ But 코노마마쟈 (But 이대로는) We　本当の We 혼또오노 (We 진실한) Lost　ぼくらが消えてしまいそうで

Break Up The Shell 동방신기

引き替えに失くしたものもある (히키카에니나쿠시타모노모아루) (그 대가로 잃어 버린 것도 있어) それでもあの約束なら、忘れたことなんかない (소레데모아노야쿠소쿠나라, 와스레타코토난카나이) (그래도 그 약속이라면, 잊은 적 없었어) But　このままじゃ (But 코노마마쟈) (But 이대로는) We　本當の (We 혼또노) (We 진짜)

Stand By U (Luv Behind The Mld Mix) 동방신기

君がさよならを告げずに 出て行ったあの日から 키미가사요나라오츠게즈니 데테잇타아노히카라 (네가이별의말조차하지않고 나가버린그날부터) この街の景色やいが わったがするよ 코노마치노케시키야니오이가 카왓타키가스루요 (이거리의풍경이나향기가 변한것만같은기분이들어) 君のすべてになりたくて 交わした約束も 키미노스베테니나리타쿠테 카와시타야쿠소쿠모 (너의전부가되고싶어서

약 속 (約束) 상도 OST

기억 하나요 가슴 아픈 사연을 내님 오실 날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는걸 내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 잊지 말아요 가슴아픈 사랑이 슬퍼하는 날엔 내가 서 있을게요 내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요 이대론 안되나요 ...

러브히나 - 約束(약속) 호리에 유이

러브히나 約束 [やくそく] 約束 [やくそく] 약속 夕暮[ゆうぐ]れ 小[ちい]さな 影[かげ]か はしゃいで 유우구 레 찌이 사나 카게 카 하샤 이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 私[わたし]を 通[とお]り過[す]ぎ 家路[いえじ]へ 歸[かえっ]てゆく 와타시 오 도오 리 스 기 이에지 에 카엣 테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの

約束の地 JAM Project

荒野（こうや）に落（お）ちる太陽（たいよう）　紅（あか）く燃（も）えながら 코오야니오치루 타이요오 아카쿠모에나가라 (황야에 떨어지는 태양 붉게타며) 終（お）わること知（し）らない戦（たたか）いに　挑（いど）んでは消（き）える 오와루코토 시라나이타타카이니 이돈데와키에루 (끝날 줄 모르는 싸움에 도전하곤 사라진다) 何（なに）かを守（まも）るため存在（い）る　君...

約束のカケラ w-inds.

멀어져가 君を 키미오 너를 求めても 届かぬ思い 모토메테모 토도카누 오모이 원해도 닿지 않는 마음 信じても 叶わぬ願い 신지테모 카나와누 네가이 믿고 있어도 이루어 지지 않는 소원 分かってるはずなのに待ち続けた 와캇테루하즈나노니 마치츠즈케타 알고 있었을 텐데 계속 기다리고 있었어 あの約束

?色の約束 いきものがかり

くね　なれるよ 코와가루 코코로모 츠요쿠네 나레루요 두려워하는 마음도 강인해 질 수 있어요 だから 다카라 그러니 泣いて　笑って　つないだこの手は　重ねたこの言葉に負けない　約束 나이테 와랏-테 츠나이다 코노테와 카사네타 코노 코토바니 마케나이 야쿠소쿠 울고 웃으며 이어진 이 손은 되풀이하는 말에 지지 않는 약속 あなたに　出逢えた　?

約束 / Yakusoku (약속) Jyongri

I promise if we try, it'll stay by your side 信じていいの、いつでも一緒だと… 신지테이이노, 이츠데모잇쇼다토 (믿어도 좋은 거야, 언제라도 함께라는 거…) こんなまじめな想い 콘나마지메나오모이 (이런 진지한 마음을) 抱けたのもそう、きみのおかげ 다케타노모소-, 키미노오카게 (품을 수 있었던 것도...

약속 (REMIX) (約束) Various Artists

*기억 나요 가슴아픈 사연을 내 님 오실날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는걸 내게 올순 없나요 사랑할순 없었나요 그대 헤일수 없는맘 나였던가요 잊지말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요

マクロス 2 (約束) 笠原弘子

いつも わすれない 언제나 잊지않아요. しんじあう ことを 서로 믿는 것을. それが あなたとの 그것이 당신과의 とおい やくそくよ 오랜 약속이예요. いまは サヨナラと 지금은 이별이라고 てを ふるから 손을 흔드니까 かるく ほほえんでいてね 가볍게 미소짓고 있으세요. そのまま... 그대로... ひとり ひとり みちは ちがう 한사람 한사람 길은 달라요. だけど み...

約束の日 I wish

遠くの空の二つの星が 朝日を浴びてまた煌めいた 토오쿠노소라노후타츠노호시가아사히오아비테마타키라메이타 멀리하늘에떠있는두개의별이아침햇살을맞아다시반짝였어요 やっとたどりついたね約束の日 얏토타도리츠이타네야쿠소쿠노히 겨우다다랐죠약속의날 思い出詰めこみ家を出るよ 오모이데츠메코미이에오데루요 추억을담아집을나와요 白い白いドレスにつつまれながらこの階段を一つずつ

약속(約束) (Remix) 보라

기억 하나요 가슴 아픈 사연을 내 님 오실 날을 저울질 하나요 한참 후에야 그 마음을 알았죠 내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸 내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나였던가요 잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 날엔 내가 서 있을게요 내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 ...

ロマンスの約束 幾田りら

これから二人過ごしていくために 코레카라 후타리 스고시테 이쿠 타메니 지금부터 둘이 지내기 위해서 約束してほしいことがあるの 야쿠소쿠시테 호시이 코토가 아루노 약속해주길 바라는 게 있어 声が枯れて名前が呼べなくなる 코에가 카레테 나마에가 요베나쿠 나루 목소리가 쉬어서 이름을 부를 수 없게 되는 その日まで忘れないで 소노 히마데 와스레 나이데 그 날까지 잊지 말아줘 光

Stand By U 동방신기

君がさよならを告げずに 出て行ったあの日から 키미가사요나라오츠게즈니 데테잇타아노히카라 (네가이별의말조차하지않고 나가버린그날부터) この街の景色や匂いが 変わった気がするよ 코노마치노케시키야니오이가 카왓타키가스루요 (이거리의풍경이나향기가 변한것만같은기분이들어) 君のすべてになりたくて 交わした約束も 키미노스베테니나리타쿠테 카와시타야쿠소쿠모 (너의전부가되고싶어서