嵐になれ 光になれ 高橋直純

嵐になれ 光になれ 폭풍이 되어라 빛이 되어라 Translation By. mia 嵐になれ 아라시니나레 폭풍이 되어라 風の森に たたずむお前 叫んだのに 카제노모리니타타즈무오마에 사케은다노니 바람의 숲에 서있는 너, 외쳐보아도 ひとりきりで 泣き出すお前 とどかないよ 히토리키리데 나키다스 오마에 토도카나이요 혼자서 울기시작하는 너.

My Life 高橋直純

My Life 僕は いじけた色を重ね My Life 보쿠와 이지케타이로오카사네 My Life 나는 주눅든 표정을 하고는 駅のホ-ム 人混みに 紛れて 見失なって行く 에키노호무 히토고미니 마기레테 미우시낫테유쿠 역의 홈에서 인파에 뒤섞여 놓쳐버리고 있어 My Life 君は 遠くで 星のように My Life 키미와 토오쿠데 호시노요오니

君に會えてよかった 高橋直純

君に会えてよかった 너를 만나서 다행이야 작사, 작곡 - 타카하시 나오즈미 Translation By. mia 交差点のまん中立ち止まり 空を背にして笑う君を 코오사텐노만나카 타치토마리 소라오세니시테와라우키미오 교차점의 정중앙에 멈춰선채로 하늘을 배경으로 웃고있는 너를 見てるガラにもなく 素直なりたくなる 미테루가라니모나쿠 스나오나리타쿠나루

MY LIFE 高橋直純

My life 僕はいじけた色を重ね My life 보쿠와 이지케타 이로오 카사네 My life 나는 짓이긴 색을 덧입히며 驛のホ-ム 人混みに紛れて見失なってゆく 에키노 호무 히토고미니 마기레테 미우시낫테유쿠 역의 홈 붐비는 사람들에 휩쓸려 놓쳐가고 있어 My life 君は遠くで星のように My life 키미와 토오쿠데 호시노 요오니 My life 너는

シリウス 嵐

一人で呟く 白い冬の朝 涙の訳も空で雪になったかな 혼잣말을 하고 있어 하얀 겨울의 아침.

トラブルメ-カ- 高橋直純(Takahashi Naozumi)

トラブルメ－カ－ (트러블 메카) どんなに近くにいても あなたのこと 憎ったらしいけどとても 愛してるんだ 도은나니 치카쿠니이테모 아나타노 코토 니쿳타라시이케도토테모 아이시테룬다 (아무리 가까이 있어도, 너를 미워하고 있는 듯해도 너무나 사랑해) どんなに遠くにいても あなたのこと 搖れてく氣持ち裏腹 トラブルメ－カ－ 도은나니 토오쿠니이테모 아나타노코토 유레테쿠

なんちゃって恋愛 Morning Musume

あくびが一つ出ちゃうほど　つまらないことになったな【高橋】 아쿠비가히토츠데챠우호도 츠마라나이코토니낫타나【다카하시】 하품 한 번 나올 정도로 시시한 일이 되어버렸네【다카하시】 ナンパとかしないでくれるかな　しらけちゃう【高橋】 난빠토카시나이데쿠레루카나 시라케챠우【다카하시】 헌팅이라던지 그만 해 주지 않을래 바래져버려(*퇴색)【다카하시】 暫くは元なキャラで

ズキュンＬＯＶＥ ミニモニ

春は恋がしたい季節【高橋】 だって去年はできなかったもん　だもん【辻】 だから宣言するのよ　恋をすると【ミカ】 だけど対応はできないから【辻】　 どうしようか迷っちゃうわ【加護】 LOVEは【高橋・辻】臆病ではいけないけど慎重に【高橋】 ドキっとするくらいに運命的

Dreams Come True (Japanese Ver.) 포미닛(4minute)

Uh Uh DREAMS COME TRUE ye Uh Uh Uh 自分信じて 1,2,3 de 夢へ飛び出して Uh Uh Uh 心開け 空見上げる声とどけ 規則にしばられたくなくて ヒトリで落ちこぼれていた。 ドコかに落としたままの願いにはもう逢えないの? あんなに夢見ていた幼き頃の 宝箱探しに時をさまよおう!

LOVE SO SWEET 嵐

またひとつ Love story 마따히또츠 Love story 또 한가지 傷ついた夢は昨日の彼方へ 키즈츠이따유메와키노우노카나타에 상처 받은 꿈들은 어제의 저편으로 空に響け 愛の歌 소라니히비케 아이노우타 하늘에 울려퍼져라 사랑의 노래 思い出 ずっとずっと 忘れない空 오모이데 즛또즛또와스레나이소라 추억을 언제까지 잊지않을 하늘 二人

PIKANCH☆☆DOUBLE 嵐

見慣れた町並み　いつもの仲間が　 [미나레타마치나미 이츠모노나카마가] 눈에 익은 빌딩숲 언제나와 같은 동료가 離れてくなんて 旅立って行くなんて　 [하나레테쿠난-테　타비닷-테유쿠난-테] 멀어져간다거나 여행을 떠난다거나 해서 自分を探して　孤独に脅えて [지붕-오사가시테 코도쿠니오비에테] 자신을 찾으면서, 고독에 두려워하면서

秘密 嵐

(찢어져버리고만) 下のペ-ジに君の氣持ち隱してあった 시타노페-지니키미노키모치카쿠시테앗타 (페이지아래쪽에너의마음이숨겨져있었어) だまってないで 다맛테나이데 (말없이있지말아줘) 心をひらいて 코코로오히라이테 (마음을열어줘) お願いだから 오네가이다카라 (부탁이니까) たねあかしをして 타네아카시오시테 (사정을이야기해줘) それはきっとマボロシじゃない

君はいないから 嵐

バイクに乘りはじめて 바이쿠니 노리 하지메테 자전거를 타기 시작하면서 スケボ-は　しまったままさ 스케보와 시맛타 마마사 스케이트보드는 버려진채 空き地ができてるけど 아키치가 데키테루케도 공터가 생겨나기 시작했지만 ここに何が　あったのか忘れてる 코코니 나니가 앗타노카 와스레테루 여기에 무엇이 있었는지 잊어가고 있어 一人で　觀覽車に乘ってみた

はなさない！ 嵐

い風に吹かれて (쯔요이 카제니 후까레떼) 강한 바람이 불어서 Ah-ほこりまみれの胸イタイ (아- 호꼬리마미레노 무네 이따이) 아- 자랑투성이가 되어 더러워진 가슴이 아파 チギレて叫んで (찌기레떼 사켄데) 끊어져서 고함치고 投げ出しそうな日もあるけど (나게다시소나 히모 아루께도) 포기할 것 같은 날도 있었지만 飾らない友情感じて

~kiss you~ 高橋直純(Takahashi Naozumi)

~kiss you~ ウィンドウ下げながら 强がり言って 윈도우 사게나가라 쯔요가리 잇테 창문을 내리면서 강한척 말해 一人で歸ると 笑ってみせる 히토리데 카에루토 와랏테 미세루 혼자 돌아가겠다고 웃어보였지 そんな橫顔と風に搖れる髮 손나 요코가오토 카제니 유레루 카미 그런 옆모습과 바람에 흔들리는 머리카락 激しく流れる 愛しさセツナさ

君は少しも惡くない 嵐

요칸가 잃게될것 같은 예감이 その存在を　輝かせる 소노 손자이오 카가야카세루 그 존재를 빛나게 해 影が重なる 카게가 카사나루 그림자가 쌓여가고 イメ-ジあふれてきて　消せない 이메지 아후레테키테 케세나이 image가 넘쳐 지울수 없어 愛してるのに 아이시테루노니 사랑하고 있는데 愛されてない 아이사레테나이 사랑받고있지 않아 よくある

君は少しも惡くない 嵐

요칸가 잃게될것 같은 예감이 その存在を　輝かせる 소노 손자이오 카가야카세루 그 존재를 빛나게 해 影が重なる 카게가 카사나루 그림자가 쌓여가고 イメ-ジあふれてきて　消せない 이메지 아후레테키테 케세나이 image가 넘쳐 지울수 없어 愛してるのに 아이시테루노니 사랑하고 있는데 愛されてない 아이사레테나이 사랑받고있지 않아 よくある

Equal Acidman

めの中で　募る　ただ一つの橋を　願う 朝?けの街は　風?ぎを待って 薄紅を?せ　ユラユラの?れ ?かな時刻の　?かな感情に それは降っていた ひらりと降った 光り在る街の空?は波打つ　鼓膜に合?を送って 木漏れ日に舞う粒子達が　世界を一つ創り出した 透明な迷路を超えて　イコ?ルで?ぐ 重なる?と　リアリズムに?って 生ける日?が　?け飛んでいた 朝?けに逢った　?

ＣＯＯＬ＆ＳＯＵＬ 嵐

いたこの夜が明けた (yeah) 나가쿠츠즈이따고노요가아케따 (yeah) 길게 계속되던 이 밤이 개었다 (yeah) 君が忘れがちなのであれば (yeah) 키미가와스레가치노데아레바 (yeah) 그대가 곧잘 잊어버리는 사람이라면 (yeah) いちいち記憶に?

ピカ☆ンチ 嵐

ピカ☆ンチ - ARASHI - 출처 : 지음아이 メロディのない歌があるんだ (메로디노나이우타가아룬다) 멜로디가 없는 노래가 있어 どうやって君に傳えればいい (도우얏떼키미니쯔따에레바이이) 어떻게든 너에게 전해진다면 그걸로 좋아 モラルのない物語(はなし)があるんだ (모라루노나이하나시가아룬다) 모랄(moral)이 없는 이야기가 있어 どうやって

とまどいながら 嵐

とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니 이레루 타메니) 쉽게 주저하며 달려 나가요, 변덕스러운 미래를 꼭 손에 넣기 위해서… 思い出の中にいつしか

とまどいながら(album version) 嵐

とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니 이레루 타메니) 쉽게 주저하며 달려 나가요, 변덕스러운 미래를 꼭 손에 넣기 위해서… 思い出の中にいつしか

感謝カンゲキ雨嵐 嵐

* So So イイことなんてない (쏘쏘 이이코토난테나이) So So 좋은 일 따윈 없어 方向 オンチの情熱 ライブ (호우코우 온치노쿄우네츠라이부) 방향 음치의 정열 라이브 每日 a Fool 墓穴掘る Fall (마이니치 a Fool 보케츠호루 Fall) 매일 a Fool 무덤 파 Fall だけど 何かにあこがれていたい (다케도 나니카니하토카레테이타이

Kansha kangeki ame arashi 嵐

*******感謝 カンゲキ 雨嵐」********** (감사 감격 비의 폭풍우) Smile Again I'm Smiling Again Smile Again I'm Smiling Again *So So イイことなんてない (이이 코토 난테 나이) 좋은 일 따위 없어..

Dear Snow 嵐

えきれない痛みを押しころせば　届かぬ想い　募るだけ 카카에키레나이 이타미오오시코로세바 토도카누오모이 츠노루다케 다 안지 못할 아픔을 억눌러서 참으면 닿지 않는 마음은 더해져 갈 뿐 雪はただ静かに　まるであなたのように この肩に　舞い降りて　そっと微笑む 유키와타다시즈카니 마루데아나타노요오니 코노카타니 마이오리테 솟토호호에무 눈은 마치 그대처럼 조용히 내 어깨에

砂嵐(Sunaarashi) 다즈비(DAZBEE)

墓場に花束を添えて 両手を併せて祈った サヨナラとか 寂しいとか 貴方にとっては無情ね 絶え間なく街は進み 気づかずに夜が開ける 私は今この場所で所謂 孤独を喰らっている 確かに感じた温もりが熱りを冷ましてる 少しだけ小さな その掌に涙が溜まっていく 今の私には貴方に何も出来ないと分かっている 暫くは会えないから 黙っていようかしら 幾千年の常軌を誤解と共に世界を壊して蹂躙 届きそうもない程 綺麗な

虹 (Niji) (무지개) Aqua Timez

Aqua Timez - 虹 (무지개) 大丈夫だよ見上げればもう 다이죠우부다요미아게레바모우 大丈夫ほら七色の橋 다이죠우부호라나나이로노하시 やっと同じ空の下で笑えるね 얏토오나지소라노시타데와라에루네 靴紐を結び直す時風が僕らの背中を押す 쿠츠히모오무스비나오스토키카제가보쿠라노세나카오오스 空がこぼした光の向こうにあの夢のきを描こう 소라가코보시타히카리노무코우니아노유메노츠즈키오에가코우

あたしの街, 明日の街 高橋瞳

외로움보다 빠르게 새벽을 데리고 갈 것 같아서 ただ　きれいなものをきれいと 타다 키레이나모노오키레이토 그저 아름다운 것을 아름답다고 言えるあたしで居たい 이에루아타시데이타이 말하는 나로 있고 싶어 今はドキドキしたいの 이마와도키도키시타이노 지금은 두근거리고 싶어 踏み出しちゃえ　とまらない 후미다시챠에 토마라나이 내딛는 거야 멈추지 않아

愛してると言えない - ARASHI - 嵐

それだけあれば 소레다케 아레바 (그것만 있다면) なんにも 怖くない 乘り越えられる 난니모 코와쿠나이 노리코에라레루 (아무것도 무섭지않아 극복해갈수있어) 君が いま大好きなものを 키미가 이마 다이스키나 모노오 (니가 지금 가장좋아하는것을) Ha~味方にする 하~ 미카타니 스루 (ha~자신의편으로 만들어) Love is simple

愛と勇氣とチェリ-パイ 嵐

それだけあれば 소레다케 아레바 (그것만 있다면) なんにも 怖くない 乘り越えられる 난니모 코와쿠나이 노리코에라레루 (아무것도 무섭지않아 극복해갈수있어) 君が いま大好きなものを 키미가 이마 다이스키나 모노오 (니가 지금 가장좋아하는것을) Ha~味方にする 하~ 미카타니 스루 (ha~자신의편으로 만들어) Love is simple

愛と勇氣とチェリ-パイ 嵐

それだけあれば 소레다케 아레바 (그것만 있다면) なんにも 怖くない 乘り越えられる 난니모 코와쿠나이 노리코에라레루 (아무것도 무섭지않아 극복해갈수있어) 君が いま大好きなものを 키미가 이마 다이스키나 모노오 (니가 지금 가장좋아하는것을) Ha~味方にする 하~ 미카타니 스루 (ha~자신의편으로 만들어) Love is simple

愛と勇氣とちぇゎ-ぱい 嵐

それだけあれば 소레다케 아레바 (그것만 있다면) なんにも 怖くない 乘り越えられる 난니모 코와쿠나이 노리코에라레루 (아무것도 무섭지않아 극복해갈수있어) 君が いま大好きなものを 키미가 이마 다이스키나 모노오 (니가 지금 가장좋아하는것을) Ha~味方にする 하~ 미카타니 스루 (ha~자신의편으로 만들어) Love is simple

遙か、君のもとへ 高橋直純, 宮田幸季, 關 智一

遙かなる時空を越え邂逅う人よ 하루카나루 토키오 코에 메구리아우 히토요 (아득한 시공을 넘어 만난 이여) 君だけをずっと探し續けていた 키미다케오 즈읏토 사가시츠즈케테이타 (계속 그대만을 찾고 있었어) 幾千の悲哀に崩壞れそうな時は 이쿠센노카나시미니쿠즈레소오나토키와 (수많은 슬픔이 붕괴되는 그 순간은) せつなさが止まるまでここにいるから 세츠나사가토마루마데코코니이루까라

Brand New World (One Piece 주제가) D-51

走り出せ走り出せ空高く旗かざし 하시리다세하시리다세소라타카쿠하타카자시 달려나가요달려나가요하늘높이깃발을걸고 果てないこの海をこえて探しに行こうよ 하테나이코노우미오코에테사가시니유코-요 끝없는이바다를넘어서찾으러가요 誰も未だ見つけられない世界のキセキを 다레모이마다미츠케라레나이세카이노키세키오 아무도아직찾아내지못한세상의기적을 高鳴る胸想いのまま突き進むだけさ 타카나루무네오모이노마마츠키스스무다케사

アッカンベ-橋 / Akkanbe-Hashi (메롱-다리) Watari Rouka Hashiri Tai

橋のちょうど真ん中で 片思いの人に 하시노 쵸도 만나카데 카타오모이노 히토니 アッカンベーをすれば 恋が叶うって 아칸베오 스레바 코이가 카나웃테 好きならば勇気出して 好きならばアッカンベー 스키나라바 유우키다시테 스키나라바 아칸베 みんなで告りましょ アッカンベー橋（告っちゃおう） 민나데 고쿠리마쇼 아칸베바시 (고쿳챠오) 橋を渡ろうとしていて すれちがった人に 하시오 와타로우토

08-Right back to you 嵐

遡れの時間の壁に　　稲妻が今　心貫く　 사카노보레노지칸노카베니 이나즈마가이마 코코로츠라누쿠 흐르는 시간의 벽에 번개가 지금 마음을 꿰뚫어 慣れた日々を体に刻まれて　Uh 凍りつく 나레타히비오카라다니키자마레테 Uh 코오리츠쿠 익숙해진 나날을 몸에 새기고 Uh 얼어가 壊れていく微妙な　Balance　履かれ出すMask

新世紀 エヴァンゲリオン(無限抱擁) 高橋洋子

はなびらが 꽃잎이 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 いのちは ただ はかなくて ああ 생명은 그렇듯 허무해서, 아아 だいちへと きえてゆく 대지에로 사라져가요.

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

Bridge Yonekura Chihiro

ぬるい水　飲み干した　この体　動かない 誘う手に隠されてる　美しい刺（やいば） いい子にしてたよ　ずっと だけど　嘘つきになりたいんじゃない そして一人　声にならない声を上げる たった一つだけ信じてること　傷痕から涙こぼれる 橋は遠く遠く届かない　命綱を強く強く引いて ここから私は歩き出す　光射す場所へ 失った大事なもの　人は川に流したの？

痕跡 嵐

밤에 떠오른 愛しき人の影 이또시키히또노카게 사랑하는 사람의 그림자 夕燒け河原を步いてる 유-야케카와라오아루이떼루 해질녘 강변을 걷고 있었어 君と一緖に笑顔連れて 키미또잇쇼니에가오츠레떼 너와 함께 미소를 지으며 今日の晩ご飯なにしよう?

ALL or NOTHING Ver．1．02 嵐

誰一人 記憶にさえなれずに 唇を 離れていく 다레히또닌 키오쿠 니사에 나레즈니 구치비루오 하나레떼 이쿠 누구하나에 기억조차 되지 못하고 입술에서 멀어진다. [松本 潤]「こんな每日がとにかく最高だ」 そう思わせてくれる相棒達 고응나 마이니찌가 토니카쿠 사이고다. 소우 오모와 쎄떼쿠레루 아이보우다치 이런 매일이 어쨌든 최고다.

スケッチ 嵐

작사 : 櫻井翔 작곡 : 二宮和也 노래 : 嵐 まずは大きな感謝の言葉を (마즈와오오키나칸샤노코토바오) 우선은 커다란 감사의 말을 始まりは５人で乗ったヨットだろ (하지마리와고닝데놋따욧토다로) 시작은 5명이서 탔던 요트였지 あれを大人と呼ぶのは酷かも (아레오오토나토요부노와고쿠카모) 그걸 어른이라고 부르는 건 가혹할지도

Dangan-liner 嵐

고론쟛테 이타쿳탓테 테오노바슨다요 (쓰러졌다고해서 아프다해도 손을 피는거야) ちょっとおさえた聲で だれかが ボ-ッとしている僕に訪ねた 좃토오사에타코에데 다레카가 봇토시테이루 보쿠니 타즈네타 (조금 참는 목소리로 누군가가 멍하니 있는 나를 찾았어) 雜誌に あった 心理ゲ-ムって ほんとに 信じてもいいかな..

パレット 嵐

놓여져 있는 것이 당연해졌어요 まるで二度と会えない別れみたいに　言うのは君のほう [마루데니도토아에나이와카레미타이니 이우노와키미노호오] 다시는 만날 수 없는 이별처럼 말한 것은 그대 쪽이에요 ｢ずっと忘れないように似顔絵描いてよ｣と [｢즛-토와스레나이요-니니가오에카이테요｣ 토] 「

いま愛を語ろう 嵐

フュ-チャリングして 하야리노 도라마노 나카데 토키메케사에 휴챠링구 시테 유행하는 드라마의 속에서 두근거림조차 featuring 해서 心拍數近づけずにため息に溺れないで 신바쿠스 치카즈케즈니 타메이키니 오보레나이데 심장박동수 가까워지지 않고 한숨에 빠지지 말아줘 何も言わずにもっと氣持ちを重ね合えるふたりになれれば 나니모 이와즈니 못토 키모치오 카사네아에루

Rainbow 嵐

Rainbow そうだね その通りだよね 相槌打てば打つほどに 소-다네 소노토오리다요네 아이즈치우테바우츠호도니 정말이네 말한 그대로야 맞장구를 치면 칠수록 感情こもってないって 君は膨れてしまうんだ 칸죠-코못떼나잇떼 키미와후쿠레떼시마운다 감정이 들어있지 않다며 너는 뾰로통해지고 말았어 窓を流れる景色に 機嫌直してすぐに 마도오나가레루케시키니 키겐나오시떼스구니

09-Rainbow 嵐

そうだね その通りだよね 相槌打てば打つほどに 소-다네 소노토오리다요네 아이즈치우테바우츠호도니 정말이네 말한 그대로야 맞장구를 치면 칠수록 感情こもってないって 君は膨れてしまうんだ 칸죠-코못떼나잇떼 키미와후쿠레떼시마운다 감정이 들어있지 않다며 너는 뾰로통해지고 말았어 窓を流れる景色に 機嫌直してすぐに 마도오나가레루케시키니 키겐나오시떼스구니 창문에

Tori ni Naritai Man Arai

もしも僕が鳥ならば　今すぐ君の住む街へ 飛んで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに高く飛んだとて たどり着けない疲れはて　海にポチャンと落っこちて 大きな魚に喰べられて　喰べられてしまうだろう それでもそれでもいいんだよ 僕は鳥になりたい―― もしも僕が魚ならば　今すぐ君の住む街へ 泳いで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに深く泳いでも たどり

Walking in the rain 嵐

I'm walking in the rain Just walking in the rain 後戻りできないの [아토모도리데키나이노] 되돌릴수없나요 雨の午後に虹が架かる [아메노고고니니지가카카루] 비오는 오후에 무지개가 떠요 街は僕をおいてく [마치와보쿠오오이테쿠] 거리는 나를 남겨두고 가요 最高の噂に流されて [사이코노우와사니나가사레테

その日全世界が (Feat. 진연선) Jworship

わが神主よ　 見させたまえ　偉大なる その計? 天が開き　 光が?ち　 シオンの上にとどまる 救いの御業　 全地をおおい　 喜びの歌響かせ その正義は 平和を呼ぶ　 主の御?が流れる その日全世界が　 主の御名高く?げる 叫べ　王の王イェスに ハレルヤ　?光とわにあれ 王の王なる主イェスに　全能なる主イェスに 勝利者なる小羊に　 ?光永遠にあれ その日全世界が　 主の御名高く?