冬のリヴィエラ 關ジャニ8

アイツによろしく傳えてくれよ 아이츠니 요로시쿠 츠타에테쿠레요 그녀석에게 '잘부탁해'라고 전해줘 今ならホテルで寢ているはずさ 이마나라 호테루데 네테이루하즈사 지금쯤 호텔에서 자고있을거야 泣いたら窓邊のラジオをつけて 나이타라 마도베노 라지오오츠케테 울고있으면 창가의 라디오를 틀어서 病氣な歌でも聞かせてやれよ 뵤오키나우타데모 키카세테야레요

援歌（Oh!ENKA) 關ジャニ8

이츠카카제니칫-테유키마스 다카라이키루노데스 언젠가 바람에 흩어져갑니다 그래서 살아가는 거랍니다 皆さん一緒に夢咲かせましょ 皆さん一緒に花咲かせましょ 미나상잇-쇼니유메사카세마쇼 미나상잇-쇼니하나사카세마쇼 여러분 함께 꿈을 피웁시다 여러분 함께 꽃을 피웁시다 チョイト花見の宴の 場所取

櫻援歌 關ジャニ∞

かせましょ 미나상잇-쇼니유메사카세마쇼 미나상잇-쇼니하나사카세마쇼 여러분 함께 꿈을 피웁시다 여러분 함께 꽃을 피웁시다 チョイト花見の宴の 場所取りは任せときな 쵸이토하나미노우타게노바쇼도리와마카세토키나 벚꽃놀이 자리맡기는 맡겨두라구 何事もキッチリバッチリ お茶の子さいさい 나니고토모킷치리밧치리오챠노코사이사이 무슨 일이든 척척 누워서 떡먹기 チョイト

大阪ロマネスク 關ジャニ8

. 遥か　遥か　西の街 하루카 하루카 니시노마치 아득한 아득한 서쪽의 거리. 恋をするなら　御堂筋から 코이오 스루나라 미도우스지카라 사랑을 한다면 御堂筋부터 始まるのさ　雅なる物語(ストーリー) 하지마루노사 미야비나루스토리 시작되는 아름다운 이야기.

浪花いろは節 關ジャニ8

하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 ハア　エンヤコラセノ 하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 ハア　エンヤコラセノ 하아 엔야코라세노 ドッコイセ 돗코이세 いろはにほへと ちりぬるを 이로하니호에또 치리누루오 향기로운 꽃도 언젠가는 지는 법 わかよたれそ つねならむ 와카요타레소 츠네나라무 내가 사는 세상 어느것이 영원하랴 ういのおくやま

旅人 關ジャニ8

旅人(여행자) 冷たく吹きすさぶ風が搖らす花を 츠메타쿠후키스사부 카제가유라스하나오 차갑게 휘몰아치는 바람이 흔드는 꽃을 同情の目で見てた幼い日 도오죠오노메데미테타 오사나이히 동정의 눈으로 보고있던 어린 시절 こもり出される方も惡いものじゃないけど 코모리다사레루호오모와루이모노쟈나이케도 가득차 나오는 쪽도 나쁜 건 아니지만 いまさらに氣付け

いつか、また…。 關ジャニ8

関ジャニ∞ 過ちはいつでも心の奥に しまい込んで 아야마치와이츠데모코코로노오쿠니 시마이콘데 실수는 언제나 마음 속에 간직하고 次の扉を開け放とう 츠기노토비라오아케하나토우 다음 문을 열어 ゴールなんて、誰も見えやしないから 고-루난테,다레모미에야시나이카라 목적지(Goal)따윈, 아무도 보지않을테니까

大阪レイニーブルース 關ジャニ∞

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜 아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루 그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤 街角でつま弾くギター　もの悲しい恋の歌 마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타 길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래 その歌に涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて 소노우타니나미다군-데타

10年後の今日の日 關ジャニ∞

ring ring a holy night I wish you a merry X-mas ring ring a happy time a merry X-mas to you 鼓動が急ぐ今年あうのは何回目だろうとか 코도오가 이소구 코토시 아우노와 난까이메 다로오또까 고동이 서두르는 올해 만나는 것은 몇해째일까 라던가 樣樣な思い引きずりなから 사마자마나 오모이

Cool magic city 關ジャニ∞

Don't stop the monkey turn ノーフィットな君 Don't stop the monkey turn 노휫토나 키미 Don't stop the monkey turn 맞지 않는 너 でも当の本人は笑顔　․　真顔　․　素顔 데모토오노혼닌와 에가오, 마가오, 스가오 그래도 그때의 나는 웃는

∞SAKAおばちゃんROCK 關ジャニ8

∞SAKAおばちゃんROCK 関ジャニ∞ こんにち ワン ツー どこ行くん？ 곤니치 완 츠- 도코이쿤? 고니치 완 츠- 어디가세요?

無限大 關ジャニ∞

#23455;　夢　希望 유우죠- 신지츠 유메 키보- 우정 진실 꿈 희망 幸せ　笑顔　勇気　旅立ち 시아와세 에가오 유-키 타비다치 행복 미소 용기 여행 喜び　悲しみ　全てわけあって 一緒に歩いてきた道 요로코비카나시미스베테와케앗테 잇쇼니아루이테키타미치 기쁨 슬픔 전부를 함께 나누며 함께 걸어온 길 偶然じゃないこの出

Dreamin' blood 關ジャニ∞

この胸にいつも響いてた 고노 무네니 이쯔모 히비이떼타 이 가슴에 언제나 울려퍼지고 있었어 ずっと感じていた 즛또 칸지떼이따 계속 느끼고 있었어 はげしい波音にも消えずに 하게시이 나미오또니모 키에즈니 격렬한 파도소리에도 사자지지 않고 僕をはげましつづけた 보쿠오 하게마시 쯔즈케따 나를 계속 격려해주었어 やっと逢えたね　君の聲だね 얏또

Heavenly psycho 關ジャニ∞

Psycho・・・My Psycho・・・ いつも夢に選ばれないまま　陽が登り沈んでゆく日々 이츠모유메니에라바레나이마마 히가노보리시즌데유쿠히비 언제나 꿈에 선택받지 못한 채 태양이 뜨고 저물어가는 날들 そこに僕の姿がなくても　世界は簡単にまわった 소코니보쿠노스가타가나쿠떼모

旅人 關ジャニ∞

旅人(여행자) 冷たく吹きすさぶ風が搖らす花を 츠메타쿠후키스사부 카제가유라스하나오 차갑게 휘몰아치는 바람이 흔드는 꽃을 同情の目で見てた幼い日 도오죠오노메데미테타 오사나이히 동정의 눈으로 보고있던 어린 시절 こもり出される方も惡いものじゃないけど 코모리다사레루호오모와루이모노쟈나이케도 가득차 나오는 쪽도 나쁜 건 아니지만 いまさらに氣付

eden 關ジャニ∞

同じ夢見る度に　失くしてる気がした 오나지유메미루타비니 나쿠시떼루키가시따 같은 꿈을 꿀 때마다 잃고 있는 듯한 기분이 들었어 溢れる君への言葉　諭すように紡いでは 아후레루키미에노코토바 사토스요-니츠무이데와 넘쳐흐르는 널 향한 말들 타이르듯 늘어놓고는 流れる雲と　同じような白さを 나가레루쿠모또 오나지요-나시로사오 흘러가는 구름과 같은 순백함을

好きやねん、大阪。 關ジャニ∞

입빠이아리마스요~ 마즈오오사카노마치아메무라카라쇼-카이시마쇼) (맛난것도, 잔뜩 있어요~ 우선 오사카 아메리카촌을 소개할게요) （この道まっすぐ行ったら着きますよ お腹へった～じゃあ、みんなで一緒に行きましょやった～） (고노마치맛스구잇타라츠키마스요오나카헷따~쟈아,민나데잇쇼니이키마쇼얏따~) (이 길을 쭉 가다보면 나옵니다.

桜援歌(Oh!ENKA) 関ジャニ∞]

[関ジャニ∞] 桜援歌(Oh!ENKA) 「なんでやろなぁ……桜見てると、めっちゃ切ななんねん。 「난데야로나 사쿠라미테루토 멧챠세츠나난넹 「어째설까?

do you agree 칸쟈니8

[關ジャニ8] do you agree? 2004/03/15 [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ I don't know what to do 黃昏れた時の中で 타소가레타토키노나카데 해가저무는시간속에서 Should I laugh or should I cry?

冬がはじまるよ (Huyuga Hazimaruyo) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 半袖と長袖のシャツを プレゼントしたのは 今年の冬もそれからもずっと 僕らが 一?に過ごせる?の おまじない 髮をほどいてみたり 突然泣き出したり わくわくするような オドロキを抱えながら 冬がはじまるよ ホラ　また　僕の側で すごくうれしそうに ビ一ルを?む橫?がいいね たくさんの君を 知ってるつもりだけど これからも僕を油斷させないで！

冬空 柴崎コウ

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타

雨の Far away 冬 美冬

あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY) SLAYERS NEXT IMAGE SONG VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA (冬 美冬 : 히이라기 미후유) むちゅうであいされしあわせに 사랑받으며 행복하게 지냈던 すごしたまいにちが 꿈같은 매일이 えいえんにふたりつづくことしんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요

冬眠 ヨルシカ

雨の上がる校庭で 아메노 아가루 코-테이데 비가 그쳐가는 교정에서 昨日の花火を思い出した 키노-노 하나비오 오모이다시타 어제의 불꽃을 떠올려냈어 あの時の君のぼうとした顔、 아노 토키노 키미노 보-토시타 카오, 그 때의 네 멍했던 얼굴, 風にまだ夏の匂いがする 카제니 마다 나츠노 니오이가 스루 아직도 바람에서 여름의 내음이 나

雪の人形 8. kazuki

이타) 안에 잠자고 있는 그대가 있었어요 上からのぞく 君の 顔と (우에카라 노조쿠 키미노 카오토) 위에서 엿보는 그대의 얼굴 初めての 二人きり...

眞冬のメモリ-ズ mastu takako

はしゃいだ街に 하샤이다마치니 들뜬거리에 はじかれたホ-リ-ナイト 하지카레타호-리-나이토 어울리지않는 holy night 世間じゃハッピ-ナイト 세켄쟈핫피-나이토 세상은모두 happy night オンナ同士で 온나도-시데 여자들끼리 ふたりはアンハッピ-ナイト 후타리와안핫피-나이토 두사람은 unhappy night デコレ-ションの街路樹

冬の幻 Acid Black Cherry

Acid Black Cherry BLACK LIST Track 10 - 冬の幻 君のが笑ってる 그대의 사진이 웃고 있어 大好きだった笑顔で 많이 좋아했던 미소로 11月の夜明け前 11월의 새벽 전 天へ旅立った 천국으로 여행을 떠났어...

冬のニオイ 嵐

次の電車は17分後　しゃがみこんでいても寒い (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えてるあの街の燈りやけに　心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요 仲間達からメ-ルが入る　みんなもう

冬のニオイ 아라시

次の電車は17分後　しゃがみこんでいても寒い (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えてるあの街の燈りやけに　心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요 仲間達からメ-ルが入る　みんなもう

冬の雪 KOTOKO

(ふゆ)の 空(そら) 獨(ひと)り 見上(みあ)げれば ふわり 후유노 소라 히토리 미아게레바 후와리 겨울 하늘을 혼자서 올려다보면 두둥실 掠(かす)れた 聲(こえ)が 鳥(とり)を 擊(う)つ 카스레타 코에가 토리오 우츠 쉰 목소리가 새를 쏘네 ほんの 少(すこ)し 泣(な)いた その 跡(あと)が 冷(ひ)えた 호은노 스코시 나이타 소노 아토가 히에타

冬のトレモロ Matsu Takako

きかえに人知れずそっと捨てた 오모이데토히키카에니히토시레즈솟토스테타 추억과교환품으로아무도모르게살며시버렸어요 忠告と知りながら笑ったくちびる押さえた指 츄-코쿠시리나가라와랏타쿠치비루오사에타유비 충고라는것을알면서도웃은입술을누른손가락 思い出と引きかえにいま戀に變わった 오모이데토히키카에니이마코이니카왓타 추억과교환품으로지금사랑으로변했어요 氣づかなかったの近

冬の歌 Kiroro

밤에도 믿는 것에 부드러운 바람이 불고있어 廣い空に向かって 兩手高く廣げ 히로이 소라니 무캇데 료-테 타카쿠 히로게 넓은 하늘에 향해 양손높이 넓게 白い粉雪が優しく 心に屆くよwinter song 시로이 코나유키가 야사시쿠 코코로니 토도쿠요 winter song 하얀 가루눈이 부드럽게 마음에 닿는 winter song 忘れかけていた夢を 心の中

冬のニオイ Arashi

冬のニオイ - 嵐 - 次の電車は17分後　しゃがみこんでいても寒い (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えてるあの街の燈りやけに　心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요

冬のニオイ Arashi

冬のニオイ - 嵐 - 次の電車は17分後　しゃがみこんでいても寒い (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えてるあの街の燈りやけに　心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요

冬のペンギン KinKi Kids

새의 날개짓 시간을 돌린다 影を落とす木立の中 君に殘す想いは 카게오오토스코다찌노나카 키미니노코스오모이와 그림자를 떨어트린 나무숲 안 그대에게 남긴 마음은 誰の胸に 今いるのか 다레노무네니 이마이루노까 누구의 가슴에 지금 있는 걸까 知りたいわけじゃなく 시리타이와케쟈나쿠 알고 싶은 것이 아니라 例えば 元氣で笑えるなら 타토에바 겡끼니와라에루나라

冬のオルカ キリンジ

逃げるホライゾン 달아나는 수평선 東の彼方に嗤うオレの未?よ 동쪽 저쪽의 우습게 여기는 내 미래 西日あつめて進むセダンは 석양을 몰아가는 세단은 褪せたシ?トに涎た夏を染めたまま 바랜 시트에 첫 여름을 물든인채 季節を滑るスタンピ?ド 軋む 계절을 타고 스탄피드 삐걱거려 都市へ嘶くダウンビ?ト 跳ねる 도시로 울린 다운비트 튀어올라 ハイディ?

冬のエトランジェ Misia

時のないチャペルで二人　互いを汚す 토키노나이챠페루데후타리 타가이오케가스 시간이 없는 채플(교회의 예배당)에서 두사람은 서로를 더렵혀요 行き場のない淡い想い　淚で濡らす 유키바노나이아와이오모이 나미다데누라스 갈 곳 없는 아련한 기억을 눈물로 적시죠 あなたはまるで　あのおぼろ月 아나타와마루데 아노오보로즈키 당신은 마치 저 으스름달 같아 不確かな夢　&

冬のベンギン KinKi Kids

새의 날개짓 시간을 돌린다 影を落とす木立の中 君に殘す想いは 카게오오토스코다찌노나카 키미니노코스오모이와 그림자를 떨어트린 나무숲 안 그대에게 남긴 마음은 誰の胸に 今いるのか 다레노무네니 이마이루노까 누구의 가슴에 지금 있는 걸까 知りたいわけじゃなく 시리타이와케쟈나쿠 알고 싶은 것이 아니라 例えば 元氣で笑えるなら 타토에바 겡끼니와라에루나라

冬の空 Nao

冬の空には 星が降る (후유노 소라니와 호시가 후루) 겨울하늘엔 별이 떨어질 ほど澄んだ 冬の空 (호도 승다 후유노 소라) 정도로 맑아 겨울하늘 風がどこまでも 吹きつける 冬の空はすごく澄んで (카제가 도꼬마데모 후끼즈께루 후유노 소라와 스고꾸 승데) 바람이 어디까지도 세차게 부는 겨울하늘은 굉장히 맑아서 星達がそっときらめく夜空をただ

三角關係 H.P.オ-ルスタ-ズ

(稻葉) 小さい頃　私 치이사이코로 와따시 어린 시절 나는 夢見ていた　いつも 유메미떼이따 이츠모 언제나 꿈꾸고 있었죠 大好きな　誰かとの 다이스키나 다레카또노 사랑하는 누군가와의 素敵な戀 스테키나코이 근사한 사랑을 (大谷) でも　最近　私 데모 사이킨 와따시 하지만 요즘 난 戀してるの　辛い 코이시떼루노 츠라이 사랑하는 게 괴로워요

冬がはじまるよ / Huyuga Hajimaruyo (겨울이 시작돼요) (Feat. Makihara Noriyuki) Every Little Thing

8月の君の誕生日 하치가츠노키미노탄죠오비 (8월너의생일) 半袖と長袖のシャツを 한소데토나가소데노샤츠오 (반소매와긴소매의셔츠를) プレゼントしたのは 프레젠토시타노와 (선물한이유는) 今年の冬もそれからもずっと 코토시노후유모소레카라모즛토 (올해겨울도그후에도계속) 僕らが一緒に過ごせる為の 보쿠라가잇쇼니스고세루타메노 (우리가함께지낼수있기위한

冬空 (Huyuzora) 겨울하늘

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타 (선명한생명의색

關白宣言 さだまさし

なりきびしい話もするが, おれの本音をきいておけ. おれよりも 先に寢てはいけない. おれより 後に起きてもいけない. めしは上手に作れ. いつもきれいでいろ. 出來る範圍で構わないから..... 忘れてくれるな. 仕事も出來ない男に 家庭を守れるはずなどないってこと. お前には お前にしかできない事もあるから, それ以外は口出しせず 默って おれについてこい.

冬もマシンガン 進藤むつき

今日もがくり 昨日もがくり きっと明日も また がくり 쿄오모가쿠리 키노오모가쿠리 킷또아시따모 마따 가쿠리 오늘도 푹 어제도 덜컥 분명히 내일도 퍼억 でも負けない 私 マシンガンだもん 데모마케나이 와따시 마신간다몬 그래도 지지않아 난 머신건인걸 と-うとう 冬冬冬 冬 〈ウインタ-〉 도-오도오 후유후유후유 후유 〈윈터-〉 드~디어 겨울겨울겨울 〈WINTER

冬もマシンガン やかま進藤(奧森香由)

今日もがくり 昨日もがくり きっと明日も また がくり (쿄오모가쿠리 키노오모가쿠리 킷또아시따모 마따 가쿠리) 오늘도 푹 어제도 덜컥 분명히 내일도 퍼억 でも負けない 私 マシンガンだもん (데모마케나이 와따시 마신간다몬) 그래도 지지않아 난 머신건인걸 と-うとう 冬冬冬 冬 〈ウインタ-〉 (도-오도오 후유후유후유 후유 〈윈터-〉) 드~디어 겨울겨울겨울

關東裸會の唄 關東裸會 三羽烏

關東裸會 三羽烏 - 關東裸會の歌 關東裸會の歌 時世をかえるのさ衆愚を蹴散らして 지세이오카에루노사슈-구오카치라시테 세계를 바꾸어 어리석은 사람들을 쫓아버리고 全てをかけた戰いさ 스베테오카케타타카이사 전부를 걸었던 싸움 拳を握り締め今すぐ立ち上がれ 코부시오니기리시메이마스구타치아가레 주먹을 꼭 쥐고 지금 바로 일어나라 つないだ腕が絆さ 츠나이다우데가키즈나사

冬物語　 The Gospellers

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 少し切なくなるのは 스코시세츠나쿠나루노와 조금애처로워지는것은 そばにあなたがいるから 소바니아나타가이루카라 곁에그대가있기에 ふいに微笑むその度に 후이니호호에무소노타비니 문득미소지을때마다 過ぎた痛み思い出す 스기타이타미오모이다스 지나간아픔을떠올려 强く抱きしめたいから

真冬のプール STU48

校舎の昇降口　すれ違った 君はポニーテールが 一番似合っていると 僕は思ってるけど 個人的な感想 こんな昼休みは ナゼカ 屋上から　眺めてる　 wow wow wow wow wow 真冬の空っぽのプールみたい 水を抜いていると切ない 色褪せた青い底が 僕の胸の奥 風に吹かれ　葉っぱが舞って 囁(ささや)いてる 好きという気持ち とめどなく 四六時中(しろくじちゅう)思い出すもの 満足までは 溜(た

眞冬のメモリ-ズ(한겨울의 메모리즈) Matsu Takako

はしゃいだ街に 하샤이다마치니 들뜬거리에 はじかれたホ-リ-ナイト 하지카레타호-리-나이토 어울리지않는 holy night 世間じゃハッピ-ナイト 세켄쟈핫피-나이토 세상은모두 happy night オンナ同士で 온나도-시데 여자들끼리 ふたりはアンハッピ-ナイト 후타리와안핫피-나이토 두사람은 unhappy night デコレ-ションの街路樹

春夏秋冬 Psycho le Cemu

春のにおいを抱き　夏の光浴びて 하루노니오이오다키 나츠노히카리아비테 봄의 향기를 안고 여름의 빛을 받으며 季節のドアを叩く 기세츠노도아오타타쿠 계절의 문을 두드려요 この空に 果てしのない 코노소라니하테시노나이 이 하늘에 끝없이 人の夢が こぼれぬ樣に 히토노유메가 코보레누요오니 사람의 꿈이 넘처흐르지 않도록 さいた さいた 都會の隅に　ケナゲ

アニメ店長 關智一

赤く煌くサンバイザー あいつが噂の店長だ！ (あかくきらめくさんばいざー あいつがうわさのてんちょうだ！) 붉게 빛나는 선바이저 저 녀석이 소문의 점장이다!