zoo~愛をください 蓮井朱夏(Hasui Syuka)

빨간 눈 토끼 誰(だれ)とでも / うまくやれるコウモリばかりさ 누구하고나 / 잘 붙어사는 박쥐들 뿐이지 見(み)てご覽(らん)よく似(に)ているだろう / 誰(だれ)かさんと 저길 봐, 꼭 닮았지 / 어떤 사람하고 말야 ほらご覽(らん)吠(ほ)えてばかりいる / 素直(すなお)な君(きみ)を 자 봐, 울어대기만 하는 / 솔직한 너를 stop stop

Zoo~愛をください 蓮井朱夏

誰とでもうまくやれる　コウモリばかりさ 다레또데모 우마쿠 야레루 고우모리바까리사 누구와도 잘 지낼 수 있는건 박쥐 뿐. 見てごらん　よく似ているだろう　誰かさんと 미테 고랑 요쿠 니떼이루다로우 다레카상또 보렴 매우 비슷하지 누군가와.

Zoo~愛をください~ Hasui Syuka(Kanno Miho)

誰とでもうまくやれる　コウモリばかりさ 다레또데모 우마쿠 야레루 고우모리바까리사 누구와도 잘 지낼 수 있는건 박쥐 뿐. 見てごらん　よく似ているだろう　誰かさんと 미테 고랑 요쿠 니떼이루다로우 다레카상또 보렴 매우 비슷하지 누군가와.

朱夏 SPEED

夏草が萌えていた　鮮やかに (나츠쿠사가 모에테 이타 아자야카니) 여름 풀이 선명하게 싹트고 있었어요 突然のスコ-ルが　Take away (토츠젠노 스코-루가 Take away) 갑자기 내리는 스콜이 Take away Going Down It's showtime Everybody goes underground 全て脫ぎ捨てよう (스베테 누기스테요

朱夏 (여름) HYPNOSISMIC -D.R.B- (Saburo Yamada)

絶対言わねーけど 僕は僕が選んだ道を自分自身で切り開く 冬から春 春から夏 心に燃やす真っ赤なたいまつ 青春から朱夏 Gotta move on そう 動き出すんだ Buster!

睡蓮 B'z

時は流れ流れ　すべての色は変わり (토키와나가레나가레 스베테노이로와카와리) 시간은 흘러흘러 모든것의 색은 변하여 艶やかな花びら いつかは散る運命 (아데야카나하나비라 이츠카와치루사다메) 윤기도는 꽃잎 언젠가는 질 운명 燃えつきてもいい そんなふうに 生きよう (모에츠키테모이이 손나후-니이키요-) 타버려도 좋아 그런식으로 살자 いいんだ &

朱夏／Shuka Speed

夏草が萌えていた　鮮やかに (나츠쿠사가 모에테 이타 아자야카니) 여름 풀이 선명하게 싹트고 있었어요 突然のスコ-ルが　Take away (토츠젠노 스코-루가 Take away) 갑자기 내리는 스콜이 Take away Going Down It's showtime Everybody goes underground 全て脫ぎ捨てよう (스베테 누기스테요-)

朱い風車 アリス九號

おねだりして買って貰った代物を稚拙な譯じゃない 오네다리시테캇테모랏타시로모노오치세츠나와케쟈나이 사달라고졸라서받은물건에치졸한변명을하는게아니야 手を伸ばせば風の通る走り道敎えてくれるからさ 테오노바세바카제노토오루하시리미치오시에테쿠레루카라사 손을뻗으면바람이지나달려가는길가르쳐주니까 夕燒け色洒落た色さ思う程稚拙な譯じゃない 유-야케이로샤레타이로사오모우호도치세츠나와케쟈나이

夏よさいて Max

激しく燃えた雪が落ちだ 君の背中が見えたい 追いだけ誰ないまま僕は 波のぬくえもひとりみすめた 撮りするぎょりがつかづぎて 素直に誰なくて友くてなった 花火だけやけに切れぎだれ 寂しくて 戻りたい帰れてない あの日ハッシャいだ 二人のまっづ 想い手にしたくない 愛する君を 教えてくれだれ 呉かって藻すれって 君といた夏はすみて 好きた季節をふつくしくて 君の笑顔えさきめら

Pride 今井美樹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와

夏空 大塚愛

初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗테 초여름에는 얼마나 서로가 서로에게 끌려 小さな事でも 幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은것에서도 행복을 느꼈었는지 雨が降って びしょびしょに濡れた 아메가훗테 비쇼비쇼니누레타 비를맞아 흠뻑젖은 あたしの涙は すぐに やんだはずなのに

Samba de Rico Super Pumpkin

サンバ・デ・リコ 熱い南の風は　運ぶサンバのリズム 熱い言葉あびせて　燃える体こがせば 腕に抱かれ君は　くちづけされると 心酔す　セレナーデ 甘いみどりの夢を　運ぶ真夏のメロディ 汗ばむしぐさ見せて　胸は　たかまるばかり 月が君を照らし　冷たくされると 心もやす　テキーラ 愛なんていつも　肌かさね合わせ 夏の中だけで　傷つけ合うものさ 強い貿易風が　二人の熱を上げて 深い恋の海へと　つきおとされてゆけば

夏空 Otsuka Ai (오오츠카 아이)

作詞/作曲: 愛　編曲: 愛XIkoman 初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの

夏空 Otsuka Ai

作詞/作曲: 愛　編曲: 愛XIkoman 初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの

Shounen no Natsu Ranbou Minami

ひとしきり雨が降りそそぎ 君と僕は濡れたシャツのまま 夏草を踏んで歩いた なぜか無口になったまま 14の夏君はまぶしい 胸の線や腰のくびれが 夏草を噛んだ苦さよ 光る影にゆらめきながら 橋の向うにかかる虹を追えば 離れてゆきそうな哀しみがくる 愛だとか恋と呼べない 胸に痛い少年の夏 眠れずに君の横顔を 書いたノートすぐに破り捨て いつの間に朝の日差しに 重い心あてもなく 14の夏君はまぶしい 胸の線

?の祭典 キリンジ

あけすけな愛の歌が 夜の街を襲う 君を抱く世の男は 影ばかりを追う 胸?ぎに泡だつ 人の波のまにまを あやかしの船が行く 花環の海へとつづく?の祭典 マス?ゲ?ム ?澄の空のかなたに愛の衛星 夏のミサイル きめの粗い?を あやなす手ばかりが美しい 性懲りのない生き物 どこへでもお行き 手だれを手玉にとり ?り?いできた女は 浜?

CUTIE 奧井雅美

キラキラ太陽 降り注ぐ 夏がやってきた 키라키라타이요우 후리소소구 나츠가 얏테키타 (반짝이는 태양이 쏟아져내리는 여름이 왔어) チョットだけ氣になる 日燒けをキュ-ッと冷やした後に 춋토다케키니나루 히야케오 큐웃-토히야시타 아토니 (조금은 신경쓰이는 그을린 피부 잘 식힌 후에) 氣持ちいい風にねっ 心ごと まかせてみたら 기모치이이 카제니넷

君の瞳の中の永遠 井上武英

君の甘い寢息が　胸に刺さる 기미노 아마이 네이키가 무네니 사사루 당신의 달콤한 잠든 숨결이 가슴에 와닿아요 廣いこの都會で 君と迎える朝が 히로이 고노도카이데 기미토 무카에루 아사가 넓은 이 도시에서 당신고 맞이하는 아침이 一番大切だから 이치바은 다이세츠 다카라 가장 소중하기때문에 優しさだけじゃ　愛は奪い切れない 야사시사 다케쟈 아이와 우바이기레나이

渚ふたりで 小田和正

君が裸足のまま　海邊を走る 君の名を呼んでも　波音に消されて（君の名を） 海を見てた君は　思いついたように 息をはずませて　この胸に驅けてくる 渚ふたりたたづめば　近づくあの夏 この風　このざわめき　突き拔ける　この靑い空 今大切なのは　明日のことじゃない 搖れる　君の心　それを感じてること 街も人も愛も　變わり續けてゆく ただ君がそのまま　ここにいれば 渚ふたりたたづめば

Ring 平井堅

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良

crosswise T.M.Revolution

さかせた紅い吐息を盃に (사카세따 아까이토이키오 사카즈키니) 피어나게 한 붉은 한숨을 잔에 注ぎ 飮み乾すその先の 華に醉う (소소기 노미호스 소노사키노 하나니요우) 따라서 비우기 전에 먼저 꽃에 취해 誰もに灼き付く 夢の屍を (다레모니 야키쯔쿠유메노 시카바네와) 누구에게나 지울 수 없이 남겨지는 꿈의 시체는 二度と下がるつもりのない熱のよう (니도토

夏のﾌｫﾄｸﾞﾗﾌ U-ka saegusa IN db

「行かないで」言葉にできず 窓際のくちなし香る ただ甘くせつなく あなたの心に殘る 水平線はどんな色を 鳴呼してますか?

冷たい夏 Southern All Stars

浜辺に咲いた紫の涙 はかない花びらはまぼろし 憂いの顔を潮風に染めて 暮れゆくひとときを彩どる 冷たい夏は今日も通り雨 きっとお前も震えてる 思い出を結んだ恋の花 誰かの温もりで濡れている 悲しみを紡（つむ）いだ絹の色 誰かが愛しくて愛しくて星を見てる 見果てぬ夢の後だけが残り 季節

09 朱いオレンジ(akai ORANGE) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 朱いオレンジ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 僕を溶かしてよ 보쿠오토카시테요 날 녹여 줘 蠢いている言葉たちの出口はどこ？ 우고메이테이루 코토바타치노데구치와도코? 꿈틀거리는 말들의 출구는 어딜까?

キミはともだち 平井堅

그대가화를냈어요나도지지않고화를냈죠 子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち 코도모노켕카미타이다키미와보쿠노토모다치 어린아이의싸움같아요그대는나의친구 僕がさびしいときはあとすこしつきあって 보쿠가사비시이토키와아토스코시츠키앗테 내가외로울때에는나와함께있어줘요 うまく話を聞いてくれないか 우마쿠하나시오키이테쿠레나이카 이야기를잘들어주지않겠어요 君の

MO♡TO ukai

あたし吸血の王 夏の敵 甘そうな君を見つけたよ 永遠だと思ってた。 夏の香り とっても甘すぎて、頭くらくら きらりきらりと輝く チェリー色の海の中 おかしくなりそう。

Kamen (Feat. 石井龍也) Koda Kumi

二人にはまだがあるって　ホントの顔を見せて 후타리니와 마다 우소가 아룻테　혼토노 카오오 미세테 우리 두사람에게 아직 거짓이 있다며 진실한 얼굴을 보여줘 信じられないの？　信じさせてみて 신지라레나이노? 신지사세테미테 믿을수없어? 믿게해줘볼래 これ以上,　服はげない 고레이죠오 후쿠와 누게나이 더이상 옷은 벗지않아 確かに俺は年上さ。。。

Kamen feat. 石井竜也 Koda Kumi (코우다 쿠미)

二人にはまだ嘘があるって　ホントの顔を見せて 후타리니와 마다 우소가 아룻테　혼토노 카오오 미세테 우리 두사람에게 아직 거짓이 있다며 진실한 얼굴을 보여줘 信じられないの？　信じさせてみて 신지라레나이노? 신지사세테미테 믿을수없어?

うれし涙 酒井法子

愛(あい)する 人(ひと)の 名前(なまえ)を [아이스루 히또노 나마에오] 사랑하는 사람의 이름을 小(ちい)さく 呼(よ)んで 見(み)た やさしく やさしく [찌이사끄 욘데 미따 야사시끄 야사시끄] 조그맣게 불러 봤어. 다정하게. 다정하게.

うれし淚 酒井法子

愛(あい)する 人(ひと)の 名前(なまえ)を [아이스루 히또노 나마에오] 사랑하는 사람의 이름을 小(ちい)さく 呼(よ)んで 見(み)た やさしく やさしく [찌이사끄 욘데 미따 야사시끄 야사시끄] 조그맣게 불러 봤어. 다정하게. 다정하게.

A Day In The Summer (想い出は笑顔のまま) (Omoide Wa Egaono Mama) (추억은 웃음 띤 얼굴 그대로) Tube

朝霧に煙る街の まだ少し寒い道を 自?車のペダル漕ぎ ?き?した季節を 一?に感じられたら 心が折れそうな嫌な事 夏の日射しが癒してゆくよ みんなが愛した?空に 出逢えるはずさ A Day In The Summer 想い出は笑顔のまま あいつも?をとらない 永遠の夏の中 今でも生き?

潮騷 今井美樹

思い 出のあの 海へ 오모이 데노아노 우미에 추억의 그 바다에 いつかまた 歸りたいと 이츠카마타 카에리타이토 언젠가 다시 돌아가고 싶어지면 夏の 風に 吹かれるたび 나츠노 카제니 후카레루타비 여름의 바람이 불어올 때 たまらなく 心ざわめく 타마라나쿠 코코로사와메쿠 견딜 수 없게 마음이 울렁거린다 せつなさが 潮騷の 세츠나사가 시오사이노

あなただけを ～Summer Heartbreak～ Southern All Stars

泣かないで　溢れ出す涙を拭いて 去(い)かないで　あの夏は夢 現在(いま)は想い出に残るひととき 涙色した貝殻に　熱いため息が出る 恋の行方(ゆくえ)も知らないで アイドルみたいにシビレてた Ah, それはせつないだけのLong Vacation 優しさも裏切りも身体(からだ)ごと受け止めて

Lai la Lai Yu Mizushima

英和辞典の LOVEのページに 朱(あか)い朱い アンダーライン これは初めて恋に破れた日 愛の意味をさがしたあとさ いまだにほんとの愛なんてやつは 僕にはなにもわからないけど Ah••••••あなたに出会って Ah••••••ふるえてもえた だから走った••••••だから　しゃにむに•••••• ライラライラライ ライラライラライ・・・・・・ 送らずにいる ぶあつい手紙 長い長い 愛の告白 無二の

LUCKY DAYS 박정민

OH LUCKY DAYS… 僕らの LUCKY DAYS… もう ひとめだけで ねぇ これは運命だってメじゃない 太陽がノックしてる この愛 胸ほどけて そう 君へと解放されてく あふれそうなほど 恋が 夕立ち越えたら 手を引いて 君と 駆け抜けて行く SUMMER DAZE OH LUCKY DAYS 僕らの LUCKY DAYS 君と夏を FOREVER LUCK IN MY HEART ラッキー

碧いうさぎ (푸른 토끼) 酒井法子

あとどれくらい　切なくなれば 앞으로 얼마만큼 괴로워져야만 あなたの声が聴こえるかしら 당신의 목소리가 들려오는 것일까 なにげない言葉を瞳合わせて　ただ静かに 아무렇지않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용하게 交わせるだけでいい　他にはなんにもいらない 마주칠 뿐이어도 좋아요 그 외엔 무엇도 필요없어요 碧いうさぎ

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

夏日憂歌 SMAP

- 누구든지모두시대를유감스럽게생각하겠지 顧みれば儚さにもまた淚を流すのだろう 카에리미레바하카나사니모마타나미다오나가스노다로- 뒤돌아보면덧없음에또다시눈물을흘리겠지 見果てぬ地へ想い馳せては 미하테누츠치에오모이하세테와 끝없이보이는땅으로마음을달리게하고는 チカラだけを求め續けてた 치카라다케오모토메츠즈케테타 힘만을계속원했었어 幼い心

Sugisareba Memory Toshio Furukawa

去り行くあなたの肩ごしに 哀しい瞳(め)をした夏が逝(ゆ)く・・・・・・ 暮れ行く渚にたたずめば 夢を　波が消してく そして秋がそして僕に•••••• 西風(かぜ)にさらわれた想い出(メモリー) やがて枯葉舞う舗道に ひとつだけの影 映すだろう 風にさらわれた想い出(メモリー) 愛は過ぎ去れば memory やさしさに変わる•••••• さざめく都会の黄昏に あなたの面影おし寄せる かすかな苦

夏にマフラ－ aiko

罪も噓もない その瞳に 쯔미모우소모나이 소노메니 죄도 거짓도 없는 그 눈동자에 あたしだけを 映してくれるの 아타시다케오 웃쯔시테 쿠레루노 나만을 비추어 주는 거야?

DAY BREAK 櫻井孝宏

櫻井孝宏] Translated by 리안 (targetb@hotmail.com) 瞳を閉じて祈ればいい (히토미오 토지테 이노레바 이이) 눈을 감고 기도하도록 해 答えはいつもこの手の中さ (코타에와 이츠모 코노테노나카사) 답은 언제나 이 손안에 있어 さび踏みていた窓を開けて (사비후미테이타 마도오 아케테) 녹슨 창문을 열고 碎けた

碧いうさぎ 酒井法子

あとどれくらい 切なくなれば 아토도레쿠라이 세쯔나쿠나레바 앞으로 얼마만큼 괴로워져야만 あなたの聲が 聽こえるかしら 아나타노 코에가 키고에루가시라 당신의 목소리가 들려오는 것일까 なにげない言葉を 瞳合わせて ただ靜かに 나니게나이 코도바오 히토미아와세테 타다시즈카니 아무렇지않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용하게 交わせるだげでいい 他にはなんにも

夏は永遠に(feat. Mai) Shibuya 428

にぎやかな街の人々の中 オレンジ色に薄く染まる私たち 黒い空の下に垂れ下がった影が 私たちを繋げてくれるんだ 川辺に映る夏の夜の星々が 取り合った手を照らしてくれるようだ この夏が過ぎてまた何回の冬が来ても 終わらない花火が 今よりもっと遠い所でも 私たちの愛は消えない炎で 熱くて垂れ下がった夏を渡って やってきた君という夏休み 幾多の人の中を通り過ぎながら 手をつないで走ってる 静かな川の上の橋で

センチメンタル 平井堅

ちだったらいいな 이마키미모오나지키모치다앗타라이이나 지금 너도 같은 기분이라면 좋겠는데 改札飛び越え本当は 카이사츠토비코에호은토와 개찰구를 뛰어넘어 사실은 君を強く抱きしめたかった 키미오츠요쿠다키시메타카앗타 너를 꼭 안고 싶었어 君に出会って今分かったよ 키미니데아앗테이마와카앗타요 너와 만나서 이제 깨달았어

あの 夏へと MAX

あの 夏へと 靑い 空と 光る 未來(あす)と アナタといた 夏 聯れて 行って 時を 越えて もう 一度だけ ねぇ 夢見させてよ 向日葵みたいにいつも 太陽だけ 見て 吼えてた 月夜でもないのに 心奪われて 何度だって アナタだけを 信じてた たとえ 噓でもかまわなかった 愛してた 廣い 海と 灼ける 素肌 二人抱き 合って 樂しかった 嬉しかった 他に 何も 見

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

こいを するように こえを かさねれば KISS 사랑을 하듯이 목소리를 겹치면 KISS. あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH!

Another orion 藤井フミヤ

출처.지음아이 夜空が 夕燒けを 包む (요조라가 유-야케오 츠츠무) 밤하늘이 저녁놀을 감싸요 オリオンを見つけたよ ごらん (오리옹오 미츠케타요 고랑) 오리온을 찾았어요, 봐요! さあ 立ち上がり 繫いだ手を離そう (사- 타치아가리 츠나이다 테오 하나소-) 자!

Futari Dake no Carnival Yuji Mitsuya

しずむ夕陽背にして君は 生まれたままのシルエット 長い髪からだに巻いて まるで人魚のようだよ 濡れたままで抱き合って 愛を確かめ合ったね 激しすぎる愛にとまどいながら 何も彼も忘れていった アモール アモール アモール 二人だけのカーニバル こんな風に終るなんて 思ってもみなかった アモール アモール アモール 二人だけのカーニバル あざやかな夏を残して 君は行ってしまった 愛のフィルム逆からまわして

わたしの靑い空 藤井隆

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 冷たい眼差しが美しいね遠くをみてる 츠메타이마나자시가우츠쿠시이네토오쿠오미테루 차가운눈매가아름답네먼곳을보고있어 物憂い口唇が花びらみたい開いて閉じて 모노우이쿠치비루가하나비라미타이히라이테토지테 나른한입술이꽃잎처럼열렸다닫혀 一粒チョコレ-ト 히토츠부쵸코레-토 한알의초콜렛 包み紙の占

Here Grapevine

柔らかな手を放されて泣く夢 生まれたこの?持はどこに埋めよう 追われて?着く場所を探してる 怖いけどそれは曖にも出せない 君や家族も　傍にいる彼等も この街も　あの夏も すべてはこの腕に抱かれていて 突?ける身?を　胸はずませ 移りゆくだけの日を あなただって　見失う道を　?きだせる 誰かに話せ　思いがけない事 ?