지옥소녀(TV판 ED) - かりぬい 能登麻美子

지옥소녀(TV판 ED) - かりぬい いつだって行き止まりで 이츠다앗테 유키토마리데 언제나 길은 막혀 있어서 けっして逃げられない 켓시테 미게라레나이 결코 도망칠 수 없어 空の鳥へ悲しみ乘せ 소라노 토리에 카나시미 노-세 하늘의 새에 슬픔을 태워 飛ばすの 토바스노 날려 보내고 있어 ここはかりぬい 코코와 카리누이 여기는 덜

지옥소녀(TV판 ED) - かりぬい SNOW

지옥소녀(TV판 ED) - かりぬい いつだって行き止まりで 이츠다앗테 유키토마리데 언제나 길은 막혀 있어서 けっして逃げられない 켓시테 미게라레나이 결코 도망칠 수 없어 空の鳥へ悲しみ乘せ 소라노 토리에 카나시미 노-세 하늘의 새에 슬픔을 태워 飛ばすの 토바스노 날려 보내고 있어 ここはかりぬい 코코와 카리누이 여기는

夕顔 能登麻美子

SchoolRumble Comic image album Vol.2：塚本八雲(Vo.能登麻美子) Track.6 夕顔 유우가오 참메꽃 庭に咲き始めた夕顔に 니와니 사키 하지메타 유우가오니 뜰에 피기 시작한 밤메꽃에 水を打ってあげたら 미즈오 웃테 아게타라 물을 끼언져 줄때 遊びに出かけていた猫が 아소비니 데카케테이타

CRY 哀 CRY Southern All Stars

雅(みやび) 白たへの 霧(き)らふ 天霞(あまがすみ) 月は十六夜(いざよい) 垂(た)ゆる影 宇宙(そら)は 幾世にか 年の 経ぬらむや 生(あ)れしことを 泣くも良い 追い及(し)かむ 君へ 哀れを乞(こ)うても 嗚呼 さも知りなむ 故(ゆえ)に身は病む 待ちにか待たむ 嗚呼 世は無常 汝(な)は慕情 我(あれ) 恋ひめやも

輪廻の果てに 眞月譚 月姬 ED

輪廻の果てに… NHK BS-i系 TVアニメ「眞月譚 月姬」エンディングテ-マ NHK BS-i 계열 TV애니메이션「진월담 월희」엔딩 테마 작사 入山 작곡 上野洋子 편곡 上野洋子 노래 折笠富美子 (Orikasa Fumiko) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方

후르츠바스켓-ED 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

遅い☆ go go go 沼へと go go go ここはwow wow wowあったかいwow wow wow パンくわえてぶつかるような 衝撃的出会いに 何度神に祈ろうが足りないくらいだわ 四六時中見ていたい 永久に世界で一番美味しい空気を吸って生きてほしい その輝きを繋ぐためなら 僕は悪い子になれるよ ※良い子は真似しないで ベイベー いろんな表情(ルビ：かお)を見せて 笑顔はgood 涙はグッ

輝く君へ (빛나는 너에게로) 마법선생 네기마

고개를 숙이지 않고 웃어주었어 子供(こども)の頃(ころ)に見(み)た夢(ゆめ)は　胸打(むねう)つ鼓動(こどう)　 코도모노 코로니 미타 유메와 무네우츠 코도오 어린 시절에 가슴이 두근 거리는 꿈을 꾸었어 扉(とびら)の外待(そとま)ってた 토비라노 소토 맛테타 문 밖에서 기다렸어 舞(ま)い降(お)りてきた　白(しろ)い天使(てんし)よ　

角兵衛獅子の唄 美空ひばり

1) 生まれて 父の 顔 知らず 태어나서 아버지의 얼굴을 모르고 恋しい 母の 名も 知らぬ 그리운 어머니의 이름도 모르는 わたしゃ旅路(타비지)の角兵衛獅子(카쿠베에지시)나는떠돌이칵베사자 춤꾼이에요 打(우)つゃ太鼓(타이코)のひと おどり 북 치니 한바탕 춤을 추지요 2) 情けを知らぬ親方の 인정도 없는 사부(師父)가 昼寝(히루네)の ひまに

YAWARA(笑顔を探して) 辛島美登里

たそがれに まいおりた こころの ラビリンス 황혼에 떠오른 마음의 미궁. ときめきと せつなさが まわりはじめてる 설레임과 안타까움이 빙빙돌기 시작했어요. ひとなみの こうさてん せなか おされながら 북새통속. 등을 떠밀리며 さかみちを どこまでも あなたと あるいた 언덕길을 어디까지고 당신과 걸었어요.

笑顔を探して 辛島美登里

たそがれに まいおりた こころの ラビリンス 황혼에 떠오른 마음의 미궁. ときめきと せつなさが まわりはじめてる 설레임과 안타까움이 빙빙돌기 시작했어요. ひとなみの こうさてん せなか おされながら 북새통속. 등을 떠밀리며 さかみちを どこまでも あなたと あるいた 언덕길을 어디까지고 당신과 걸었어요.

십이국기 ED 십이국기

사가시츠쯔케타 찾고 있었다 人(ひと)のぬくもり 히토노누쿠모리 사람의 따스함 孤獨(こ-どく)の雨(あめ)に 코도쿠노아메니 고독의 비에 この體(からだ)、朽(くち)ても 코노카라다쿠찌테모 이 몸, 이 썩어도 きっと走(はし)りとおす 킷토하시리토오스 분명 달려나가겠지 あの世界(せ-かい)の果(は)ての 아노세카이노하테노 저

전설거신 이데온 Ed 코스모스에 그대와 토다 케이코

도우케 시바이 상처를 달래주는 어릿광대 연극을 하지 コスモス宇宙をかけぬけて 코스모스 소라오 카케누케테 코스모스 우주를 달려나가서 いのりを今 君のもとへ 이노리오 이마 키미노 모토에 기도를 지금 그대 곁으로 コスモス宇宙をかけぬけて 코스모스 소라오 카케누케테 코스모스 우주를 달려나가서 いのりを今 君のもとへ 이노리오 이마 키미노 모토에 기도를

樂園 / Rakuen (낙원) Acid Black Cherry

感じないぬくもり…この楽園は 光と純潔を奪い取った 寒い孤独を与えた 私のすべてを変えてしまった 眠らない輝き……この楽園は "あなた"と言う麻薬吞ませた そして心を破壊した そんな楽園がもう…大好き Crazy love. Crazy mind. Crazy days めざわりな太陽 Into the night. Into the moon.

강철천사 쿠루미 ed 강철천사

강철천사 쿠루미 ed 永遠の强鐵天使 (영원의 강철천사) 歌: STEEL ANGELS いくまんねんでも わたしたちは たたかう 몇 만년이라도 우리들은 싸우겠어.

World's Magic Special Favorite Music

きまりそうな 夕燒けのなかで しゃべる君の瞳の色 僕を連れてく 强い光は いつでもそんな鮮やかさ 終わらない 夜や冬にも 光る100のスト-リ- 長い夜も消せないしぶとくて美しき魔法さ ワ-ルズマジック 僕らの胸つき刺す今 砂の上で 轉がり回る 僕らのすぐ眞橫で 巡り廻る 生と死 花の色 僕らどこまでも行こう 輝かしい その瞳に 映る全ての場面 長い夜も消せないしぶとくて美しき魔法さ ワ-ルズマジック

マクロス 2 (2億年前のように靜かだね) 金子美香

いま せかいが おわったって 지금 세계가 끝장난다해도 おしくは ないわ 여한은 없어요. うるさい シャイな ゆううつ 시끄럽고 수줍은 우울. ノイズの むこうがわに 소음의 저편에 みみを すませば あいが 귀를 기울이면 사랑이 こんなに ちかく 이렇게나 가까이. におくねんまえのように しずかだね 2억년전 처럼 조용하군요.

지옥소녀(TV판 OP) - 逆さまの虹 (역상의 무지개) SNOW

지옥소녀(TV판 OP) - 逆さまの虹 (역상의 무지개) いつか光に向かう逆さまの蝶 이츠카 히카리니 무카우 사카사마노 쵸 언젠가 빛으로 향하는 뒤집힌 나비 君と髮を切る鏡の中 키미토 카미 오키루 카가미노 나카 그대와 머리를 잘랐던 거울 안 授業中の廊下響く足音 쥬교우츄우노 로-카 히비쿠 아시오토 수업중 복도에 울려퍼진 발소리

地獄の季節 ALI PROJECT

ああ祈りの 아아 기도의 季節がはじまる 시절이 시작되나니 盛りの炎が 아무런 불씨조차 消えたこの世の 사라진 이 세상에 最後の種子から 마지막 남겨진 씨앗에서 生まれ落ち黄昏に 태어나 황혼안에서 育った子らよ 자란 아이들이여 純粋の闇 순수한 암흑 真実の夜 진실된 밤 その底に潜

願いのとき 高橋美佳子

출처 신비로 애니사랑 (SALC) 해석 청마돌이 님 --------------------------------------------- [願いのとき-高橋美佳子] 守(まも)るのは心(こころ)の奧(おく)に降(ふ)りそそぐ 祈(いの)りの言葉(ことば) 마모루노와코코로노오쿠니후리소소구 이노리노코토바 지키는 것은 마음 속에 흘러내리는 기도의 언어 傳(つた

No LDK Sid

存の愛があるのか?と チックタク walk-in closet 隙間から問う所存です ハイになって 灰になった 最後 ｙes言えなかった 心？りのブランチ ？さず食べて 出て行こう くまなく探した 至らぬ部分 分母 分子 解けずに 余儀なく now 解？ 解？ 散らばる 痛みに 傷テ？プ貼り bathで？いで 無論 本編を越えた エンドロ？ル 異？の美人 ？？

후르츠바스켓-ED[작은기도] 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life

상냥함의씨앗(토모요) 토모요

淋しいときには ぬくもりを探し - 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙かにたどるよ 懷かしい記憶を - 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母が愛し子をかいなに抱いて - 어머니가 사랑스런 아이를 품에 안고 日だまりの中で子守歌を歌う - 양지에서 자장가를 부르네 夢路に遊ぶ 幼子の頰に - 꿈길에 노니는 어린아이의 볼에 妖精がつくる幸せのえくぼ - 요즘이

海の彼方 (바다 저편) 夏川りみ

海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 島ぬ彼方　美童(みやらび)ぬ歌よ 歌よ響ち海渡てぃちゅうさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 南(ばい)ぬ島や　島や野山?(ぬやまみどぅり) 花や紅く?

마징카이저 ED JAM Project

Ah－ 夜空(よぞら)はhazy 闇(やみ)がうねるsky Ah- 요조라와hazy 야미가우네루sky Ah- 밤하늘은 hazy 어둠이 굽이도는 sky Ah－ おまえもmaybe 眠(ねむ)れずいるだろう Ah- 오마에모maybe 네무레즈이루다로오 Ah-너를maybe 잠들게 하지 않고 있겠지 明日(あした)が見(み)えぬ闘(たたか)いの日々

東京美人 　 中澤裕子

東京美人 (토-쿄- 비징) 동경 미인 女の子はいつまでたっても (온나노 코와 이츠마데 탓테모) 여자는 언제나 淡い夢を見ているの (아와이 유메오 미테-루노) 희미한 꿈을 꾸고 있어요 「かわりありませんか?」 (카와리 아리마셍카) 「별일 없으시죠?」

ブル-メロディ 小島麻由美

あなたから聞かせてありふれた言葉でいい 아나타카라 키카세테 아리후레타 코토바데이이 그대가 들려주어요 흔한말이라도 괜찮아요 いま耳澄まして待ってるよ 이마 미미스마시테 맛테루요 지금 귀를 기울여 기다리고 있어요 ほんとだけ集めたら飾らない言葉がいい 혼토다케 아츠메타라 카자라나이 코토바가이이 진심만을 모았다면 꾸미지 않은말이 좋아요 ほら見て四

C'est la vie～私のなかの戀 愛野美奈子

제목 : C'est la vie～私のなかの戀する部分 (세라비-내 속의 사랑하는 부분) 노래 : 愛野美奈子(小松彩夏) 작성 : 나쁜녀석 번역 : Oo석이oO 도오시요오모나이 슈도오니 쯔키 우고카사레테 이마 どうしようもない 衝動(しょうどう)に 突(つ)き 動(うご)かされて 今(いま) 어떻게 할 수 없는 충돌에 부딪혀 움직인 지금 와타시노

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛だけが出來ること) 高瀨麻里子

こころに ともる せつなさは 마음속에 켜져있는 안타까움은 めばえはじめた こいの しらせ 싹이트기 시작한 사랑의 소식. あしたさえ まってない きもちが 내일조차 기다리지 못하는 감정이 ひみつを ひとつ ふやすの 비밀을 또 하나 늘렸어요.

Gingatei Man Arai

雪の振る日の銀河亭 達磨ストーブ　モカ珈琲 壁にかかったバラライカ 床をぬらした雪のあと 黒いマントが好きな娘は 親と子ほども年上の 妻子ある男　恋い焦がれ 胸に火の酒　流しこむ 見て見ぬふりがいいのなら 見て見ぬふりもしてあげる 長いまつ毛にとけた雪 涙みたいにぶら下げて 慣れぬ手つきで吸う煙草 あの娘不幸な恋やまい 外は雪でも嵐でも 店の中までとどかない 思い思いの人生を ポツリポツリと銀河亭

Fly Away 伊沢麻美

誰かを本氣で好きになって (다레카오혼끼데스끼니낫떼) 누군가를 진심으로 좋아했다가 傷つくことを恐れていたの (키즈츠쿠꼬또오오소레떼이따노) 상처입게 되는것을 두려워했어 一人では何もできないくせに (히또리데와나니모데키나이쿠세니) 혼자서는 아무것도 못하는 주제에 強がりばかり言ってたんだ (쯔요가리바까리잇떼딴다) 남들 앞에서는 강한척

太鼓 Harada Yuri

冬ざれの　肌さす風が 痛い痛い　能登だよ　輪島だよ 聞こえくる　地なり　海なり いやいや　あれが　御(ご)陣乗(じんじょ)太鼓 ドンスクスクドン　季節はずれがなおさらに ドンストトトドン　心の底を突き揺する ドンスクスクドン　攻めくる冬を打ち払え ドンストトトドン　つらい想いも打ち払え 乱れ心は　夜(や)叉(しゃ)の面に隠して 末(うら)枯(が)れの　黄昏海は 暗い暗い　能登だよ　輪島だよ 岩浜に　

Alive ~Ragnarok The Animation ED~ 야마자키 마이미

Alive RAGNAROK THE ANIMATION Ending 歌 : 山崎麻衣美(야마자키 마이미) 輝（かがや）く緑（みどり）のゆりかごは　止（と）まる事（こと）のないメリーゴーランド 카가야쿠 미도리노 유리카고와 토마루 코토노 나이 메리-고-란도 빛나는 녹색 요람은 멈추지 않는 회전목마 この世（よ）のどんな宝

輪廻の果てに... 折笠富美子

by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方(かなた)へと 零(こぼ)れ落(お)ちた 淚(なみだ) 토키노 카나타에토 코보레오치타 나미다 시간의 저편으로 흘러내린 눈물 ただ さ迷(まよ)い まだ 타다 사마요이 마다 그저 헤매이고 아직 あても ないまま 巡(めぐ)る 思(おも)い 아테모

輪廻の果てに… 折笠富美子

by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方(かなた)へと 零(こぼ)れ落(お)ちた 淚(なみだ) 토키노 카나타에토 코보레오치타 나미다 시간의 저편으로 흘러내린 눈물 ただ さ迷(まよ)い まだ 타다 사마요이 마다 그저 헤매이고 아직 あても ないまま 巡(めぐ)る 思(おも)い 아테모 나이마마

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン SuperS(私たちになりたくて) 藤谷美和子

こいは Loney Loney Heart 사랑은 Loney Loney Heart だけど きっと いつのひにか 하지만 꼭 언젠가는 あなたの つよい うでに だかれながら 당신의 강한 팔에 안길수있는 わたしたちに なりたくて... 그런 우리들이 되고싶어서...

나루에의 세계 ED-아이스크림 千葉 紗子

貴方(あなた)と 出會(であ)ったのは 偶然(ぐうぜん) 아나타토 데아앗타노와 구우제응 당신을 만난 건 우연이야 眠(ねむ)たい 坂道(さかみち)の 日溜(ひだ)まりの accident(アクシデント) 네무타이 사카미치노 히다마리노 아쿠시데은토 졸린 비탈길의 양지에서 일어난 우연한 일 食(た)べかけ ラベンダ-の アイスで 타베카케 라베은다아노 아이스데

星空のBelieve 鮎川麻美

Oh, I can't help believing you 必ず會えるとあの日から信じていた きっと呼び會う心があれば そらにああシュプ-ルそれは何より 强い祈りのサインなの 無限の energy 呼びさます ああ 傷つけあう前にできることさがして Please Oh, I can't help believing you 瞳をとじれば誰にでも胸の奧に あたたかな記憶があるはず

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

機動警察パトレイバ－ (おもひでのベイブリッジ) 美櫻かな子

ながれ ながれ ひとり きょうも また よこはま 흘러서 흘러서 혼자 오늘도 다시 요꼬하마. すてられた おんなと きてきが なく まち 버려진 여자와 기적소리가 우는 도시. あなた のこされた あいは 당신이 남긴 사랑은 あなた にくむ ことですか 당신을 미워하는 것입니까? ほれて ほれて ないて ないて 반해서 반해서 울고불며.

everyday 安倍麻美

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 息が止まりそうな程つらい 이키가토마리소-나호도츠라이 숨이멎을만큼괴로운 每日が通り過ぎてく 마이니치가토오리스기테쿠 매일이흘러가요 いつか見た夢は遠く現實ばかり苦しめる 이츠카미타유메와토오쿠겐지츠바카리쿠루시메루 언젠가보았던꿈은멀고현실만을괴롭게해요 花は强くさいていても私は別に强くないし

女子かしまし物語 モ-ニング娘。

先ずは 石川梨華（紺野） 마즈와 이시카와 리카 처음은 이시카와 리카 自分じゃその氣はないらしい それでもかなり優等生 지분쟈소노키와나이라시이 소레데모카나리우도세이 자신은 그런 느낌 없는 것 같아도 꽤나 우등생 本氣で可愛いあの子に 女はジェラシ- 혼키데카와이아노코니 온나와제라시- 정말로 귀여운 그녀에게 여자들은 질투해- えぇ 에- 에-

마법선생 네기마 ED 마법선생 네기마

子供(こども)の頃(ころ)に見(み)た夢(ゆめ)は胸打(むねう)つ鼓動(こどう)　 코도모노 코로니 미타 유메와 무네우츠 코도오 어린 시절에 가슴이 두근 거리는 꿈을 꾸었어 扉(とびら)の外待(そとま)ってた 토비라노 소토 맛테타 문 밖에서 기다렸어 舞(ま)い降(お)りてきた白(しろ)い天使(てんし)よ次(つぎ)の風(かぜ)を味方(みかた)につけて 마이오리테키타

Mind Forest (애니 기동전사 z건담 2기 극장판 ED) Gackt

れて消えた夢をいつまでも追いかけた 코와레떼 키에따 유메오 이츠마데모 오이카케따 부서져 사라지는 꿈을 언제까지나 뒤쫓았지 しなやかな指先は切なさを運ぶ 시나야카나 유비사키와 세츠나사오 하코부 부드러운 손끝은 애절함을 전한다 ?らぬ時間の永遠の?

건그레이브 ed Scoobie Do

明日(あした)を 今(いま)に 塗(ぬ)り變(か)えてく 始(はじ)まりは 痛(いた)みと 淚(なみだ) 아시타오 이마니 누리카에테쿠 하지마리와 이타미토 나미다 내일은 지금으로 다시 바꾸어가네 시작은 아픔과 눈물 散(ち)らばる 孤獨(こどく) 貫(つらぬ)いてく 鼓動(こどう)は 無常(むじょう)の 彼方(かなた) 치라바루 코도쿠 츠라누이테쿠 코도오와 무죠오노 카나타

最高の片想(최고의 짝사랑) 채운국 이야기 ED

채운국이야기 ED-最高の片想(최고의 짝사랑) 歌:タイナカサチ(타이나카 사치) いつもすごく自由(じゆう)な あなたは今(いま) 이츠모 스고쿠 지유우나 아나타와 이마 언제나 무척 자유로운 당신은 지금 この雨(あめ)の中(なか) どんな夢(ゆめ)を追(お)いかけているの 코노 아메노 나카 도은나 유메오 오이카케테이루노 이 빗속에서 어떤 꿈을 쫓고 있는 걸까

おどるポンポコリン B.Bクィ-ンス

なんでもかんでもみんな 踊りを踊っているよ お鍋の中からボワッと インチキおじさん登場 いつだって忘れない エジソンは偉い人 そんなの常識 ＊）タッタタラリラ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ おへそがちらり タッタタラリラ

파이날 판타지 9(ff9) - Melody of life 鳥英美子(시라토리 에미코)

(あ)てもなく彷徨(さまよ)っていた 아테모나쿠 사마욧테이타 의지도 없이 방황했지요. 手掛(てがか)りもなく冷(さまし)つづけた 테가카리모나쿠사마시츠즈케타 기댈 곳도 없이 계속 잃어가고 있었어요.

Rep Squad -Matenrou Ver.- Taiyo Ayukawa (Jakurai Jinguji) 외 2명

"Rep" Rep Squad 瓦斯のモヤ 混沌の夜の喧噪 鳴り止まぬサイレンが織りなす幻想 点滅する信号が暗示のよう 彷徨う者、全てを飲み込み 抗う者、掻き分けるように 人波に逆らい歩く この街が炙り出す現状 幾多、抗争（闘争） 数多、繰り返す暴力 創造主も想像できなかった 子羊達の暴走（騒動） だが私は体現しよう不戦の姿勢（示す） あえて立つ先頭　 シンジュク、因果断つ代表 さぁ景気つけようシャンパン