泣けちゃうほど せつないけど(울어버릴만큼 괴롭지만) 岡本仁志(Okamoto Mayo)

泣けちゃうほど せつないけど Nakechau Hodo Setsunai kedo 「キュ－ティ－ハニ－F」(큐티하니F) 엔딩곡 Cutey Honey F 작사·작곡·노래 / 岡本眞夜(오카모토 마요) 櫻の花びら 舞う 벚꽃잎이 흩날리는 Sakura no Hanabira Mau 公園で 空を見てた 공원에서 하늘을 봤어요 Kouen de Sora wo

泣けちゃうほど せつないけど 岡本仁志(Okamoto Mayo)

　櫻(さくら)の花(はな)びら　舞(ま)う 벚꽃잎 흩날리는 　公園(こうえん)で　空(そら)を見(み)てた 공원에서 하늘을 바라봤어 　今頃(いまごろ)　あなたはどんな 지금쯤 당신은 어떤 　春(はる)を見(み)つめてるの 봄을 바라보나요 　いつもね 언제나말이죠 　あなたの笑顔(えがお)　思(おも)うだけで 당신의 웃는얼굴을 생각하는 것 만으로도 　やさしい

ALONE 岡本仁志(Okamoto Mayo)

"君は强いから大丈夫だよ"なんて "넌 강하니까 괜찮을 거야" 같은 そんなこと言われたら 弱さ見せられない 그런 말 듣는다면 나약함 보여줄 순 없어 "カ-ドがもうないから" "카드가 벌써 다 됐어"1) 噓ついて 電話を切った 거짓말하며 전화를 끊었네 降りだした雨に 急ぐ人たち 내리기 시작한 비에 서두르는 사람들 あふれてしまう淚 傘で隱した 넘쳐

Alone Okamoto mayo

Alone / 岡木眞夜 作詞 * 作曲 十川知司 編曲 "君は 强いから 大丈夫だよ" なんて "넌 강하니까 괜찮을거야" 라니..

Alone~AOR version~ Okamoto mayo

Alone / 岡木眞夜 作詞 * 作曲 十川知司 編曲 "君は 强いから 大丈夫だよ" なんて "넌 강하니까 괜찮을거야" 라니..

Alone 岡本仁志

"君は强いから大丈夫だよ"なんて "키미와쯔요이카라다이죠오부다요"난테 "넌 강하니까 괜찮을 거야" 같은 そんなこと言われたら 弱さ見せられない 손나코토이와레타라요와사미세라레나이 그런 말 듣는다면 나약함 보여줄 순 없어 "カ-ドがもうないから" "카-도가모우나이카라" "카드가 벌써 다 됐어" 噓ついて 電話を切った 우소츠이테뎅와오킷타 거짓말하며

Everlasting Okamoto mayo

닿아 녹아들어요 今日もまた あっという間だね 오늘도 또 어느새 다 지나갔네요 あなたとの週末 終わってしまうの 당신과의 주말이 끝나버려요 5分だけ... 5분만...

Tomorrow Okamoto mayo

*淚の數だけ强くなれるよ 눈물의 양만큼 강해저요 나미다노 카즈다께 츠요쿠나레루요 アスファルトにさく花のように 아스팔트에서 피는 꽃처럼 아스파루토니 사쿠 하나노 요우니 見るものすべてに おびえないで 보이는 전부를 겁내지말고 미루모노 스베떼니 오비에나이데 明日はくるよ君のために 내일은 올꺼에요 당신을 위해서 아시따오 쿠루요 키미노 타메니 突然會いたいなんて

魔法の妖精ペルシャ(ラブリ－ドリ－ム) 岡本舞子

ラブリ－ドリ－ム LOVELY DREAM まよいこんだの あのひから 방황하게 되었어요. 그날부터 ふしぎな エネルギ－ 이상한 에너지 かがやきだしたの 빛나기 시작했거든요. ラブリ－ドリ－ム LOVELY DREAM あいの ちからを しんじましょ 사랑의 힘을 믿어보자구요. ハ－トの マ－ク ほら 하트 마크 たいせつに してね 소중히 하세요.

Zuboshi berry meet

二人でひとつくっついていたね 悲しみは半分　幸せは二倍 そんなに都合良くないよ 悲しいのも二倍だったけど でも二人で悲しめたね 涙は顎につく前に拭きあえたね あれがきっと優しさで幸せで ふたりなんだね 悪くはなかったわ あなたとふたりで居たこと　でも いつまでも私がだらだら　引きずってるなんて思わないで あなたがいなくなったくらいで 死にはしないよ　朝だって起きるし バイトだって飛ばないよ

もうけもん (Mokemon) MONO NO AWARE

毎晩毎晩泣いてどうした せっかくさっき飲んだミルクが勿体無いわ でも毎回毎回泣きやんでは ピカッと光った目を見るだけでもう あんたって もうけもんだね 笑えてきた もうけもんだね 大きくなれ誰々よりどうこうとか気にせん 海千山千食いな食いな行け行け丼丼 寝つかないだけで心は悶々 寝つきゃ急にメロメロになんね 落ちたもんをペロペロご勘弁 お尻ぺんぺんもう寝なベイベー あんたが

もうけもん (횡재, Mokemon) MONO NO AWARE

毎晩毎晩泣いてどうした せっかくさっき飲んだミルクが勿体無いわ でも毎回毎回泣きやんでは ピカッと光った目を見るだけでもう あんたって もうけもんだね 笑えてきた もうけもんだね 大きくなれ誰々よりどうこうとか気にせん 海千山千食いな食いな行け行け丼丼 寝つかないだけで心は悶々 寝つきゃ急にメロメロになんね 落ちたもんをペロペロご勘弁 お尻ぺんぺんもう寝なベイベー あんたが

怪盜セイント·テ－ル (一本氣) 岡野浩介

じんせいは いつも ミステリ－ 인생은 언제나 미스테리. シャ－ロツクだつて おてあげ 셜록도 손들었지. めいきゅう いりの じけんに 미궁에 빠진 사건에 ちょうせん しよう オレたち 도전해 보려는 우리들. はしらなきゃ みつからない こいも はんにんも 달리지 않으면 찾을수 없어. 사랑도 범인도.

Too Young B'z

閉ざされたドア　ポカンと見つめてる その向こう側　きみは泣いているの 痛くなっちゃうほど　愛しあうくせに 傷つけはじめたら　もう　散? 哀しいほど　Too Young...

I'm always close to you 岡崎律子

明日(あす)など ないかも しれないのに 내일 따위 없을지도 모르는데 どうして 今日(きょう)を 過(す)ごしてしまう 왜 오늘을 보내고 마나요 今(いま)が すべてと 지금이 전부라고 ちゃんと 知(し)っていた はずなのに 분명히 알고 있었을 텐데 あせる 氣持(きも)ちが あった 초조해 하는 마음이 있었어요 どれも 選(えら)べず 全部(ぜんぶ

ソウルの雨 (Seoul No Ame / 서울의 비) Maeda Yuki

かなしい?ほど　?が出ない あなたの背中だけ　いつも見てたの 旅立つ朝には　空が泣いたよ 最後に借りた傘　二度と返せない 愛の終わりに　想い出だけ連れてゆく ソウルの雨に　微笑んで 一人ぼっち　グッバイ どれだけ待っても　あなたは?ない 指輪のイニシャルを　なぞるだけなの 木槿(むくげ)の花なら　朝に笑うよ せつない夜の闇　二度と見たくない だけど、あなたは　本?

キミに100パ-セント / Kimini 100 Percent (너에게 100 Percent) Kyarypamyupamyu

キミが出してる力はほんと 키미가 다시테루 치카라와 혼토 キミの本？の何パ？セント 키미노 혼키노 난 파센토 いつか全力100パ？セント 이츠카 젠료쿠 햐쿠파-센토 それはつかれちゃうけど 소레와 츠카레챠우케도 ありがとうっていう？持ちと 아리가톳테이우 키모치토 ごめんなさいっていう？持ちは 고멘나사잇테이우 키모치와 ちゃんと？

慟哭 工藤靜香

避けられてるかもしれない予感 それとなく　それとなく感じてた 愛されてるかもしれない期待 かろうじて　かろうじてつないだ 話がある　と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私 聞けよ　イヤよ　聞けよ　知ってるわ ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 氣がついたの ともだちなんかじゃないという想い ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに おまえも早くだれかをさがせよと

Tegami Gikyu Oimatsu

手紙 もう着いたいかな？ 名前書かなかったけど 解かったかな？ ぼくからだって＿＿ 何気なく書いたけど 誰だって忘れられてると思うと悲しいものだろ＿＿ もう読んだかな 返事なんかなかったけど 捨てちゃったかな 読みたくないって＿＿ すぐに思い出せないほど 君とぼくの日々は遠くなってゆく＿＿ 『山を見てますか　海を見てますか？』

Happy Life Tamura Yukari

輝いてhappy life　弱気な恋はもういらない 震えるほどの口づけを　教えてください 大丈夫　笑えるけど　no more 精一杯　強がってるだけ 私を残して夜がすり抜けてく　（Don't cry baby Don’t cry) 一人ぼっちじゃ自分の居場所もわかんなくなっちゃう help me now I need you ねえ早く　君に逢いたいよ ため息のlonely girl　

最後の雨 (마자막 비) Tsuruno Takeshi

さよなら?く君が 僕の傘　?して　?けだしてゆく 哀しみ降り出す街中が　銀色に煙って 君だけ　消せない 最後の雨に　濡れないように 追い掛けて　ただ抱き寄せ　瞳閉じた 本?で忘れるくらいなら 泣けるほど愛したりしない 誰かに　?られるくらいなら ?く抱いて　君を?したい ほどいた?を?

One[해석까지] Misia

> いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに どんな時も氣が付くと隣にいてくれた あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 待ち合わせの時間に遲れてしまうのは直らない惡い癖ね You're my love, the only one!

One！ Misia

いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토내소바니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시 당신의 어깨에 춤추듯 쏟아지던 오후의 태양

One Misia

춤추듯 쏟아지던 오후의 태양 待ち合わせの時間に遲れてしまうのは直らない惡い癖ね 마치아와세노지칸니오쿠레테시마우노하나오라나이와루이쿠세네 약속시간에 늦는건 고쳐지지 않는 나쁜 버릇이지 You're my love, the only one!

one Misia

당신의 어깨에 춤추듯 쏟아지던 오후의 태양 待ち合わせの時間に遲れてしまうのは直らない惡い癖ね 마치아와세노지칸니오쿠레테시마우노하나오라나이와루이쿠세네 약속시간에 늦는건 고쳐지지 않는 나쁜 버릇이지 You're my love, the only one!

One! (From 4th Single) Misia

いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가 오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토나리니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시 당신의 어깨에 춤추듯 쏟아지던 오후의 태양 待ち

Yasashii Koibito shimamo

ごめんねなんて言わないで 夜の片隅で抱いて 電話越しの優しい声 まるで恋人みたい 本当最低な人ね だけど大好きな人ね あなたなしで育っていくこの恋 優しいその目だけは 見つめてよ ほら ねえ さよならのキスは私の また心を弱くするの 最低な言葉だと わかっているけれど これ以上 私を悲しませたりはしないでよ ごめんねなんて言わないで 夜の片隅で抱いて 私だけに見せる笑顔 まるで恋人みたい 本当最低な

アヤシイ (수상해) 笠原弘子

本當(ほんと)どうしようもないんだから 남자란 진짜 어쩔 수 없다니까 自分(じぶん)じゃうまくやってるつもりでも とっくにバレバレよ 자기로선 꽤 잘해나간다고 생각할진 몰라도 벌써 들통났다구 "最近(さいきん)なぜか會(あ)えないのね" 少(すこ)し突(つっ)突(つ)いてみた "요즘 왠지 잘 못 만나는 것 같아" 살짝 찔러 보았지 昔(むかし)からそう カンはいいのよ

月の魔法で戀したい 田村ゆかり

소중한 peace ひとつひとつ踊るような 하나 하나가 춤추는듯한 未來のかたちえがいてる 미래의 형상을 그리고 있죠 ずっとめぐりあうこと夢に見てたの 계속 다시 만나길 꿈꾸고 있었어요 せつないMoonlight 애절한 Moonlight ほほえむだけ 미소지을 뿐 どうしたら心を 어떻게 하면 傳えられる? 마음을 전할 수 있을까요?

Cage Fight Inaba Koshi

毒がゆるく回るように ?分が重くなる 信?を待ってたらこの街が 檻に見えたよ 逃げたいと思うけど どこに行けばいいの ?れない 道はいずってる 誰かも 同じようにcry のぼれない 高い壁がある ゆるいショック この身をひきさく ちっぽけな自分を知ったなら 腹くくってFight いつなんどきどんな相手とも ?

Naite Naite Nakiyandara / 泣いて 泣いて 泣きやんだら (울고 울다 울음이 그치면) B`z

そんなにせめないで あなたが惡いわけじゃない 그렇게 자책하지마 네가 잘못한 탓이 아니쟎아 一人じゃないんだから 心こすれあい 혼자가 아니니까 마음을 서로 의지해 血がにじむことだって たまにあるでしょう 피가 나는 일도 때로는 있는거지..

Naite Naite Nakiyandara / 泣いて 泣いて 泣きやんだら (울고 울다 울음이 그치면) B'z

そんなにせめないで あなたが惡いわけじゃない 그렇게 자책하지마 네가 잘못한 탓이 아니쟎아 一人じゃないんだから 心こすれあい 혼자가 아니니까 마음을 서로 의지해 血がにじむことだって たまにあるでしょう 피가 나는 일도 때로는 있는거지..

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

セレナ－デ 岡崎律子

セレナ－デ / 세레나데 初(はじ)めての 寶物(たからもの)よ こんなにも 好(す)きに なって 하지메테노 타카라모노요 코은나니모 스키니 나앗테 처음 생긴 소중한 사람이에요. 이렇게나 좋아하게 되어서... 强(つよ)くて 弱(よわ)い 心(こころ) 時(とき)には 寂(さび)しがるけど 츠요쿠테 요와이 코코로 토키니와 사비시가루케도 강하고도 약한 마음.

ごめんねチャーリー Southern All Stars

ごめんねチャーリー　 ほんの冗談ですねん けったいな世間になってもうて いきり立つものも　なえちゃう 何ゆえに女が恋しいねん　You got it, wow..... こんなに大きいねん　You know that, wow.....

幸せの花よ咲け Natsuki Ayako

泣くなよ泣くなよ もう泣くじゃない おまえの涙は　俺が拭く いくつ越えたろ　涙の川を 抱けば愛しい　細い肩 幸せの花　幸せの花　 明日は咲け咲け　おまえにきっと咲け 野に咲く名もない　小さな花も 明日は綺麗に　咲きたいと 今日という日を　けなげに生きる そんな一途な　花がいい 幸せの花　幸せの花　　　　　　　　 花よ咲け咲け　心にきっと咲け 心と心を　つないだ糸は　 誰にもほどけぬ　絆糸　　　 まわり

Tomodachi ga Kawaru Toki The Monsieur

ともだちがかわるとき もう終わったの　あの幼ない日 歌くちずさみはしゃいで　いた頃 なぜ泣いてるの　なぜうつむいて 君　彼を愛したんだね　わかるさ 目を開けて　笑顔　見せて いけない事じゃ　ないのさ 夢に見てた　愛の世界へと かけてお行き　どこまでも ほら　ともだちが　ほら　恋人に そう　変わったの　いつの間にか 目と目が合えば　笑っていた頃 そして青空　見つめていた日々 もう僕たちは　サヨナラ言おう

Touch 稻葉浩志

一度でいい 何かをかえて見たいよ 이치도데이이 나니까오카에떼미따이요 한 번이라도 좋으니 뭔가 변해보고 싶어 言ってしまおう あぁ あなたがほしい 잇떼시마오- 아- 아나따가호시이 말해버릴까 아-너를 원한다고 どんな花よりも僕をひきよせる 돈나하나요리모보쿠오히끼요세루 어떤 꽃보다도 나를 이끈다 この場所からいまとびたって あなたにあげましょう 코노바쇼까라이마토비탓떼

そばかす / Sobakasu (주근깨) Judy And Mary

大(たい)キライだったそばかすをちょっと 다이키라이닷다 소바카스오좃토 몹시 싫었던 주근깨를 조금 ひとなでして タメ息(いき)を ひとつ 히토나데시데 다메이키오 히토쯔 한 번 쓰다듬고 한숨을 혼자서 ヘヴィ-級(きゅう)の 戀(こい)は みごとに 헤비 규노 고이와 미고토니 헤비급 사랑은 완전히 角沙糖(かくざとう)と 一緖(いっしょ)に溶(と)けた

そばかす Judy and Mary

大(たい)キライだったそばかすをちょっと 다이키라이닷다 소바카스오좃토 몹시 싫었던 주근깨를 조금 ひとなでして タメ息(いき)を ひとつ 히토나데시데 다메이키오 히토쯔 한 번 쓰다듬고 한숨을 혼자서 ヘヴィ-級(きゅう)の 戀(こい)は みごとに 헤비 규노 고이와 미고토니 헤비급 사랑은 완전히 角沙糖(かくざとう)と 一緖(いっしょ)に溶(と)けた

そばかす(주근깨) Judy and Mary

けた 가쿠사토오토 잇쇼니도케타 각설탕과 함께 녹았어 前(まえ)よりももっと やせた胸(むね)にちょっと 마에요리모모옷토 야세타무네니좃토 전보다도 더 야윈 가슴에 조금 "チクッ"っと ささるトゲが イタイ 치굿 토 사사루토게가 이타이 "칙" 하고 박힌 가시가 아퍼 星占い(ほしうらな)も あてにならないわ 호시우나라이모 아데니나라나이와 점성술도

あのねっ! (있잖아!) Chinatsu Yoshikawa

日が　リアルでいっぱい(わっしょい祭りです) たまにはね　?役ごっこ(案外似合ってるって?) 始めから　こんな?がしたよ(キャラが崩?中ね) 手に入れたい　ハ?トがひとつ(絶?つかみます) 追いかけたい　地の果てまで(?はサスペンス) 無?足は踏みません　ドキドキもメラメラも痛くない 描きましょうこの?持ちを　あら?

ああっ女神さまっ(正調·自動車部部歌) 猫實工大 自動車部

よっつの しゃりんに いのちを あずけ 4개의 바퀴에 목숨을 걸고 めざす その さき てんごく!? ちごく!? 목표하는 그 앞은 천국인가!? 지옥인가!? そくど おとすな たんいを おとせ 속도를 떨어뜨리지마. 단위를 떨어뜨려. ゴ－ルを めざして とびだそう 결승점을 향해서 뛰쳐나가자.

とどきますように 稻葉浩志

わかるもんじゃない そうは簡たんに 와까루몽쟈나이 소우와칸탄니 알잖아 그런 간단한 건 人のきもちなんて ねぇ? 神樣 ねぇ? 히또노키모치난떼 네에? 카미사마 네에? 사람의 마음따위 응? 신이시여 あやまちをくりかえして ここまできたんだよ 아야마찌오쿠리카에시떼 코코마데키딴다요 시행착오를 겪으며 여기까지 왔잖아 懲りないDNA 受け くしかないの?

Rainy Smiley (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

いつも笑顔を絶やさないように 太陽みたいな花になりたい だけど上手に笑えないそんな日もあるよ 悲しみと幸せを比べたら 悲しみのほうが少し重いかも だけど戯けて誤魔化して幸せなフリをした 不恰好で弱い私を摘み取るような毎日 一年中咲く花なんて世界中のどこにもないのにね Rainy 雨に打たれて Smiley 萎れたときほど 私が私のことを一番愛してあげなくちゃ いつか雲が流れてそっと光が射すとき 目一杯笑

しょうちのすけ 원피스 4기 엔딩

世界(せかい)はやけにひろくて どこかに寶(だから)があっても 天文學(てんむんがく)的確率(てきかくりつ) 세카이와야케니히로쿠테 도코카니다카라가아앗테모 테응무응가쿠테키카쿠리쯔 세계는 매우 넓어서 어딘가에 보물이 있다해도 천문학적 확률에 偶然(ぐうぜん)にたよっていたって 始(はじ)まらない 구우제응니타요옷테이타앗테 하지마라나이 우연히 의지하고 있어서 시작되지

しょうちのすけ 원피스

進(すす)むよ 후네와메에에스스무요 배는 이미 전진해요 ほっといてよ 홋토이테요 가만히 두어요 馬鹿(ばか)はしょうちのすけだよ 行(い)かにゃなら兵衛(ひょうえ) 바카와쇼오치노스케다요 이카냐나라효우에 어리석다는 것은 알고 있어요 가지 않으면 안될 무관들 無理(むり)な夢(ゆめ)ほどカッチョイイ 野望(やぼう) 무리나유메호도캇쵸이이 야보오 무리해서

4기ED-しょうちのすけ 원피스

않아요 だから 다카라 그러니까 頭(あたま)で考(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 아타마데카응가에타앗테 카시코이리쿠쯔가쟈마스루 쯔쿠에노우에데노쇼오사응 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう

しょうちのすけ LISSA, BINO

가만히 두어요 馬鹿(ばか)はしょうちのすけだよ 行(い)かにゃなら兵衛(ひょうえ) 바카와쇼오치노스케다요 이카냐나라효우에 어리석다는 것은 알고 있어요 가지 않으면 안될 무관들 無理(むり)な夢(ゆめ)ほどカッチョイイ 野望(やぼう) 무리나유메호도캇쵸이이 야보오 무리해서 꾸는 꿈 정도는 좋은 야망이니까 やるだけやれば どんな水平線(すいへいせん

Give me Love (feat. YD) 현준

Love U そして Miss U だからギュット抱きしめたいよ 心はずっと君に近づきたい Love U そして Miss U だからずっと触れたい気持ち 話さないよ君へのラブチャンス 溶けてしまうほど甘い、優しく伸ばした手を そっとつないで思い描いたらそのいつか Give Me love 見てても切ないほど大好きよ 大胆には言えないけど 言葉じゃないものたりないほど愛しい 変わらない瞳、幸せの今