らんま 1/2 (かわいくねえ,色氣がねえ) 山口勝平

いっぽ ちかづくたびに はなれるような 한발짝 다가설때마다 멀어지려고 하는 いじっぱりな とこが よけいなんだぜ 그 고집이 쓸데없는거야. ひとさしゆびで ねらいさだめる 이 손가락으로 가리키고있는 ハ－トの おくの まじを みせろよ 마음속의 진심을 보여줘. かわいくねえ, いろけがねえ 귀엽지않아, 예쁘지않아.

らんま 1/2 (今夜はエイプリル フ－ル ) 山口勝平

あかねいろの ときめき 황혼빛의 설레임. おまえの ほほを そめる たそがれ 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに 별하늘로 변할때까지 おもいを うちあけるのさ 내 마음을 털어놓을께. ゆうきを だすよ ことばに するよ 용기를 내서 말하는거야.

今夜は エイプリル·フ-ル 山口勝平

오늘밤은 만우절 ⓐあかねいろの ときめき おまえの ほほを そめる たそがれ ⓐ황혼빛의 설레임. 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに おもいを うちあけるのさ 별하늘로 변할때까진 마음을 털어놓을거야.

かわいくねえ,色氣がねえ 란마

제목: かわいくねえ,色氣がねえ 노래: 山口勝平 출원: らんま １／２ ツンと すましてるのも いまの うちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそ この しょうぶに けっちゃく つける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

ああっ女神さまっ( 鏡をぬけて) 山口勝平

かがみを ぬけ きみは どつぜんに ぼくの まえに あらわれた 넌 갑자기 거울에서 튀어나와 내앞에 모습을 드러냈어. よかんも なく まえぶれも なくて 전혀 생각치도 못했고 어떠한 조짐도 없었기에 ゆめでも みているような きぶんだよ 지금 꿈이라도 꾸고있는 느낌이야. どうしてさ? ぼくの ねがいごとを きいてくれるんだい?

亂馬とあかねのバラ─ド 山口勝平, 日高のり子

亂馬とあかねのバラ-ド 노래: 란마 & 아카네 (亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

ね-え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね - え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね-え? 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

勝手にシンドバッド Southern All Stars

砂まじりの茅ケ崎　人も波も消えて 夏の日の思い出は　ちょいと瞳の中に消えたほどに それにしても涙が　止まらないどうしよう うぶな女みたいに　ちょっと今夜は熱く胸焦がす ＊さっきまで俺ひとり　あんた思い出してた時 　シャイなハートにルージュの色が　ただ浮かぶ 　好きにならずにいられない 　お目にかかれて ＊＊今　何時？　

時の流れも身ちか(我只在乎你) 鄧麗君

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ) 私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに) 平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん) 普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) あなたの色に染められ(色:いろ染:そ) 一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい) 舍てることも

らんま 1/2 (百年目の浮氣) 八寶齊 & コロン

ふしぎ ひゃくねんも まえに あえば 이상하군, 백년 전에 만났을땐 おまえに こい, こい, こい, こい 너와 사랑, 사랑, 사랑, 사랑 こいに おちた 사랑에 빠졌었는데. コロン: わしは おことわりじゃい 코 론: 나는 사양하겠어...

らんま 1/2 (拜啓,あかねさん) 山寺宏一

みちのく たびした おみやげに はまべで ひろった ほしの すな 미찌노쿠 여행선물로 바닷가에서 주운 별의 모래. くがつと いうのに とうほくは まだまだ もうしょが つづいています 9월인데도 토호쿠엔 아직도 더위가 계속되고 있습니다. 'りょうがくん, おきなわに いるんじゃないの' '료가군, 오끼나와에 있는거 아녜요?'

1月 ハッピ - ☆マテリアル 마법선생 네기마

光(ひか)る風(かぜ)を 追(お)い 越(こ)したら 히카루 카제오 오이코시타라 빛나는 바람을 뛰어넘으면 君(きみ)に きっと 逢(あ)えるね 키미니 킷토 아에루네 너를 분명 만날거야 新(あたら)しい 輝(かが)やき happy ready go 아타라시이 카가야키 happy ready go 새로운 반짝임 happy ready go 目覺(めざ)めたばかりの

かわいくねえ、色氣がねえ 란마

かわいくねえ, 色氣がねえ 귀엽지않아 여자답지않아 ツンと すましてるのも いまの うちだぜ 츳-토 스마시테루노모 이마노 우치다제 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそ この しょうぶに けっちゃく つける 쿄-우코소 코노 쇼-우부니 켓-챠-쿠 츠케루 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

らんま 1/2 (この世でいちばん,お正月が好き) 高山みなみ

コタツを でて でむかえよう 각로에서 나와 맞이하러 갈거예요. おねんしくる おじさん おばさん 새해를 맞이한 아저씨와 아줌마들을. ねんに いちどの あいそわらい 일년에 한번짓는 비위맞추는 웃음. もらえるもんは もらっておかなきゃ 챙길수 있는건 챙겨둬야해. しろく ちいさな のしぶくろ 하얗고 조그만 새뱃돈봉투.

らんま 1/2 (戀がひとつ消えてしまったの) Ranma 1/2 DoCo

えきへの バスを また みおくった 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきの てがみ だいた しょうじょの 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキが ためいきに かわる ゆうぐれ 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

ね~え？ Matsuura Aya

ね~え？ 작사/작곡 つんく 노래 松浦亞彌 迷うなぁ~！ 마요우나~! 헷갈려요~! セクシ-なの？ キュ-トなの？ 섹시나노? 큐토나노? 섹시한 거? 귀여운 거? どっちが 好きなの？ 돗치가 스키나노? 어떤 게 좋아요? 迷うわぁ~！ 마요우와~! 정말 헷갈려요~!

らんま 1/2 (僕たちはこれから) Ranma 1/2 DoCo

ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 꿈속에서 껴안으면 (왜 그래요? 아무말도 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 갑자기 사라져버려. (무슨일 있었어요?) いえない ことば ざわめく むね 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴. むじゃきに きみは のぞきこむけど 넌 순진하게 들여다 보고 있지만...

ね～え？ 마츠우라 아야

제목 ね∼え 가수 마츠우라아야 ☆ 迷(まよ)うなぁ∼! セクシ－なの? キュ－トなの? [마요우나-∼! 세끄시-나노? 큐-또나노?] 망설이게 되는걸∼! 섹시한 거야? 귀여운 거야? どっちが 好(す)きなの? [돗찌가 스끼나노?] 어느 쪽이 좋은 거야? 迷(まよ)うわぁ∼! すっこしでも 氣(き)を 引(ひ)きたい [마요우와-∼!

오늘밤은 만우절 란마

今夜はエイプリル フ-ル 노래: 山口勝平 あかねいろの ときめき 아카네이로노 토키메키 황혼빛의 설레임.

ね～え？ Matsuura Aya

저기 얘기를 들어줘요 (울음) メ-ルばっか 打ってないで～(怒) (메-루박카 웃테나이데-) 문자만 보내지 말아요! (화남) ね～えってば ね～え 腕組んでも良い?(笑) (네엣테바 네- 우데 쿤데모 이이?) 저기요! 저기 팔짱껴도 되나요? (웃음) って ぜんぜん聞いてなぁ～い!(怒) (테 젠젠 키이테나-이!) 전혀 듣고 있지를 않아요!

ね~え？ 松浦亞彌

저기 얘기를 들어줘요 (울음) メ-ルばっか 打ってないで～(怒) (메-루박카 웃테나이데-) 문자만 보내지 말아요! (화남) ね～えってば ね～え 腕組んでも良い?(笑) (네엣테바 네- 우데 쿤데모 이이?) 저기요! 저기 팔짱껴도 되나요? (웃음) って ぜんぜん聞いてなぁ～い!(怒) (테 젠젠 키이테나-이!) 전혀 듣고 있지를 않아요!

ね~え？ Matsuura Aya

ね~え？ 迷うなぁ~! セクシ-なの? キュ-トなの? (마요-나 세쿠시-나노 큐-토나노) 망설이지 말아요! 섹시한게 좋나요? 귀여운 게 좋나요? どっちが 好きなの? (돗치가 스키나노) 어느게 좋나요? 迷うわぁ～! すっこしでも氣を引きたい (마요-와 슥코시데모 키오 히키타이) 망설이고 있어요!

ね~え?! Matsuura Aya

ね~え？ 迷うなぁ~! セクシ-なの? キュ-トなの? (마요-나 세쿠시-나노 큐-토나노) 헷갈려요~! 섹시한 거? 귀여운 거? どっちが 好きなの? (돗치가 스키나노) 어느게 좋나요? 迷うわぁ～! すっこしでも氣を引きたい (마요-와 슥코시데모 키오 히키타이) 정말 헷갈려요~!

ね~え? 松浦亞彌

저기 얘기를 들어줘요 (울음) メ-ルばっか 打ってないで～(怒) (메-루박카 웃테나이데-) 문자만 보내지 말아요! (화남) ね～えってば ね～え 腕組んでも良い?(笑) (네엣테바 네- 우데 쿤데모 이이?) 저기요! 저기 팔짱껴도 되나요? (웃음) って ぜんぜん聞いてなぁ～い!(怒) (테 젠젠 키이테나-이!) 전혀 듣고 있지를 않아요!

Friends Wolpis Carter

口づけを　かわした日は ママの顔さえも見れなかった ポケットのコイン　あつめて ひとつづつ夢をかぞえたね ほら　あれは2人の　かくれが ひみつの　メモリー　oh!

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ぼくを みつめてた あおい ひとみ 나를 바라보던 푸른 눈동자 あるひ どつぜんに きえてしまう 어느날 갑자기 사라져 버렸어. こんど であえれば まちがわない 다음에 만나면 실수하지 않아. よい ひで あったと だきあうだろう 마침 좋을때 만났다고 부둥켜 안을거야. こころは あつく おどるだろう 마음은 뜨겁게 춤추겠지.

Meritocracy - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 ED 테마 AIMI

能力主義だろ主義だろ クラシークラシー 完勝くだらないじゃん この世は世はいつだって あのランランキングみたいに ただ強さや弱さの正体 簡単に測れない トゥトゥトゥルトゥ 切り裂いて単純に　 トゥトゥトゥルトゥ 未だ最強 トゥトゥトゥルトゥ 悲しいさ転生だ トゥトゥトゥルトゥ 悪魔退場 力なんて大体 初めから決まって それがそれが才能 わかるわかる平凡 力なんて大体 初めから決まって それがそれが才能

虹のグランドスラム (무지개의 그랜드슬램) H2

何(なん)だか わからないけれど 何(なに)かを 言(い)わなくちゃいけない 君(きみ)に ああ ハ-ト奧(おく)にかくれてた ヘンテコな箱(はこ)が 今(いま) 音(おと)をたててる 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負(しょうぶ)はこれから ONE ダウン TWO ダウン でもまだいける ドキドキするけど 向(むか)い風(かぜ)なら もっと胸(むね)をはれ

H@e Me? H@e You! May'n

あんなに'スキ 'だとか'大切にするよ!'だとか 男を揭げていたのに なんなの?…いまになって '最初から合わなかった…'と友達に聞いたけど 理由も言わずに　勝手に 離をとってバカじゃないの キライならキライと　ちゃんと言って 逃げるだけなんて　男らしくない 著信もメ一ルも無視するだけして それで勝った氣になってりゃいいんじゃない! 最後に?

Mugo.ん...色っぽい / Mugo.N...Iroppoi (무.언... 요염하게) 工藤静香 / Shizuka Kudo

言えないのよ 言えないのよ 言いたいことなら どれくらい あるかわからなく あふれてる 私 心はおしゃべりだわ 言いたいことなら あなたには あとから あとから あふれてる 私 意外と おしゃべりだわ なのに いざとなると 内気になる 遠い場所から 何度も 話しかけてるのに 目と目で 通じ合う かすかに ん 色っぽい 目と目で 通じ合う そういう 仲になりたいわ MUGO・ん いくじなしね MUGO

戀がひとつ消えてしまったの らんま 1/2 DoCo

戀がひとつ消えてしまったの 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへの バスを また みおくった 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきな ひと まちつづけているの? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきの てがみ だいた しょうじょの 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキが ためいきに かわる ゆうぐれ 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

夏のﾌｫﾄｸﾞﾗﾌ U-ka saegusa IN db

「行かないで」言葉にできず 窓際のくちなし香る ただ甘くせつなく あなたの心に殘る 水平線はどんな色を 鳴呼してますか?

妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと

ラムネ色の夏 Horie Yui

なんか いやな事[こと]ばかり 續[つづ]く氣分[きぶん]で +나은카 이야나 코토 바카리 쯔즈 쿠 키부은 데 웬지 싫은 일들만 계속되는 기분이야 となりの芝生[しばふ]が ほら 蒼[あお]く見[み]えてる +토나리노 시바후 가 호라 아오 쿠 미 에테루 주변의 잔디들이 봐~ 푸르게 보이잖아 つまんない顔[かお]は 吸[す]い寄[よ]せる +쯔마은나이 카오

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

あかい ペンキの はげた シ－ソ－ 붉은색 페인트가 벗겨진 시소. ねえ ここの かだんは わたしの クラスが 여기 이 화단은 우리반이 そつぎょうする とき つくったのよ 졸업할때 만든거예요. ちゅうがくに すすんで ふしぎじゃなかった 중학교에 진학해서 이상하지 않았어요. ぶらんこ ひとつも ないこと 그네가 하나도 없다는 건.

suddenly~巡り合えて~ 水樹奈奈

ねえ、あの時出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ (네- 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요) 있잖아요, 그 때 만날 수 없었더라도 분명히 우연히 만났을 거에요 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね (구-젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네) 우연이 그렇게 이끈게 아니에요 suddenly 나타났죠… いつの間にか余計な

Suddenly ~巡り合えて~ (갑자기 ~만나서~ - Tv 오사카 (M-Voice) 엔딩테마) Mizuki Nana

ねえ、あの時出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ (네- 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요) 있잖아요, 그 때 만날 수 없었더라도 분명히 우연히 만났을 거에요 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね (구-젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네) 우연이 그렇게 이끈게 아니에요 suddenly 나타났죠… いつの間にか余計な關係なんて

Suddenly ~巡り合えて~ (갑자기 ~만나서~) Mizuki Nana

ねえ、あの時出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ (네- 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요) 있잖아요, 그 때 만날 수 없었더라도 분명히 우연히 만났을 거에요 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね (구-젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네) 우연이 그렇게 이끈게 아니에요 suddenly 나타났죠… いつの間にか余計な關係なんて

黃金の綠 (Ogon No Midori - 황금의 녹색) UA

あと2, 3分だけ その場所に座って ?く深く目を閉じていて ??の晴れた空に宇宙船がランデブ? 地球の街を見? パパが昔見た七色の橋を一目だけ見てみたいの ねずみの色したこんな街?みじゃ想像できないけど ?金の?を育てる人達が 二度と無いこの星に暮らすよ あと1, 2秒だけ息を多く吸い?

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

ミが待つ家まであと6分 에치젠료마

街(まち) 步(ある)いていても 길을 걷고 있어도 la la la 氣(き)がつくと 라라라 정신을 차리고 보면 君(きみ)の事(こと)ばかり考(かんが)えてる 네 생각만 하고 있어. ちょっと悔(くや)しいよね 조금 분한데. ホラ 選(えら)んでしまうよね 봐 골라버리고 말아. 君への贈物(プレゼント) 너에게 줄 선물..

Giniro no Tamashi Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

銀色の魂 こわいおやじが声をひそめておいらにたずねた 草の香りはどんな気分になるのかね ばかなおいらは得意満面笑顔で答えた ただよう香りはこんな気分になるのですと 心も軽く身も軽くまるでつばさがはえたよう 気のむくままに思うままおいらの心は雲の上 はるかに空高く舞い上がる銀色の魂 こわいおやじがまゆをゆがめておいらをにらんだ 羽もないのに飛べる道理があろうはずもない ばかなおいらは得意満面笑顔で答えた

天地無用(戀愛の才能) 橫山智佐

'すきだよ'と いわないで 좋아한다고 하지 말아요. つまらない セリフよ Fum... 시시껄렁한 대사예요. しらんぶり できるのが 모르는척 할수있는게 れんあいの さいのう 연애의 재능. ねえ また いまも めが あったよね 방금 또 눈이 마주쳤군요. めを そらす しゅんかんが Ah すきよ 눈길 돌리는 순간이, 아.. 멋져요.