うさぎにげる花園 少女-ロリヰタ-23區

うさぎにげる花園 우사기니게루하나조노 토끼가 도망쳐간 화원 甘い匂い　時計がﾁｸﾀｸ 아마이니오이토케이가치쿠타쿠 달콤한 향기 시계가 똑딱똑딱 ｷｽも無き夜　この叙情にはうんざりだ!

少年とアオ 少女-ロリヰタ-23區

少年とアオ 쇼-넨또아오 소년과 순수 作詞/ 颯~そう~　 作曲/ リョヲ丞 何もない星空の下で孤独にただ怯えながら 나니모나이호시조라노시타데코도쿠니타다오비에나가라 아무것도 없는 별이 빛나는 하늘 아래에서 고독을 그저 두려워하면서 まだ幼い胸の中に輝き隠して 마다오사나이무네노나카니카가야키카쿠시떼 아직 어린 마음속에

エメラルド摩天楼 少女-ロリヰタ-23區

「宣誓」は君の手に「謳歌」はこの胸に 코에와키미노테니 우타와코노무네니 "선언"은 너의 손에 "노래"는 이 가슴에 君とのキスをずっと観てた摩天楼、夜空へ。 키미또노키스오즛또미떼따마텐로, 요조라에.

セヰレン・ブルウ 少女-ロリヰタ-23區

喉が渇いた【右脳】 타리나이요 노도가카와이따 우노- “부족해” 목이 마른【우뇌】 あいらひゃいやういさふぃおらい。

悠眩絵画-メトロピクチュア- 少女-ロリヰタ-23區

君を探すよ　鍵をかけた絵本の中 키미오사가스요 카기오카케따에혼노나카 너를 찾아 열쇠를 채운 그림책 속에 ペヱジめくれば溢れる甘い雫 페-지메쿠레바아후레루아마이시즈쿠 페이지를 넘기면 흘러넘치는 달콤한 눈물 ねぇ、愛しさなら薄れないよ。 네에, 이토시사나라우스레나이요. 있지, 사랑이라면 희미해지지 않아.

天上アクアリウム 少女-ロリヰタ-23區

天上アクアリウム 텐죠우아쿠아리우무 천상 aquarium 作詞/作曲：リョヲ丞 見上げればパノラマの海　僕と君を乗せて泳いでく 미아게레바파노라마노우미보쿠토키미오노세테오요이데쿠 올려다보니 파노라마의 바다 나와너를태우고 헤엄쳐가 だから手を繋いでいて 、離れててもずっと思ってるから。

888~琥珀塔の少女~ 少女-ロリヰタ-23區

888~琥珀塔の少女~ 888~코하쿠토-노쇼-죠~ 888~호박탑의 소녀~ scene1：「地上階」 scene1：「치죠-카이」 scene1：「지상계」 【微笑-諦観的-】 【비쇼--테이칸테키-】 【미소-체관적-】 エーテルの階段　致死量に達してたダリア 에-테루노카이단 치시료-니탓시떼따다리아 에테르 계단 치사량에 이른 달리아

林檎策略症候群 少女-ロリヰタ-23區

林檎策略症候群 링고사쿠랴쿠쇼-코-군 사과책략증후군 毒をもったあの果物に深い想い君に送ります 도쿠오못따아노쿠다모노니후카이오모이키미니오쿠리마스 독을 지닌 그 과일에 깊은 마음을 담아 당신에게 보냅니다 時計の針がチクタク∞チクタクもう少しでオヤツの時間ね 토케이노하리가치쿠타쿠 치쿠타쿠모-스코시데오야츠노지칸네 시계바늘이 째깍째깍 째깍째깍 조금만 있으면

異色オセロ 少女-ロリヰタ-23區

「異色オセロ」 이쇼쿠오세로 이색othello 作詞：颯～そう～　作曲：リョヲ丞 悪戯にあたしを疑ってみたりしなくて大丈夫 이타즈라니아타시오우타갓테미타리시나쿠테다이죠부 장난으로나를 의심해보거나 하지않아도 괜찮아 特別に今日は笑ってばかりでとってもとっても気分がいいから 토쿠베츠니쿄우와와랏테바카리데톳테모톳테모키분가이이카라

極彩式キャッスル 少女-ロリヰタ-23區

#52927;스루 극채식 castle 夢の途中で目覚め一面霧模様　辺りは無気配で×○●歩きだした 유메노토츄우데메자메이치멘키리모요우아타리와부케하이데×○●아루키다시타 꿈의 도중에서 깨어나 주변은 안개낀상태 근처는 무기미로 ×○●걷기시작했어요 木々を掻き分けて目指すあの場所へまるで

愛しさは腐敗につき / Itoshisawa Fuhaini Tsuki (사랑스러움은 부패로 인해) Dir En Grey

愛しさは腐敗につき 이또시사와후하이니츠키 사랑은 부패로 인해 詩/ 京 作曲/ Dir en grey 踊りが全ての少女を抱き抱え　朝を待つ 오도리가스베떼노쇼-죠오다키카카에 아사오마츠 춤이 전부인 소녀를 껴안고서 아침을 기다려 親愛なる友　手を振る君さえもう居ないから 신아이나루토모 테오후루키미사에모-이나이카라 친애하는 벗이여 손을 흔드는 너마저 이제

刻酸CHO-CO 少女-ロリヰタ-23區

刻酸CHO-CO 코쿠산 CHO-CO 각산 CHO-CO 作詞： 颯～そう～　作曲：リョウ丞 AH甘く甘いあたしの心もてあそぶのやめてちょうだい 아 아마이아마이아타시노코코로모테아소부노야메테쵸우다이 아 만만한 나의마음 가지고 노는건 그만해줘요 でもねあたしそれでもすごく嬉しいのこのままの状態で・・・ 데모네아타시소레데모스고쿠요로시이코노코마마노죠우타이데

少女 柴田淳(shibata jun)

출처 : http://the-powder.com 会いたくて 会いたくて… 아이타쿠테아이타쿠테 (만나고싶어서만나고싶어서) 再びあなたに 会える夢を見てしまった 후타타비아나타니아에루유메오미테시맛타 (다시당신을만날수있는꿈을꾸어버렸어) 苦しくて 苦しくて 쿠루시쿠테쿠루시쿠테 (괴로워서괴로워서) 違う人生を &

墜ちる満月 ~Chi no squi~ (feat. Ellin) ko.yo

その名前は― 神々も見放した エリンジウムの花園 彷徨い続けた闇の中― 月が果汁を流したその下で、 我が心に届 運命の鐘が響いた。

花園キネマ PENICILLIN

花園キネマ 或る日僕は夢を見ました 아루히보쿠와유메오미마시타 어느 날 나는 꿈을 꾸었습니다.

The Time After Sunrise Paris Match

ぎ晴れわたる日 予感させたら 微笑んでみて その瞬間何?かに新しい朝が 花?りを待っている少女の元 古びたパスを待つ少年にも 春の訪れ待つ 無垢な白い鳥達にも あなたは本?のコト言えるような そんな?がする この優しい朝に私は漂う 花?りは彼女にバラの花を バスに?られ彼は遠い街を 朝?

花言葉 (꽃말) Dragon Ash

曇り空の下で 今は静けき時よ 海の向こう歌う 銃声も聞こえぬままに はしゃぎ疲れて眠るような せせらぎをかき消してく街で 息をしては赤い 赤い血を流してる ほらね… 花言葉歌え 百合の花が一人戦場に気高く白い 涙一枚落とし願い散りゆく頃に オモチャの戦車走らせて 痛みなど知らずに笑ってた 気がつけば紅色 次は手の鳴る方へ ほら少し高く上げた 手と手離さずに 変わらない愛でごらん

ブラインドタッチの織姬 / Blind Touch No Orihime (블라인드 터치의 직녀) Kirinji

3秒前 キスをする人は眞顔になるのさ 2秒前 愛を告げようと口唇の花が開き始めたよ ひとつ ふたつ みっつ ふさぎがちなブラインドタッチの織姬 紡ぐ指先 とめてくれる人は誰 この星は靑くて丸い屑籠 君を捨てる神と拾う神と… 3秒前 キスをする人は眞顔になるのさ 2秒前 愛を告げようと口唇の花が開き始めたよ ひとつ ふたつ みっつ お茶を國む姦(かしま)し娘のカルテット 品評(しなさだめ)する瞳がうるんでいるよ

山內公園 Orange Range

突き刺すように光る太陽バスケットコ-トに集う每度 츠키사스요-니히카루타이요-바스켓토코-토니츠토우마이도 찌를듯이빛나는태양 basket court 에모일때마다매번 每日がパ-ティ-そんな感じ離れた今でも想う每日 마이니치가파-티-손나칸지하나레테이마마데모오모우마이니치 매일이 party 그런느낌떨어진지금에도생각하는매일 變わってしまう時の中で時間を忘れ笑い轉げ 카왓테시마우토키노나카데지칸오와스레와라이코로게

解放區 Shimatani Hitomi

※なにも　ほかに　欲(ほ)しくない (나니모 호카니 호시쿠나이) 다른건 아무것도 필요치 않아 　どんな　みらいが　きても (돈나 미라이가 키테모) 어떤 미래가 와도 　あなたを　想(おも)う　輝(かがや)き (아나타오 오모우 카가야키) 너를 생각하는 빛 　心(こころ)に　さいていれば (코코로니 사이테이레바) 마음에 피어 있다면 　自由(じゆう

死せる乙女その手には水月 Sound Horizon

神への供物 生贄という名の因習 加害者は誰で 被害者は誰か? 運命は?牲者を選び また屠るのだろう…… 『Μοιρα』 ?酷な神が統べる 私が生まれた世界 怖れず ?るがず 全てを愛す 女に成れたかな…… やがて香しく 花開く乙女達 ?き誇る季節は短し されど 燃ゆる唇に 唯 緋き愛の詩美しく散るのも また《花の命》 ?

紫陽花 Oku Hanako

紫陽花（アジサイ） さよならを言えなかった。その言葉は悲しすぎて。 あの夜が雨じゃなかったら　別れを決められなかった。 世界中に二人しかいなければ もう一度やり直すこともできたかな。 もう少し、もう少し、私が大人だったら、 いろんな形であなたを守れたのに。 寂しくないよ。あなたがいなくても 強がる自分をぎゅっと抱きしめて 眠れぬ夜に　窓を叩いてる　雨達の声がざわめく。

Ato 3 Centi Michiko Noto

あと3センチ あの動物園のライオンが 私にプロポーズしたんです まだチョロチョロのたてがみで だから　だから　だから もう少し　もう少しまっていましょう　もう少し あと3センチのびるまで いっしょにうえた　かしの木は 舟にするには　若すぎる 海に出るには　まだ早い だから　だから　だから もう少し　もう少しまっていましょう　もう少し あと3センチのびるまで あなたとお話ししたいけど あなたの背は高すぎる

電影少女(AI LOVE YOU) 林原めぐみ

スパ－クしてる きもちに さからえなくて 스파크를 내고있는 감정에 역행할수 없어서 ひとみが さきに きみを さがす 눈동자가 먼저 당신을 찾아요. じぶんのことは わからないくせに きみの 자신에 대해선 제대로 알지못하는 주제에 ことなら わかりすぎるのは なぜ 당신에 대해선 지나칠만큼 많이 알고 있는것은 왜?

Sugao no Kimi ni Yuji Mitsuya

淋しい時はいつでも 僕が傍にいてあげる 哀しさや苦しさも僕に あずけていいよ やわらかな君の髪を やさしくなぜていると 僕まで幸せになれそうな そんな気がして ああ　少女だった君が 白いドレスを着るように いつの間にか僕も 君を愛しはじめてる I LOVE YOU 素顔の君に告げよう I LOVE YOU 何よりもやさしいのは マリンブルーのほほえみ 海をわたる潮風のように 笑っておくれ おどける

エルの樂園(엘의 낙원) Sound Horizon

私は、生涯、彼女を愛することはないだろう、 (와타시와, 쇼우가이, 카노죠오 아이스루 코토와 나이다로우.) (나로써는, 내 평생 그녀를 사랑할 수 는 없겠지.) しかし、彼女という存在は私にとって特別な意味を?うだろう、 (시카시, 카노죠토이우 손자이와 와타시니 톳테 토쿠베츠나 이미오 하라우다로우,) (하지만.

エルの樂園[Side E] Sound Horizon

私は、生涯、彼女を愛することはないだろう、 와타시와, 쇼우가이, 카노죠오 아이스루 코토와 나이다로우. 나로써는, 내 평생 그녀를 사랑할 수 는 없겠지. しかし、彼女という存在は私にとって特別な意味を?うだろう、 시카시, 카노죠토이우 손자이와 와타시니 톳테 토쿠베츠나 이미오 하라우다로우, 하지만.

エルの楽園 (엘의 낙원) (→ Side：E →) Sound Horizon

私は、生涯、彼女を 愛する ことは ないだろう, 와타시와, 쇼-가이, 카노죠오 아이스루 코토와 나이다로- 나는, 평생동안, 그녀를 사랑하는 일은 없을 것이다 しかし、彼女と いう 存在は 私に とって 特別な 意味を 拂うだろう 시카시, 카노죠토 이우 손자이와 와타시니 톳테 토쿠베츠나 이미오 하라우다로- 하지만, 그녀라는 존재는 나로 하여금 특별한 의미를

花 shy

背の高い 木の下に さいた小さな花があって (세노 타카이 키노 시타니 사이타 치-사나 하나가 앗테) 키가 큰 나무 아래에 핀 작은 꽃이 있어요 光ない場所には　さき誇る花はないはずと (히카리 나이 바쇼니와 사키호코루 하나와 나이하즈토) 빛이 비추지 않는 곳에서는 흐드러지게 핀 꽃은 분명 없을거라 했죠… 止まらずにいるかぎり 僕らは近づいているけど (토마라즈니

Yugao Man Arai

小雨の宵に黒い単衣のひっそりと 淋しさが夕がおに似たその女の…… おののく筆が　告げる秘そかな手紙には 道ならぬ　恋におびえる文字ばかり あゝゝ　その女の言葉一つ一つ 忘れ去るすべもなく 想うたびに　浮ぶたびに　ただふるえて 熱にくるしむ病み人のように ぼくは……　河原をさまよって 河原の水に細い素足をひたすなら このぼくは水底の小石になろう…… 単衣のすそを　そっとからげて宵闇に 夕がおの　花を無心

엘의 낙원 [ side E ] Sound Horizon

｛私は生涯彼女を愛することはないだろう {와타시와 쇼우가이 카노죠오 아이스루 코토와 나이다로우 {나는 생애 그녀를 사랑하는 일은 없겠지 しかし　彼女という存在は私にとって特別な意味をはらうだろう 시카시 카노죠토이우 손자이와 와타시니 톳테 토쿠베츠나 이미오 하라우다로우 그러나 그녀라는 존재는 나에게 있어 특별한 의미를 가지고 있는거겠지 なぜなら生まれてくる

01. 엘의 낙원 [ side E ] ?

｛私は生涯彼女を愛することはないだろう {와타시와 쇼우가이 카노죠오 아이스루 코토와 나이다로우 {나는 생애 그녀를 사랑하는 일은 없겠지 しかし　彼女という存在は私にとって特別な意味をはらうだろう 시카시 카노죠토이우 손자이와 와타시니 톳테 토쿠베츠나 이미오 하라우다로우 그러나 그녀라는 존재는 나에게 있어 특별한 의미를 가지게 될 것이다 なぜなら生まれてくる子の

エルの樂園 ［→side：E→］ Sound Horizon

少女が小さく　咳をする度 쇼죠가 치이사쿠 세키오스루 타비 소녀가 작게 기침을 할때마다 胸の痛みが　春を遠ざける 무네노 이타미가 하루오 토오자케루 가슴의 아픔이 봄을 멀어지게 한다 襤褸い毛布夢は見られる 모로이 모우후데모 유메와 미라레루 낡은 모포라도 꿈은 꿀 수 있어 愛を知った日の　?

少女 平川地一丁目

暖かい陽の当たる 真っ冬の縁側に 아타타카이히노아타루 맛후유노엔가와니 (따뜻한볕이비추는 한겨울의툇마루에) 少女は１人でぼんやりと座ってた 쇼오죠와히토리데본야리토스왓테타 (소녀는혼자서멍하니앉아있었다) 積もった白い雪が だんだん溶けてゆくのを 츠못타시로이유키가 단단토케테유쿠노오 (쌓여있던하얀눈이 점점녹아가는것을) 悲しそうに

엘의 초상 Sound Hrizon

石は　風を纏って踊る 하얀 결정의 보석은 바람을 감싸고 춤춘다 樹氷の円舞曲　遠く朽ちた?園 수빙의 원무곡 멀리서 썩어버린 낙원 ?い瞳孔(め)の少年は　風を掃って通る 검은 동공의 소년은 바람을 돌아가 통과한다 樹氷の?木道　深い森の?屋 수빙의 가로수도 깊은 숲의 폐옥 少年が見つけた　少女の肖像?

Edo Funk LM.C

好の夏祭り日和 蟬の聲ハイテンション 胸が躍る風の匈い 急ぎ足 息を切らし 神社への石段かけ上る 柄になくテンパってる初めての待ち合わせ ひゅるりら はぐれてしまわないようにと 繫いだ手 熱いのは夏のせいじゃねぇや 目をそらし 小さく「…なんか照れるね」なんて 「おいらに惚れるとツラくなるぜ？」的な 打ち上げ花火に照らされ浮かび上がった橫?

終結の槍 (종결의 창) Hayashibara Megumi

全ての神話さえも 人間(ヒト)より生まれた伝承(いのり) 導くためと祀(まつ)る 崇めた日は終わる 掛け違えたまま進む過ちでも 残酷な日々の中　自由知るため 手にした槍を掲げて 未来射抜く希望 終わりを告げる少年の日々に今こそ 約束を交そう再会の 思い出の向こう側 歴史の連なりのはて 女神よ聞こえるなら つむぐべき明日 広げた蒼い羽根は 世界が目覚めた証 楽園を旅立って 悲しみを抱き 愛を築きあえる

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

いさぎよく カッコよく いきてゆこう... 깨끗하고 멋지게 살아가자... たとえ ふたり はなればなれに なっても... 비록 두사람은 뿔뿔이 흩어지더라도 Take my revolution 난 나를 개혁하고 말겠어.

風と花束 sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 Sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 슈가

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

NO.NEW YORK BOΦWY(BOOWY)

シャワ-を浴びて コロンをたたき 샤와오아비테 코롱오 타타키 ウインクひとつで この世を渡る 윙크 히토쯔데 고노요오와타루 SHE HAS A BEAUTY FACE SHE HAS A BEAUTY FACE 女神のような その顔で 메가미노요오나 소노카오데 SHE HAS A BEAUTY FACE SHE HAS A BEAUTY FACE 花をちぎる 하나오찌기루

Ark Sound Horizon

(因果　其れは手繰り寄せた糸　六月の雨の日　兄の記憶） 인가 소레와타구리요세따이토 로쿠가츠노아메노히 Frater노키오쿠 (인과 그것은 손으로 더듬은 실 6월의 비가 내리는 날 Frater의 기억) 信じてたその人に裏切られた少女 신지떼따소노히또니우라기라레따쇼-죠 믿고 있던 그 사람에게 배신당한 소녀 逃げ込んだ楽園は信仰

12ヶ月 Every Little Thing

大好きなあの子に 告白した四月 傘を置き忘れて 雨に濡れた五月 紫陽花の?く道 ?いてた六月 初めてキスをした 星降る夏の夜 波音がすべてを 包み?んだ ある?の詩 よろこびを知った少女の季節 言葉の?石を探しながら 少しずつ大人のドアを開いていた 走り去る景色の中 my sweet season ?

エルの肖像 (엘의 초상) Sound Horizon

수빙의 가로수길, 깊은 숲의 폐허 少年が見つけた少女の肖像畵 쇼넨가미츠케타쇼죠노쇼죠가 소년이 찾아낸 소녀의 초상화 『彼』は病的に白い『彼女』に戀をしてしまった… 카레와효우테키니시로이카노죠니코이오시테시맛타...

魔法少女 プィィティ－サミ(魔法少女 プリィティ－サミ) 橫山智佐

わたしが いるわ 내가 있잖아. みらいは まだ なぞだらけよ 미래는 아직 아무도 모른다구. きせきを しんじて 기적을 믿어봐. ゆめ みれば きっと できる 꿈을 꾸면 분명 할수있어. じゅもんを となえれば 주문을 외우면 ピタリ かいけつだわ 금방 해결될거야.

月蝕グランギニョル 어벤져

미루 고독에 빠져서 나쁜 꿈을 꾸네 今(いま)は 廢屋(はいおく) 이마와 하이오쿠 이젠 폐가(廢家)가 된 黃金塔(おうごんとう)の 遊戱場(ゆうぎじょう)で 오오고응토오노 유우기죠오데 황금탑의 유희장에서 甘(あま)き 追憶(ついおく) 아마키 츠이오쿠 달콤했던 추억을 壻髏(ドクロ)の 眼窩(がんか)に 探(さぐ)る 도쿠로노 가응카니

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

にちようびは ひとりのひ 일요일은 홀로 보내는 날. ピ-チパイを やいた あと 복숭아파이를 굽고나서 せんたくもの ほすように 빨래가 마를동안 しんこきゅうで ねそべった 잠깐 업드려 누웠어요. ふるえる むねに てを あて 떨리는 가슴에 손을 얹고 みあげる あおすぎる そら 올려다본 푸른 하늘.

電影少女(心の水たまり) 桂 正和

とびきり オシャレ きめてるけど 한껏 멋을내고 있지만 むくちに ときは すぎてゆくよ 시간은 조용히 흘러가지. もうすぐ きょうの おわり つげる ほしぞら きらめくさ 이제 곧 오늘의 끝을 고하는 별하늘이 반짝일거야. かるはずみな ことばよりも 가벼운 말로 표현하는 사랑보다 てさぐりの こい 직접 확인하는 사랑.

カルマの坂 (Karma No Saka / 카르마의 언덕) Porno Graffitti

ある时代ある场所、乱れた世の片隅 少年は生きるため、盗みを覚えていった。 丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。