肩越しに金星 安座間美優

캐릭터 싱글 --------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : 肩越しに金星 (러블리 옐 Lovely Yell) 노 래 : 安座間美優 (아자마 뮤) - 키노 마코토, 세일러 쥬피터 ------------------------------------

水の星へ愛をこめて (물의 별에 사랑을 담아서) (TV 애니메이션 (기동전사 Ζ 건담) 후기 OP곡) Yonekura Chihiro

水の星へ愛をこめて 蒼く眠る水の星にそっと 口づけして生命の火を灯す人よ 時間という金色のさざ波は 宇宙の唇に生まれた吐息ね 心にうずもれた優しさの星たちが 炎あげ呼び合う…… 波間さすらう難破船のように *もう泣かないで いまあなたを探してる人がいるから お前に逢いたいよと 愛は多分誰かのためそっと 捧げられた永遠い祈りなのね 人はひとりではいられない 淋しさの星座からこぼれた花片

ウィ-クエンドの手品 Toki Asako

月曜日火曜日水曜日 월요일 화요일 수요일 木曜、金曜日 목요일, 금요일 ふいの窓越し 갑자스러운 창밖너머 浮かんで漂ってそして 머리속에 떠올라 방황해 그리고 散らかった　あいうえお 흩어지는 아이우에오 吹き飛んで降り積もる 바람에 휘날려 내려 쌓여 肩の上 어깨의 위에 土曜日日曜日冷庫 토요일 일요일 냉장고 新聞紙フリジア 신문지 후리지아

Magic Of Weekend / ウィ - クエンドの手品 Asako Toki

月曜日火曜日水曜日 월요일 화요일 수요일 木曜、金曜日 목요일, 금요일 ふいの窓越し 갑자스러운 창밖너머 浮かんで漂ってそして 머리속에 떠올라 방황해 그리고 散らかった　あいうえお 흩어지는 아이우에오 吹き飛んで降り積もる 바람에 휘날려 내려 쌓여 肩の上 어깨의 위에 土曜日日曜日冷?庫 토요일 일요일 냉장고 新聞紙フリ?

Better Days 安室奈美惠(amuro namie)

あなたからの風に吹かれて 春　く花のように搖れてた 아나따까라노카제니후까레떼하루사쿠하나노요오니유레떼따 당신에게서의 바람이 불어와 봄에 피는 꽃처럼 흔들렸어 笑顔 ナミダ みんな捧げて ずっと そばに居るよって 에가오 나미다 미음나싸싸게떼 줃또 쏘바니이루욛떼 웃음과 눈물 모두 바쳐 그렇게 쭉 함께 있었기에 いつも 優しかったのに

ウィ-クエンドの手品 / Weekend No Tejina (마법의 한주) Toki Asako

月曜日火曜日水曜日 월요일 화요일 수요일 木曜、金曜日 목요일, 금요일 ふいの窓越し 갑자스러운 창밖너머 浮かんで漂ってそして 머리속에 떠올라 방황해 그리고 散らかった　あいうえお 흩어지는 아이우에오 吹き飛んで降り積もる 바람에 휘날려 내려 쌓여 肩の上 어깨의 위에 土曜日日曜日冷蔵庫 토요일 일요일 냉장고 新聞紙フリー

Weekly Horoscopes (星座運勢週報) Lan Ting (藍婷)

聽說水星逆行 代表很有可能會禍不單行 需要小心 太陽上升金星 其實還是不太懂得如何分析 之間的差距 自從那天起 總不自覺關心 睡前／睡醒第一件事情 習慣上網搜尋 看你的星座我的星座配對是幾分 一週整體運勢會先看戀愛運如何 如果很低分 就安慰自己這不準 與其相信星座 不如信兩人的緣份 看你的星座我的星座有沒有契合 其實不迷信只為搜集你我的可能 如果這個測驗低分 再試試別的會如何 還不太了解你的性格 就當作參考的標準

マジカル☆ドーター Zorori Mama (CV: Sakiko Tamagawa)

知らん顔しても ハートは お見運し 私は魔法のマジカルドーター ♡流れ星のしっぽに 願いをつぶやくよりも あてにならない星座に 未来を聞くよりも ♥Little magic girl あなたの胸に天使の Little magic girl 奇跡を起こす 金の矢を放つわ つまんない事で 涙が流れた そんな時 目覚めるよ Magic!

Purple Horizon Mieko Hirota

Purple Horizon 夕闇に 散りばめた ハーバー・ライツ Silky Breezing 潮風が 首すじに舞うわ あなたの待つ店から ここは遠い シーサイドホテル いま 空っぽの部屋に 電話のベル鳴りつづけていても さめかけた約束を 守る気はないわ Purple Horizon 束の間に 蒼ざめる空よ Lonesome feeling ときめき 色あせるように 金の時計 腕から すべり落ちたあの

Phantom Minds (극장 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 1st) 주제가) Mizuki Nana

いつも探してたんだ　 本?の笑顔溢れる場所 微かなその?もりに　 未?を映して動けずいた 見えない明日に希望を重ねて 不安な夜を繰り返すより 今ここにある小さな幸せを守りたい 蒼く澄んだ瞳に浮かぶ　名前もない星空に 僕だけが知ってる夢の座標-星座-をそっと記す 例え深い闇の中　消えてしまったとしても 君へと?くこの記憶は　 決して失くすことないよ 「?えて…？」

金星 Ellegarden

最後に笑うのは正直な奴だけだ 마지막에 웃는건 솔직한 녀석뿐이다 出し抜いて 立ち回って 남을 앞질러서 바쁘게 움직이며 手に入れたものはみんな 손에 넣은 것들은 모두 すぐに消えた 곧바로 사라졌어 ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく 이 밤이 끝나는 순간 우리들도 사라져 가 そう思えば 僕にとって 大事な事なんて 그렇게 생각하면 나에게 있어서 중요한

LYRIC TRIGGER THMLUES

星を観ていた　星が観ていた　 悪趣味な星座　君のアステリズム 消えそうになったり　道を指したり 本当は何も語らない　変光星 いつも星空眺めました　 今の自分から目をそらしました そこにあるのは　夢の竪琴　 すべて忘れ　孤独でいた なのに　涙があふれるのは　 君に触れて　幸福の引金をひいた　 もう独りでまたたけない 名もなき星に名をつけよう 君を知るほど　言葉に詰まる 星の数でも　空は埋まらない いつも

星へ - 별에게 Kazuki Kato

もしも願い事がひとつ?うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

優しい雨 ??　香美

心の隙間に　優しい雨が降る 코코로노 스키마니 야사시이 아메가 후루 마음의 틈새로 부드러운 비가 내려와 疲れた背中を　そっと?らせてく 츠카레따 세나카오 솟또 시메라세떠쿠 지쳐버린 뒷모습을 살며시 적셔줘 群れをなす魚たち 무레오 나스 사카나따치 물고기들이 한데 모여 少し?し?に 스코시타노시게니 조금 즐거운 듯이 ?

星の雨 冬馬由美

星の雨 (별의 비) ~ロ-ドス島戰記 (로도스도 전기) 캐릭터 송~ 작사/작곡 新居昭乃 (Arai Akino) 편곡 萩田光男 (Hagita Mitsuo) 노래 冬馬由美 (Touma Yumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.com.ne.kr) 最初(さいしょ)は 사이쇼와 맨 처음엔 あたたかい

胡座 ONENESS

アフターシーズン 巡り合い重なる 色褪せてきた コルクボードのフォト 久しぶり洗うジーンズ リセットma head 汚れて愛着勝るもん残り だんだん眠くなってきた 夜遊び 地平線 昇ってく 日の出見たくなって 乗り込む海岸通り357 座る地べた Dirty ass, everyday better 今日無しに明日は無い 分かち合えた日うまい酒 特別は取って置き出し惜しみなし フローズンドリンク 汗

Yasashiihikari Exile

優しい光 優しい光がそっと僕を照らしてる 야사시이히카리가솟토보쿠오테라시테루 다정한 빛이 살며시 날 비추고 있어 抱きしめたいあの日の僕は 다키시메타이아노히노보쿠와 끌어안고 싶은 그 날의 난 まっすぐにしか愛せなくて 맛스그니시카아이세나쿠테 올곧게 사랑할 수 밖에 없어서 2人歩いた公園何気ない時間が過ぎ 후타리아루이타코우-엔나니게나이토키가스기 둘이서 걸었던

I Want A Place Spyair

to moonn6pence from papayeverte はじめからわかっていたんだ 僕の代わりなんていない だけど、どうして向き合えないんだろう… 周りの仲間もそれぞれの場所を目指してく 自分ひとりが置いていかれてる 本当はどうしたいか分かっていたんだ I want a place　陽の光のように I want a place　雲を突き抜け 遮るものは何も無い　そう、なのに

雲の遺跡 yanagi

の手に 包み?む森の唄 ?昏にささやき 返るは遠いこだま 透き通った明かりが 振りそそぐ月の丘 草の香り 見上げる星の空 ?多の頂越え 永久の谷の向こう側 はるか?く?金色の地平 風の娘達の? かすか響く子守唄 朝?けに浮かぶ 雲の遺跡 時の鼓動 ?をよせて 震える手のひらに ?いた月のひかり 目を?

Night+Flight KinKi Kids

아노호시조라노하테 키미오츠레테쿠) 저 밤하늘의 끝으로 너를 데리고 갈 거야 なにもかも越えて (나니모카모코에떼) 모든 것을 넘어서 ふたりは自由な 宇宙を描きだす (후타리와지유-나 소라오에가키다스) 두 사람은 자유로운 하늘을 그려 나가는 거야 月明り誘われ 肩を寄せれば (츠키아카리사소와레 카타오요세레바) 달빛에 유혹당해 어깨를 기대면

Etoile TrySail

あの星座も100万年後には 違う形になるって 未来のこと 無邪気に笑えた日のこと あの頃より少し背が伸びて 違う歩幅で歩いて 今ではちょっと 空見上げることは減っちゃったけど それぞれの選んだ道 それぞれに浮かぶ星は 色や形を変えても 輝きはいつだって 絶え間なく降り注ぐから はなればなれ 飛び越えて 強く強く つながっていこう あの星座のように いつまでも光り続けていこう たとえ景色が変わっても

ライオンの翼(사자의 날개) - PS2 [엘밴디아 스토리] 오프닝테마 Yonekura Chihiro

ライオンの翼 十字星 輝くヒカリ 並んで見上げてる 夜明けは近づいている 幾千の時を越え 出逢った星たち いつの日か 道を照らす星座になる 傷つき消えそうな誇り 握りしめ 共に風に向かうよ たてがみをなびかせて 緑の草原を どこまでも走り抜ける 痛み越えるたび 深くなる絆を知り 繋ぐ手は 強くしなやかな翼になる 僕らは信じよう 生きてゆく意味と勇気 星屑 拾い集めて 朝を迎えに行

優しい光 / Yasashii Hikari (상냥한 빛) Exile

優しい光がそっと僕を照らしてる (야사시이히카리가솟토보쿠오테라시테루) 다정한 빛이 살며시 날 비추고 있어 抱きしめたいあの日の僕は (다키시메타이아노히노보쿠와) 끌어안고 싶은 그 날의 난 まっすぐにしか愛せなくて (맛스그니시카아이세나쿠테) 올곧게 사랑할 수 밖에 없어서 2人歩いた公園 (후타리아루이타코우엔

A miracle for you 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 本當は不安で無理をしてる人がいるとしたら 혼토-와후안데무리오시테루히토가이루토시타라 정말은불안하고무리하고있는사람이있다고한다면 たまにはここへ來て力拔くその時間も必要でしょう 타마니와코코에키테치카라누쿠소노지칸모히츠요-데쇼- 가끔은이곳에와서편히쉬는시간도필요하죠

Trust (One-man LIVE773“KINGDOM"ONLINE-AUTUMN-) Nanami Hiroki

空と海の間 太陽が照らす光 胸の高鳴り 止められはしない これから始まる新しい旅立ち 出会いは必然 冒険の海へ舵をとる 信じられる　信じてる 背中を預け　風を感じよう 漕ぎだそう 激しい波を乗り越えて進もう 僕らが目指すゴールは 僕らの心で作るんだ 変わることない 絆で結ばれた みんなと共に見る夢 だから世界は美しい 初めはみんながバラバラの地図だけ 握っていたけど 今は同じ行く先を見てる 信じられる

君となら / Kimito Nara (너와 함께라면) Tsuruno Takeshi

하게시쿠아츠쿠모에테아이시앗타히비 時には泣かせたりもしたけど今日からは 토키니와나카세타리모시타케도쿄-카라와 いくつもの夜を越えて二人は結ばれる 이쿠츠모노요루오코에테후타리와무스바레루 想い出敷きつめてふみだす淚の virgin road 오모이데시키츠메테후미다스나미다노 virgin road 同じ夢同じ痛み喜びも悲しみも全て 오나지유메오나지이타미요로코비모카나시미모스베테 互いに分けあって

Kaze no No Reply(30th Anniversary Version) Mami Ayukawa

No Reply 琥珀(きん)の砂時計 人はこぼれた砂よ Say Mark II 優しさが生きる答えならいいのにね 夢よりも鮮やかに 愛よりも密やかに 見えない意志(こころ)がささやく 星屑が眠る海 金色の無言(しじま)に生命の花びら 指でそっと触れたひとは誰(だあれ)…… No Reply 宇宙(そら)の迷い子たち 胸に抱いてあげたい Say Mark II 優しさが生きる答えならいいのにね 夢よりも

僕らの永遠 / Bokurano Eien (우리들의 영원) 신혜성

僕らの永遠は 今も続いてるのさ あの日の　あの草原から 川に沿って歩いても 海は遥か遠く 引き返そうとしたけど 疲れ果ててた夜 そこに座り込んで肩抱き合い ずっとこのままならそれでいい 流れ星がいくつも 流れて　ただ嬉しかった 僕らはついてるって そのたび　キスしてたね 僕らの永遠は 途中で別れたけど どこかで　君も見上げてる 街の明かりが遠くで 僕らを無視してた 二人だけの国のような 誇らしい気持

Somewhere I Belong 安身 Anson (洪浩竣, 홍호준)

記憶上演熟悉曾經 意識碎片逆轉灰燼 劃破黑海穿越星際 這隕落只為你 眼底裡誰的身影 註定般熟悉 奔跑著任性找尋 依然在你的懷裡 越過時空傷痕 說好不再心疼 沈溺的心就要完整 陽光正好 驅走不安的寒冷 眼看彼此笑顏天真 於是我安身了 眼前清晰的身影 確認過是你 今後不再是自己 這美麗你我一起 越過時空傷痕 說好不再心疼 沈溺的心就要完整 陽光正好 驅走不安的寒冷 眼看彼此笑顏（地）天真

同じ星 (Demo) (같은 별) (Bonus Track) Akiyama Nana

り　木漏れ日きらきらしてた 水彩のひかりが　?でゆがんだ 君がいる遠い街　この場所で同じ星 同じ夜に見よう　探すよ一つのスピカ そっと君とした　指切りが胸で今 あたたかな記憶　ほらたどっているよ 花　色付く時は前に　話したこと思い出す あの日　君の瞳(め)きらきらしてた ?

A Miracle For You 中島美嘉

A Miracle For You - 中島美嘉 本當は不安で無理をしてる人がいるとしたら 혼토-와후안데무리오시테루히토가이루토시타라 정말은불안하고무리하고있는사람이있다고한다면 たまにはここへ來て力拔くその時間も必要でしょう 타마니와코코에키테치카라누쿠소노지칸모히츠요-데쇼- 가끔은이곳에와서편히쉬는시간도필요하죠 安心して泣いていいよ 안신시테나이테이이요

見えない星 中島美嘉

手を振るあなたの影 そっと夕闇に解けてく 테오후루아나따노카게 소옷또유우야미니토케떼쿠 손을 흔드는 그대의 그림자 살며시 어스름에 녹아들어가 はしゃいでた時が終わること 知らせるように 하샤이데따토키가오와루코또 시라세루요-니 즐겁게 떠들던 때가 끝나감을 알리는 듯이 どうして不安になるの あなたは変わらず微笑むのに 도-시떼후안니나루노 아나따와카와라즈호호에무노니

I 中島美嘉

키테쿠레루토신지타 와줄거라고믿었어 そっと待ってる僕に何も聞かずに抱きしめさせてよね 솟토맛테루보쿠니나니모키카즈니다키시메사세테요네 살포시기다리고있는내게아무것도말하지말고안아주었지 また明日と言って別れたね 마타아시타토잇테와카레타네 내일다시만나자고말하며헤어졌지 氣まぐれな君だから 키마구레나키미다카라 변덕스러운그대이기에 いくら待ち續けて居てもきっと

星空のBelieve 鮎川麻美

Oh, I can't help believing you 必ず會えるとあの日から信じていた きっと呼び會う心があれば そらにああシュプ-ルそれは何より 强い祈りのサインなの 無限の energy 呼びさます ああ 傷つけあう前にできることさがして Please Oh, I can't help believing you 瞳をとじれば誰にでも胸の奧に あたたかな記憶があるはず

Cobalt Blue no Koibito Mami Ayukawa

きらめく星屑がフロントガラスに散って 飛び去る風の音が小刻みに 鼓動にかわる 傷ついた心ごと連れ出してくれたあなた 一番優しい人 コバルトブルーの恋人 そっと寄りそう肩の高さに 彼を思い出して 涙ぐんでても 見ないふりしてるクールにふるまう あなた 夜星より深い愛 はじめて見つけた私 今まで気づかないでいたことを許してほしい 今、光った星の音符はきっと誘惑のメロディー でも熱い気持ちになれないのよ

生活こんきゅーダメディネロ (생활 곤궁 빈털터리) Uesaka Sumire

SE-I-KA-TSU 水道代にガス代に　電気代に家賃に　 そんでそんで自分へのご褒美代 日がな労働　心身とも消耗 交通費に社交費　雑費雑費タクシーに 大見得きって　おごっちゃって　リボ払い こわい請求書 気持ちの持ちようよ 心は錦 水を飲めば　腹ふくれるの 肌にもいい 夢が叶うまで　耐えてみせるよ かすみを食べ　臥薪嘗胆　 ってウソウソ！

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

君となら tube

激しく熱く燃えて愛しあった日日 하게시쿠아츠쿠모에테아이시앗타히비 격렬하게뜨겁게불타오르며서로사랑하던날들 時には泣かせたりもしたけど今日からは 토키니와나카세타리모시타케도쿄-카라와 때로는울리기도하곤했지만오늘부터는 いくつもの夜を越えて二人は結ばれる 이쿠츠모노요루오코에테후타리와무스바레루 수많은밤을지나두사람은묶이게돼 想い出敷きつめてふみだす淚の virgin

君となら / Kimitonara (너와 함께라면) Tube

激しく熱く燃えて愛しあった日日 하게시쿠아츠쿠모에테아이시앗타히비 격렬하게뜨겁게불타오르며서로사랑하던날들 時には泣かせたりもしたけど今日からは 토키니와나카세타리모시타케도쿄-카라와 때로는울리기도하곤했지만오늘부터는 いくつもの夜を越えて二人は結ばれる 이쿠츠모노요루오코에테후타리와무스바레루 수많은밤을지나두사람은묶이게돼 想い出敷きつめてふみだす淚の virgin

Starry Wish(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

強くなりたいと震えている 背中を見つめて 凛と咲く花に願い事「君のことを守りたい」 一人じゃ歩けないと気付いた 眠れない街で 大切な人の手の温もりで 僕は優しくなれた 飛び立てるよ もう迷わない 見上げれば 果てない 星よ 僕らを照らして 巡り巡る時間(とき)の中で 芽生えた願い 紡いでく 悲しみの記憶は 勇気の種になる 希望の光 貫いて 閉じ込めた心の鍵は 僕が開けてみせる 描き出す 未来の地図よ

Passion Nakashima Mika

PASSION 中島美嘉 作曲：ロ?リ??ファイン 作詞：中島美嘉 すりよってくるヤツも 離れていくヤツも あたしにしてみれば どっちだって同じ かたいことを言っては 偉そうにふんぞって ただ何か言いたい 暇なだけなんでしょ? 震える人にその高いス?ツ?いで 肩にかけることはそんな難しいこと?

Nocturne (Revision) (Ova (Memories Off 2nd) 오프닝 테마) Mizuki Nana

んだ 思うより淋しがりやな　自分がココに居る アルバムの　ペ?ジに　?まれた なつかしい　手紙たちを ?み返す　ただそれだけで　?がっていられる 大好きな　ふたりのあの場所も 描いてた　ふたりのあしたも 全部きっと　大事だよね「love」素直に言える 星の間を?け?

Kokorowo Hiraite／心を開いて ZARD

私はあなたが想ってるような人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたの聲を聞いてると とても　優しい氣持ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく

?り着く場所 HIGH and MIGHTY COLOR

ませば　あなたが呼んでる 星が綺麗だと　?っ直ぐな笑顔で どうして (Why would\'nt I see?) 今まで (long time) ?付けなかったのこの夜空に (I won\'t never let you go) あなたに出?

The speed star 安室奈美惠(amuro namie)

いつもの大通りへ フルに踏み込む 이츠모노오오토오리에 후루니후미코무 (언제나다니던큰길을항해 full로액셀을밟지) ガラス越しの視線 胸さわぎ 가라스코시노시센 무네사와기 (유리넘어느껴지는시선 가슴설레임) たったそれだけでもう say ADIOS! 탓타소레다케데모오 say ADIOS! (단지그것만으로이미 say ADIOS!)

蕾～Tsubomi～ - 꽃봉우리～Tsubomi～ Mikuni Shimokawa

溢しても汗に塗れた笑顔の中じゃ 誰も?づいてはくれないだから貴方の?を僕は知らない 絶やす事無く僕の心に?されていた 優しい明かりは貴方がくれた理由無き愛の? 柔らかな陽だまりが包む背中にぽつり話しかけながら いつかこんな日が?る事もきっときっときっと分かってたはずなのに 消えそうに?きそうな?が今年も僕を待ってる 掌じゃ?

A Walk in The Park 安室奈美惠

さみしかったよって 사미시캇따욧떼 외로웠어요라고 口に出せない 쿠찌니다세나이 말할 수 없어 逢えなくなって 아에나쿠낫떼 만날 수 없게 되서 手もつなげずに 테모쯔나게즈니 손도 잡을 수 없고 woo… いたのにね woo… woo… 이따노니네 woo… woo… 있었는데 woo… 冬のポケット リップクリーム 후유노포켓또 릿뿌쿠리-무

Better Days Amuro Namie

あなたからの風に吹かれて 春　く花のように搖れてた 아나따까라노카제니후까레떼하루사쿠하나노요오니유레떼따 당신에게서의 바람이 불어와 봄에 피는 꽃처럼 흔들렸어 笑顔 ナミダ みんな捧げて ずっと そばに居るよって 에가오 나미다 미음나싸싸게떼 줃또 쏘바니이루욛떼 웃음과 눈물 모두 바쳐 그렇게 쭉 함께 있었기에 いつも 優しかったのに

하나비 (가라오케 Version) 아이코

夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして 나쯔노세이자니 부라사갓떼 우에까라 하나비오미오 로시떼 こんなに好きなんです　仕方ないんです 콘나니스키난데스 시카따나--인데스 夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして 나쯔노세이자니 부라사갓떼 우에까라 하나비오미오 로시떼 淚を落として火を消した 나미다오 토시떼-에에 히오케-시따아아 そろったつま先くずれた

星の余韻 柴田淳

((출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com) by 바카네)) 幾千の愛の言葉　くれるのなら [이쿠센-노아이노코토바 쿠레루노나라] 수천개의 사랑의 말을 해 주면 その言葉を言い終えるまでの時間 [소노코토바오이이오에루마데노지캉-] 그 말을 끝낼 때까지의 시간을 堪ってただ隣に　座っててくれるほうが [타맛-테타다토나리니 스왓-테테쿠레루호-가