모두의 크리스마스(みんなのクリスマス) 和田光司

모두의 크리스마스(みんなのクリスマス) 디지몬어드벤쳐02 크리스마스 판타지 track1中 雪が降るクリスマスの日 유키가 후루 크리스마스노 히 눈이 내리는 크리스마스 날 希望と夢をいっぱいつめた 키보오토 유메오 입파이 츠메타 희망과 꿈을 가득 채웠어 赤い靴下　窓の外　飾ろう 아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오 빨간 양말 창문 밖 장식하자

みんなの Christmas 和田光司

雪が降るクリスマスの日 유키가 후루 크리스마스노 히 눈이 내리는 크리스마스 날 希望と夢をいっぱいつめた 키보오토 유메오 입파이 츠메타 희망과 꿈을 가득 채웠어 赤い靴下　窓の外　飾ろう 아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오 빨간 양말 창문 밖 장식하자 星ひかるきらめく夜は 호시히카루 키라메쿠 요루와 별이 빛나는 반짝이는 밤은 明かりの消えた

風 和田光司

디지몬 테이머즈-風 디지몬 테이머즈 - 風 (바람) デジモンテイマ-ズ-風 vocal: 和田光司 雲を拔ける 强い風になろう 純粹(まっすぐ)な氣持ち なれるはず 쿠모오누케루 쯔요이카제니나로오 마앗스구나키모찌 나레루하즈 바람을 지나는 강한 바람이 되자 순수한 기분이 될 수 있을테니 大人ってなんだろう 常識ってなんなんだろう もっと大切な事あるんじゃない

TARGET 和田光司

フルスピ-ドで まわり はじめたスト-リ- 후루스피-도데 마와리 하지메타스토-리- 전속력으로 회전하기 시작한 이야기 あかくだいち そめあげる 아카쿠다이치 소메아게루 붉게 대지를 물들인다 ちきゅうぎには がらんどうになった パラダイス 치큐-기니와 가란도-니낫타 파라다이스 지구의에는 속이 텅비어버린 낙원 ぼくらのてで すくいだそう 보쿠라노테데 스쿠이다소

シンデレラ クリスマス(신데렐라 크리스마스) Kinki Kids

크리스마스) 신데렐라 크리스마스 １２時(じゅうにじ)までのDream (쥬우니지마데노 Dream) 12시까지의 Dream 無數(むすう)の雪(ゆき)の華(はな)が (무스우노 유키노 하나가) 무수한 눈꽃이 君(きみ)の髮(かみ)を飾(かざ)る (키미노 카미오 카자루) 너의 머리를 장식해 シンデレラ クリスマス (신데렐라 크리스마스)

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

きみに MERRY CHRISTMAS サンタにも まけない まぶしい えがお とどけ DREAMING NIGHT… 당신에게 메리 크리스마스 산타에게도 지지않는 눈부신 미소 전해요…꿈꾸는 밤… ねんに いちどの にぎやかな ゆめ おとなに なるまで みれるよ 일년에 한번 떠들썩한 꿈 어른이 될때까지 꿀수있어요.

디지몬프론티어 -Fire 和田光司(와다코지)

* 디지몬 프론티어 (デジモン フロンティア) * DIGIMON PRONTIR - FIRE * 노래 : 和田光司(와다코지) くすぶってた 胸に 投げ入れろ FIRE!! 쿠스부웃테타 무네니 나게이레루 FIRE!! 그을린 가슴에 처넣어둔 FIRE!!

大好きな君に 小田和正

大好きな君に(가장 소중한 그대에게) 作詞者名 小田和正 作曲者名 小田和正 ア-ティスト 小田和正 遠くの街並み 海辺に降る雨 토오쿠노마치나미 우미베니후루아메 먼 곳의 늘어선 거리 해변에 내리는 비 予期せぬ電話 それと 小さなやさしい言葉 요키세누뎅와 소레토 치이사나야사시이코토바 예기치않은 전화 그것과 조그만 상냥한

디지몬프론티어 진화 - With the will 和田光司(와다코지)

* 디지몬 프론티어 (デジモン フロンティア) * DIGIMON PRONTIR - With the Will 진화테마 * 노래 : 和田光司(와다코지) 風を受けて立つけわしい崖では 카제오 우케떼타츠 케와시이 가케데와 바람을 맞받고 있는 험한 벼랑에는 自分の弱さばかりが見えるね 지부응노 요바사바카리가 미에루네 자신의 약함만이 보이네요 でもどんな

はじめてのクリスマス 桃井はるこ

だけどね まだね 信(しん)じられないの　　 다께도네 마다네 신지라레나이노 그치만 아직도 믿어지지 않아요 こんな あたしが あなたの 彼女(かのじょ)なんて 곤나 아따시가 아나따노 가노죠난떼 이런 제가 당신의 여자친구라니 「クリスマスには　　どうしてる？」

an Endless tale 和田光司 & AiM

an Endless tale 君のために　僕のために 何ができる? 키미노 타메니 보쿠노 타메니 나니가 데키루 당신을 위해서 저를 위해서 무엇을 할수있나요?

シンデレラ.クリスマス KinKi Kids

아름다워져 이상하지 バイトして買った イヤリング (바이토시테캇타 이야링구) 아르바이트를 해서 산 귀걸이 髮の毛が搖れると 煌めく (카미노케가유레루토 키라메쿠) 머리카락이 흔들리면 빛나 默りこくって おかしいね逢えない日は あんなに (다마리코쿳테 오카시이네 아에나이히와 안나니) 잠자코있으니 이상해 만나지 않는 날은 그렇게도 話したいことが

ぴったりしたいX`mas! Petitmoni

Puchimoni - ぴったりしたいX'mas 「せ～の メリ-クリスマス！」 「세~노 메리-크리스마스!」 (「하나~둘 메리-크리스마스!」) 素敵な彼 出會いますよ～に！ 스테키나 히토 데아이마수요~니! (멋진 그 만나요!)

Welcome to X'mas 디지캐럿

雪の中を 輕くはやく 하시레소리요 카제노요ㅡ니 유키노 나카오 카루쿠 하야쿠 달려라 썰매야 바람처럼 눈속을 가볍게 빠르게 笑い聲を雪にまけば 明るい光りの花になるよ にょ!

Promise On Christmas Mizuki Nana

「Promise on Christmas」 作詞：ヒワタリスツカ 作曲：田中?人 編曲：田中?人 歌：水樹奈? 初めて君と過ごす今日は 特別なクリスマス?タイム 街中がキラキラと 光る 鮮やかなHoly night I'm sorry don't notice every day 君の優しさ見?けず わがままな子供でごめんね 感謝?めて今日は 君に?

淚のクリスマス 愼原敬之

信号待ちの向こう側 싱고마치노무코오가와 횡단보도 건너편 白いマフラー君の横顔 시로이마후라키미노요코가오 하얀 머플러를 한 너의 옆얼굴 となりに立つグレーのジャケット 토나리니타츠그레노쟈켓토 옆에 서있는 회색 쟈켓 ほころんでる　２人の笑顔 호코론데루 후타리노에가오 두사람의 얼굴에 웃음이

らんま 1/2 (キャラクタ－ズ·クリスマス) 亂馬的歌劇團一行樣

きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스 プレゼント かかえて 선물을 안기려고 あつまってる ぼくたち 모인 우리들. きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스. サンタにも まけない 산타에게도 지지않는 まぶしい えがお 눈부신 미소 とどけ DREAMING NIGHT... 전하세요...

クリスマス タイム ZARD

クリスマス タイム 크리스마스 타임 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/ ) ああ 心は白い粉雪のように 아아 코코로와시로이코나유키노요-니 아 마음은 하얀 눈처럼 深く冷たく 溶けてゆくよ 후카쿠츠메타쿠 토케떼유쿠요 깊고 차갑게 녹아들죠 ああ 君が来ないと 知ってた 아아 키미가코나이또 싯떼따 아 그대가 오지 않을

クリスマスの歌(크리스마스 노래) Hosaka(CV:Daisuke Ono)

今宵この夜　聖なるこの夜に 神は舞い降りる もう何度　君の笑顔夢見ただろう 思い通りにならない日々は幻想 会えない日々は妄想集め　春夏秋冬 何ひとつ掴めずに季節は過ぎていった……だけど 今夜はクリスマス　なんだってできる 住所なんて知らなくたって　きっと会える 愛する者達の笑顔が導いてくれるのさ 手作りのケーキ　焼いて持って行くよ プティング　シュトーレン　ブッシュドノエル 世界中のケーキ並べてお

카드캡터 사쿠라--기쁨의 캐롤(歡びのキャロル) 카드캡터 사쿠라

사- 합삐 쿠리스마스 자아, 행복한 크리스마스 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케- 준비 오케이 パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파-티가 마찌키레나쿠떼 파티를 기다릴 수 없어서 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나응도모 마도오아케타 몇번이나 창문을 열었죠.

기쁨의 캐롤 카드캡터 사쿠라 삽입곡(일본)

사- 합삐 쿠리스마스 자아, 행복한 크리스마스 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케- 준비 오케이 パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파-티가 마치키레나쿠떼 파티를 기다릴 수 없어서 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나은도모 마도오아케타 몇번이나 창문을 열었죠.

クリスマス Judy And Mary

今年の クリスマスに どうしても (코토시노 쿠리스마스니 도우시테모) 欲しいものが あるの BABY (호시이모노가 아루노 베-비) 眞っ赤な リボンにくるむ (맛카나 리본니 쿠루무) ダイヤモンドじゃなくて …… (다이야몬도쟈 나쿠테..)

카드캡터 사쿠라 캐롤송 카드캡터 사쿠라 삽입곡(일본)

사아 하피 크리스마스 자아, 행복한 크리스마스 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케이 준비 O.K パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파아티이가 마치키레나쿠테 파티를 기다릴 수 없어서] 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나응도모 마도오아케타 몇번이나 창문을 열었죠.

기쁨의 캐롤 캐롤 - 사쿠라

さあハッピ－クリスマス 사아 하피 크리스마스 [자아, 행복한 크리스마스] 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케이 [준비 O.K] パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파아티이가 마치키레나쿠테 [파티를 기다릴 수 없어서] 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나응도모 마도오아케타 [몇번이나 창문을 열었죠.]

기쁨의 캐롤(카드캡쳐 사쿠라 삽입곡) Unknown

ハッピ－クリスマス 사아 하피 크리스마스 [자아, 행복한 크리스마스] 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케이 [준비 O.K] パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파아티이가 마치키레나쿠테 [파티를 기다릴 수 없어서] 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나응도모 마도오아케타 [몇번이나 창문을 열었죠.]

기쁨의 캐롤 만화

사아 하피 크리스마스 자아, 행복한 크리스마스 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케이 준비 O.K パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파아티이가 마치키레나쿠테 파티를 기다릴 수 없어서] 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나응도모 마도오아케타 몇번이나 창문을 열었죠.

[소모에다 국민학교 크리스마스 콘서트]<기쁨의 캐롤>-歡びのキャロル-카드캡터체리 카드캡터체리

사- 합삐 쿠리스마스 자아, 행복한 크리스마스 準備(じゅんび)オ－ケ－ 쥬응비 오케- 준비 오케이 パ－ティ－が待(ま)ちきれなくて 파-티가 마찌키레나쿠떼 파티를 기다릴 수 없어서 何度(なんど)も窓(まど)を開(あ)けた 나응도모 마도오아케타 몇번이나 창문을 열었죠.

ぴったりしたい X'mas! puchimoni

せ－の メリ－クリスマス!」 [「세-노 메리-크리스마스!」] 하나- 둘 메리 크리스마스! 素敵(すてき)な 彼(ひと) 出會(であ)いますよ－に! [스떼끼나 히또 데아이마스요-니!] 멋진 사람 만날 수 있도록 기도해요!

淸く 正しい クリスマス 란마

淸く 正しい クリスマス 아오쿠 타다시이 크리스마스 맑고 바른 크리스마스 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イブは 산 -타오 신 -지테이타 코도모데 스고스 이브와 산타를 믿었던 어렸을 적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 파파토 마마노 아니니모 키즈카나이테 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지

맑고 바른 크리스마스 란마

淸く 正しい クリスマス 아오쿠 타다시이 크리스마스 맑고 바른 크리스마스 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イブは 산 -타오 신 -지테이타 코도모데 스고스 이브와 산타를 믿었던 어렸을 적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 파파토 마마노 아니니모 키즈카나이테 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지

赤鼻のトナカイ (morning musume carol) Morning musume

眞っ赤なお鼻のトナカイさんは 맛아까나오하나노 토나까이사응와 새빨간코의 루돌프는 いつもみんなの笑い者 이쯔모미인나노 와라이모노 항상 모두의 놀림거리 でもその年のクリスマスの日 데모소노토시노 크리스마스노히 하지만 그 년도의 크리스마스날 サンタのおじさんは言いました 산타노오지상와 이이마시따 산타할아버지는 말했어요 暗い夜道はぴかぴかの

クリスマス イブ rap kick the can crew

そう雨はだんだんと白い雪に變わりまた何万個の奇跡がこの街に訪れる夜 소-아메와단단토시로이유키니카와리마타난만코노키세키가코노마치니오토즈레루요루 비는점점흰눈으로변하고또다시수십만개의기적이이거리에찾아오는밤 その度に今年も變わらねぇ仲間と朝までまた野郞のみで一年に一度の日祝うなんて異次元に行きそう 소노타비니코토시모카와라네-나카마토아사마데마타야로-노미데이치넨니이치도노히이와우난테이지겐니이키소

超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス) 土井美加

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요.

なんてったって　今日はクリスマ 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan Hirosue Ryoko - なんてったって今日は クリスマス! Hirosue Ryoko - 어찌됐건 오늘은 크리스마스!

Galaxy Legend 奧田美和子

) そんなココロ信じられたのに 손나코코로신지라레타노니 (그런마음을믿을수있었건만) 闇に群がるたくさんの星 야미니무라가루타쿠상노호시 (어둠에게몰려드는많은별들) 同じものはひとつとしてない 오나지모노와히토츠토시테나이 (같은것은단하나도없어) 多分私たちの誰もが 타분와타시타치노다레모가 (아마우리들중누군가가) そんなふうに生まれてきたんだ

ひとりきりのクリスマス (외톨이 크리스마스) D-51

凍えそうな風に　襟立てて?く 街中に溢れる　綺麗な光 すれ違う?人たちは　幸せそうな笑顔で 君がいなくても　やってくるホ?リ?ナイト 今夜はどこで　誰と過ごすんだろう? もう慣れたつもりでも　左手が寂しくて 降り積もる想いが　行き場を失くす夜は ひとりきりのクリスマス　君に?いたくて 淡い期待さえ　信じてしまうよ 街角のメロディ?に合わせ ?っ白な吐息が星空に消えてく 今も?

산타클로스가 찾아 오셨어요 토미자와 미치에(히노 레이)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン クリスマス 미소녀전사 세일러문 크리스마스 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : サンタクロ-スが やってくる (산타클로스가 찾아 오셨어요) 작사·곡 : Gene Autry & Oakley Haldeman

歡びのキャロル 캐롤 - 사쿠라

たのしみで ねむらなかった 기대감으로 잠들지 못한 타노시미데 네무라나카앗타 ねぶそくも へいきだよ 수면부족도 걱정없어요 네부소쿠모 헤이키다요 ほらむねに ディンドン 봐요 가슴에 딩동 호라무네니 디인도온 ひびくよ しあわせの かねが 울리네요 행복의 종이 히비쿠요 시아와세노 카네가 あなたにも きこえるでしょう 당신에게도 들리겠죠

金田めろん 金田めろん

そらと うみと だいちと みんなの パワ― ひとりが みんなのために (소라토 우미토 다이치토 민나노 파워 히토리가 민나노타메니) 하늘과 바다와 땅과 모두의 파워. 한사람이 모두를 위해서 ゆうきを だして さあ たちあがろうぜ! 'レッツ·ゲキ·ガ·イン!' (유우키오 다시테 사 타치아가로우제! 렛츠 게키 가 인!) 용기를 내서 자 일어서라!

ダイジョウブ 小田和正

출처 : 지음아이 번역 : \"ファンタ~★\"님 あの笑顔を見せて　僕の大好きな 아노에가오오미세테 보쿠노다이스키나 그 미소를 보여 내가 가장 좋아하는 時を止めてしまう　魔法みたいに 토키오토메테시마우 마호-미타이니 시간을 마법같이 멈추어 버려 風が流れている　絶え間なく　遠く離れた人たちの 카제가나가레테이루 타에마나쿠 토오쿠하나레타히토타치노

歡びのキャロル (기쁨의 캐롤) 카드캡터 사쿠라 -도모에다소학

.^^;;; --------------------------------------------------------- 歡びのキャロル (기쁨의 캐롤) 1．お友達 聲をかけたら 친구들이 소리높여 부르면 お部屋を 飾りつけて 방을 장식하세요 特別な 今日という日を 특별한 오늘이라는 날을 さあメリ－クリスマス 자아 메리크리스마스 祝いましょう 축하합시다

Can't Wait 'Til Christmas Hikaru Utada (우타다 히카루)

クリスマスまで待たせないで 쿠리스마스마데 마타세나이데 크리스마스까지 기다리게 하지마 いたずらに時が過ぎてゆく 이타즈라니토키가 스기테유쿠 장난처럼 시간이 흘러가 なんでもない日も側にいたいの 난데모나이히모 소바니이타이노 아무것도 아닌 날에도 곁에 있고 싶어 I'm already ah loving you 長は冬は何を想う 나가이후유와나니오오모우 긴 겨울엔 무슨 생각을 해

魔法騎士 レイア－ス(聖夜の天使たち) 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘

光 そらに ひかる ゆきは 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마치 천사의 하얀 날개같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 온마을이 꿈결같은 솜사탕 색. しあわせそうな ひとの なみ 행복해보이는 사람들의 물결. いまは ここに いない あなた 지금은 여기에 없는 당신.

기쁨의 캐롤 Iwao Junko & 토모에다 소학교

おともだち こえを かけたら 친구들이 소리높여 부르면 오토모다치 코에오 카케타라 おへやを かざりつけて 방을 장식하세요 오헤야오 카자리츠케테 とくべつな きょうという ひを 특별한 오늘이라는 날을 토쿠베츠나 쿄오토이우 히오 さあ メリ－クリスマス 자아 메리크리스마스 사아 메리-크리스마스 いわいましょう 축하합시다 이와이마쇼오 たのしみで

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

あけゆく ひがしの そらに 밝아오는 동녘 하늘에서 もえつきる ほしを みた 타오르는 별을 보았어요. そらを よぎる いっしゅんを 하늘을 가로지르는 한순간을 いきを ひそめ みつめた 숨을 죽인채 바라보았죠. みじかい いのちだけど えいえんを しっている 짧은 목숨이지만 영원을 믿고있어요.

聖夜の천사들 레이어스

光 そらに ひかる ゆきは 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마치 천사의 하얀 날개같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 온마을이 꿈결같은 솜사탕 색. しあわせそうな ひとの なみ 행복해보이는 사람들의 물결.

淸く正しいクリスマス らんま 1/2 DoCo

淸く正しいクリスマス 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタを しんじていた こどもで すごす イヴは 산타를 믿었던 어렸을적 이브엔 パパと ママの あいにも きづかないで 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지 못하고 はしゃいだ プレゼント 선물에만 들떠있었죠.

正義は勝つ 小田和正

正義は勝つ(정의는 이긴다) 作詞者名 小田和正 作曲者名 小田和正 ア-ティスト 小田和正 そしてまた 西の空は 今日の 終わりを 告げている 소시테마타 니시노소라와 쿄오노 오와리오 츠게테이루 그리고 다시 서쪽하늘은 오늘의 끝을 알리고있어 早いね 地球が 急いでいるみたい 하야이네 치큐-가 이소이데이루미타이 빠르군 지구가 서두르고있는

たしかなこと 小田和正

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雨上がりの空を見ていた通り過ぎてゆく人の中で 아메아가리노소라오미테이타토오리스기테유쿠히토노나카데 비가개어가는하늘을보고있었어스쳐지나가는사람들속에서 哀しみは絶えないから小さな幸せに氣づかないんだろ 카나시미와타에나이카라치-사나시아와세니키즈카나인다로 슬픔은끝이없기에작은행복을알아차리지못하겠지

光 宇多田ヒカル(utada hikaru)

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然の光の中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇に光を擊