風に消えた言葉 元田恵美

グランドに響く声 黄昏の中消えてった 운동장에 울리는 목소리 노을 속에 사라졌어 きんいろ黄金色に染まる場所へ 금빛으로 물든 장소에 君を連れ出し 見つめ合う 너를 데리고 나와 마주보았어 言葉にならない想い 溢れて 말로 할 수 없는 마음이 넘쳐 ただ二人 黙ったまま とき時間が過ぎた 단지 둘 다 입을 다문 채 시간이 지났어 どうしたら この想い 伝えられるのかな

言葉にできない 小田和正

終わる筈のない愛が途絶えた　いのち尽きてゆくように ちがう　きっとちがう　心が叫んでる ひとりでは生きてゆけなくて また　誰れかを愛している こころ　哀しくて　言葉にできない la la la ……　言葉にできない せつない嘘をついては　いいわけをのみこんで 果たせぬ　あの頃の夢は　もう消えた 誰れのせいでもない 自分がちいさすぎるから

言葉にならない氣持ち 宇多田ヒカル(utada hikaru)

けみたいで 시즈무유우야케미타이데 저무는 저녁놀 같이 今日のマニキュアの色みたいな氣分 oh 쿄우노마니큐아노이로미타이나키분 오늘 칠한 매니큐어 색 같은 기분 言葉にならない氣持ち 코토바니나라나이키모치 말로는 표현할수 없는 기분 いつか傳えたい 이츠카츠타에타이 언젠가 전하고 싶어 言葉にならない氣持ち 코토바니나라나이키모치 말로는 표현할수 없는

幸福な人生 柴田淳

가사해석/싱크 - 불법체류자 mrkbabo@한메일 このまま消えてしまいたい 이대로 사라져버리고 싶어 코노마마 키에테시마이타이 二度と立てないくらい 두 번 다시 일어나지 못할 정도로 니도토타테나이쿠라이 力は?

ラブ·スト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (Oda Kazumasa) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

何から傳えればいいのか分からないまま時は流れて 浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ 君があんまりすてきだから ただすなおに好きと言えないで 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ あの日あの時あの場所で君に會えなかったら 僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心縛れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる そのすべてが僕のなかで

言葉にできない 小田和正

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

Calm Acidman

か遠くに 重ねた祈りがある 太古のクロ?バ? 優しい風を知る 春を待つように さえずる夕告鳥 ?は眠り 世界の夢を見る I was born here 言葉にできぬままに 答えに この?けさに 芽ばう種が見上げた 初めての空 その美しさを守る意味を知る 嗚呼 忘れぬように この空?ぐ意味を この美しさを守る?

ラブ·スト-リ-は突然に 小田和正

ラブ·スト－リ－は突然に Sung by 小田和正(Oda Kazumasa) 何から傳えればいいのか 分からないまま時は流れて (나니카라츠타에레바 이이노카 와카라나이마마 토키와 나가레테) 무슨 말부터 해야할지 알 수 없는 채로 시간은 흐르고 浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ (우칸데와 키에테유쿠 아리후레타 고토바다케) 생각나면 사라져버리는

06.言葉にできない 小田和正

00:47]終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 [00:53]いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… [00:58]ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) \"그것과 달라! 분명히 달라!

Thoughts Luna Sea

人混みを抜けて　振り返らないで 何を求めたろう　この街で スピードを上げて　息は荒れたままで この歩みはもう　止まないと 風が　そっと　耳元で囁く 美しすぎるまま　この胸を捕えたままの　君は 儚すぎるままで　壊れそうな　世界を閉じて それは突然の　予感に射たれて 目を逸らせなくて　そう君から 歩みを止めたよ　僅かな時間だけ 言い訳などもう　出来ないさと 風が　強く　この胸すり抜けた 大切な想いを　伝

1000の言葉 倖田來未

1000の言葉 君の言葉は 夢の優しさかな 키미노고토바하 유메노야사시사카나 너의 말은 꿈의 다정함일까? うそを全部 多い隱して つるいよね.. 우소오젠부 오오이카쿠시데 쯔루이요네.. 거짓말을 전부 감추고 있어. 비겁해...

戀のヌケガラ 美勇傳

鏡の前で【石川】　泣き眞似したら【岡田】 (카가미노 마에데 나키마네 시타라) 거울 앞에서 우는 흉내를 했더니 ポロリと淚こぼれたわ【三好】 (포로리토 나미다 코베레타와) 툭하고 눈물이 흘러나왔어요 燃える太陽【石川】　沈んだ後は【岡田】 (모에루 타이요- 시즌다 아토와) 불타는 태양이 진 후에는 寂しい秋が來るよ【三好】 (사비시- 아키가 쿠루요) 쓸쓸한

Kataritsugu Koto ( 語り繼ぐこと ) 元ちとせ(hajime chitose)

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

Sugar Baby Love 石田燿子

Sugar Baby Love　 唇に淚のル-ジュ 구치비루니 나미다노 루쥬 (입술에는 눈물의 립스틱) Sugar Baby Love　 愛なんて　知りたくないわ 아이난테 시리타쿠나이와 (사랑따윈 알고싶지 않아요) Sugar Baby Love　 唇に 淚のル-ジュ 구치비루니 나미다노 루쥬　 (입술에는 눈물의 립스틱) 木曜に薔薇

Misty KinKi Kids

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 乾いた風を抱き締めたら喉元突き刺さったみたい 카와이타카제오다키시메타라노도모토츠키사삿타미타이 메마른바람을맞으면목안을찌르는듯해 小さく息をきらして浜邊を走る君 치-사쿠이키오키라시테하마베오하시루키미 숨을잘게쉬며바닷가를달리는그대 兩手で作った雙眼鏡愛しい背中を追いかける 료-테데츠쿳타소-간쿄-이토시-세나카오오이카케루

風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ) 安田成美

くもまから ひかりか させば 구름사이로 햇빛이 비치면 からだごと ちゅうに うかぶの 온몸이 허공에 뜨지요. やさしさは みえない つばさね 다정함은 보이지않는 날개예요. とおくから あなたが よんでる 멀리서부터 당신이 부르고있어요.

指環が泣いた CHAGE & ASKA

く 無理に外し　投げた指環 あなたの?をかすめて消えた ?の終わり　手短かに響き渡った ?綿にくるまった　?がもつれて 思わず口先が　鍵を?した 耳を確かめてる あなたの言葉から　あなたの言葉から 思いがけぬ　Oh　ジェラシ? 心の傷があなたの胸に　赤く　ただ赤く ?るように　演じつづけてた ?がるように響いた名前 風も迷う　部屋の片隅 時間を?えるのが時間なら ?は?

透き通る月 -彈き語り- 柴田淳

草原に寢轉んで空に抱かれてた (소겐니 네코론데 소라니 다카레테타) 초원을 뒹굴며 하늘에 감싸여있었어요 僕の顔をのぞいた君は默ってた (보쿠노 카오오 노조이타 키미와 다맛테타) 내 얼굴을 바라보던 그대는 아무 말도 하지 않았죠 風に包まれて草に隱れた (카제니 츠츠마레테 쿠사니 카쿠레타) 바람에 감싸여서 초원에 숨겨져 있었어요 僕の影は靜かにたたずむ (

風 (바람) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで?くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に?

風の谷のナウシカ(風の妖精) 安田成美

あなた さびしさの ほとりに いて 당신은 외로움의 가장자리에 있어서 ちょっと ブル－に しずんでるのね 조금 우울증에 빠져있는 거예요. そんな ときは わたしを よんで 그럴 때엔 나를 부르세요. げんきづけて あげるわ 기운을 복돋아 줄께요.

向日葵 大塚愛

いつも笑って元氣で元氣であたしはそう見えてる? 見せてる 이츠모와랏테겡키데겡키데아타시와소-미에테루? 미세테루 언제나웃으며활기차게원기있게나는그렇게보이고있나요?

愛言葉 U-ka saegusa IN db

※愛言葉は　db db 　happy人生　db db 　どんなときも　どんな状況でも たとえば　見つめるだけで 分かりあえるときがある 君の鼓動　トキメイテ 後ろから　抱きしめてほしい 愛言葉は　db db happy人生　db db どんなときも　どんな状況でも 心が見えなくなって 淋しく不安になって それでも信念持って 信じつづけよう　信じた人を 恐がり屋の自分に　負

Unzari KEN MIYAKE

縛りつけるのは 夜の寒さだけじゃない 見ようとしてよ 考え ありのまま 受け取るのに慣れてさ コントロールまでお望み？

きょうかいに行こう (교회로 와요) 노아

みんなで教会に行こうみんないつしょに イエス様お賛美しよう楽しいな 元気よく手おたたいて声お上げて 手をつなぎ賛美しおう 教会に行こう見言葉 おきこう 救い主イエス様 賛美しよう

Gloria (Jap Ver.) 프레지아 워십(Prajea Worship)

我が生涯で、主に会えた瞬間が 宝もので、 最高の祝福です。  口から湧き出るこの賛美が  主の栄光と恵みが湧き溢れます。  Gloria Gloria Gloria(主をたたえ)  Gloria Gloria Gloria(主を褒めよ)  主に栄光と、主への賛美が  すべての瞬間に、永遠にみち溢れます。  主の恵みが、全ての民に届く時  全世界に響き渡ります。

美しい人 柴田淳(shibata jun)

紅く燃え立つ 木々の話し声が (아카쿠 모에타츠 키기노 하나시고에가) 빨갛게 타오르는 나무들의 이야기소리가 そのやわらかい 髪に問いかけてた (소노 야와라카이 카미니 토이카케테타) 그 부드러운 머리카락에 물어보았죠 ほおづえついて 遠く微笑んでる (호-즈에츠이테 토-쿠 호호엔데루) 턱을 괴고는 멀리서 미소짓고있어요

Anoko Ga Yoko Ni Suwaru yourness

蛍 光 灯 に 群がる 虫 の 音が 遠 のく 静けさが 漂う 路 地 裏 に 溶ける ずっと ずっと 日々を彷 徨って チクタク チクタク 針は動 いていく 才 能 はないって 事くらい わかってるって いつの日か 掻き分けた 言 の 葉さえ 見 下 ろす 小さい 頃 に描いた 下 手くそな 宝 の 地 図 今もまだ 探してる 明 日でさえ見 つからない の に 交 わした 言 葉も 放 課 後

Lonely woman サザンオ-ルスタ-ズ

Song Title : Lonely woman Song by : サザンオ-ルスタ-ズ Music By : 桑田佳祐 Words By : 桑田佳祐 幸福は音もなく 시아와세와오토모나쿠 행복은 소리도 없이 風と共に去っていった 카제토토모니삿테잇타 바람과 함께 사라졌어요 靑春の火は消えて 今は誰も愛せない 세이슌노히와키에테이마와다레모아이세나이

プレアデス (Pleiades) Ymck

夢を葉えた星は 曉の空に消える 街を動かす風は 路地裡の?を叩く 觸れる手のひらに 感じた溫度を 忘れないように 告げる今言葉で 生まれた感情を 確かめるように 夜を?

元素L Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

Enishida karak

エニシダの茂みに 愛をおいてきたの だから五月はいつも 失くした私 恋のうた鳴らして 止まらないオルゴール 日傘の影 揺れてた 午後の花びら encore une fois 戻れるなら きかせて 愛の言葉 いくつの微笑みも いくつもの約束も ほどけたリボンのよう 風に消えたわ ça ne sera rien ひとりごとは encore une fois 愛の言葉 エニシダの茂みに 置いてきた私は 今

1000の言葉 倖田來未(koda kumi)

今はできる どんなことも 이마와 데키루 돈나 코토모 지금은 할 수 있어요, 어떤 일이라도… 言えなかった １０００の言葉を 이에나캇타 센노 코토바오 말할 수 없었던 많은 말들을 遙かな 君の背中におくるよ 하루카나 키미노 세나카니 오쿠루요 멀리 떨어진 그대의 뒷모습을 향해 외쳐요 翼に變えて 츠바사니 카에테 날개로 바꿔 주세요… 言

Imawa tada.../ 今はただ… SIAM SHADE

透き通る風の中を意識にまかせ踊る 투명한 바람 속을 의식에 내맡긴 채 춤을 춰 失う哀しみ時に預けて 遠い空を見つめている 잃어버린 슬픔에 맡기고 먼 하늘을 바라보고 있어.

ハロー, ワールド (헬로 월드) Alice Nine

わりそうな夜 人知れず言葉を書き溜める 心の根元に息衝く言葉や音は 偉大な誰かの植え付けた種なのだけれど このちっぽけな?じゃ飽き足らず ずっともがいているんだ ?念?音が渦?く中で この言葉が旅をする あるいは還ろうとする 君の心の鼓動を探してる 人はいつものように色んな場所ですれ違うし ?日、僕達は同じ船の上で過ごしていくけど 今ここには不思議な空?

光の寶 矢野眞紀

寒いくらいだった 사무이쿠라이닷타 추울정도였죠 夜更けに小聲で何か言ってた 요후케니코고에나니카잇테타 이슥한밤작은소리로무엇인가말했죠 あなたの言葉聞きにくかった… 아나타노코토바키키니쿠캇타… 그대의말듣기어려웠어요… 私を邪魔した風 와타시오쟈마시타카제 나를방해한바람 握った手と手からは 니깃타테토테카라와 움켜쥔손과손으로부터 悲しい

向日葵 ootsuka ai

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつも笑って元氣で元氣であたしはそう見えてる? 見せてる 이츠모와랏테겡키데겡키데아타시와소-미에테루? 미세테루 언제나웃으며활기차게원기있게나는그렇게보이고있나요?

Refar Aimer

まだすべてが　ここにある 왜일까? 아직도 전부 여기 있어 恋しさは　愛を知った 그리움은 사랑을 알았어 愛しさは　何に成れたかな? 사랑스러움은 무엇이 되었을까? ｢元気でいてね･･･｣｢そろそろ行くね｣ "잘 있어..."

tokyo love story オフコ－ス(Off Course)

tokyo love story off course 何から (つた)えれば いいのか 分からないまま 時は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉だけ 君があんまり すてきだから ただすなおに 好きと言えないで 多分 もう すぐ 雨も止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君にあえなかったら 僕らは いつまでも 見知らぬ 二人

The Lover Man Arai

あの時　あなたと　歩いた渚を 今は　ただ一人　歩いて行く　私 寄せる波の間に　消えて行く夏の想い出よ…… 夕陽を目ざして　走る白い船 あなたは真赤に　燃える炎だった 空も海も鳥も　二人を濡らした波のも…… あ～もしも世界が明日で あ〜亡びるとしても　今日は 君と二人で花の種を　まこう 生きて行くことの希望(のぞみ)と苦しみ 私に残して　逝った人の言葉 風にちぎれては　頬を濡らしては 消えて行く……

たしかなこと 小田和正

時を越えて君を愛せるかほんとうに君を守れるか 토키오코에테키미오아이세루카혼토-니키미오마모레루카 시간을넘어그대를사랑할수있을까정말로그대를지킬수있을까 空を見て考えてた君のために今何ができるか 소라오미테캉가에테타키미노타메니이마나니가데키루카 하늘을보며생각했어그대를위해지금무엇을할수있을까 忘れないでどんな時もきっとそばにいるから 와스레나이데돈나토키모킷토소바니이루카라

Heart Beat Ego-Wrappin'

を探した あたたかくなって 君を想った ばかな僕を許してほしい しばらくだまって 耳をひそめた ?流れて 君を求めた ばかな僕を許してほしい 死んでもまた生まれて 記憶をなくしたら 探せない だけどきっと 出?えるの 言いかけた言葉 風に消えた

淚がこぼれたら (Namidaga Koboretara - 눈물이 흘러내리면) THE BACK HORN

踏に消えてった 胸の?で　張り裂けそうな 想いはきっと　??だろう いつかみんな　大人になってゆく 夢から?めた　迷子の?に 胸が震え　?がこぼれたら ?えなくちゃいけない　お前の言葉で ネオンの夜　?をしたストリッパ? 蝶のタトゥ?　どこまでも飛んでけ ?き出した　誰かの日?を 笑う奴等　風に消えろ 俺が俺である?に　胸は鳴る 想いを?

Cafe de la Paix Keiko Toda

雨の上がった横断歩道 花をかかえて男が渡る メトロの階段少女が二人 言葉をふりまき降りてゆく あなたの手紙読みました すぐに返事をくれなんて あなたは遠い国のひと ガラスにゆれる思い出が 街にいっぱい小旗が並ぶ きっと何かの記念日でしょう 女と男がカフェのすみで あまい言葉に酔っている お元気ですかと書いてみて あとがどうしても続かない 言い残したこと何もない ジタンのけむりがほろにがい

さよならドライブ(사요나라 드라이브) Min J (민제이)

街の灯りがぼんやりと 二人の影はもう見えない 静かな夜、ハンドル握りながら 涙をこらえる 車の窓に映る顔 思い出に浸る時間 ラジオから流れるメロディーが 胸を締めつける さよならの言葉、海風に消えて まだ忘れられない君の笑顔 ドライブするこの道で 希望を探してる 薄暗い街並が 悲しみをさらに深める 愛した日々、通り過ぎるライトに 溶けてしまうのか 街の喧騒に紛れて 心の声だけが響く 夜が明ける前に

向日葵（Inst.） Otsuka Ai

いつも笑って元氣で元氣であたしはそう見えてる? 見せてる 이츠모와랏테겡키데겡키데아타시와소-미에테루 미세테루 언제나 웃으며 활기차게원기있게나는그렇게 보이고있나요?

Utsumuku dake no Fallin' Love Tomoaki Taka

ふたりの仲を　吹きぬける風 You say fall in love　最後の言葉 男と女　すれ違うのは 熱い互いの愛を　信じきれないからさ 他の誰か　はじめから君は 愛せるかい？　俺と同じ気持で YES-NO　くり返すだけのFall in love YES-NO　君は答えられなくて　うつむくのはなぜ？

余韻 (Yoin / 여운) The Gazette

さえ?かぬ程 腐敗した ?面には?が絶えず 余韻さえも霞んで This scene 言葉?ぎ輪を描いた切望 This scene 過ぎ去る日?に 薄れてゆく祈りよ海へ… 美しき光 僅かな醜 This rain which melts into my skin Slowly そっと深く 理念の底 問いかけるように そう「いつかは風と化ける」 知っていた?

明日へのマ-チ Fukuyama Masaharu

この風はまぶしく この道は果てない 叫んでも屆かず 信じても足りない こんなに震えて こんなに熱い 求める心は まだここにある 擦り切れたブ－ツを履いて 新しい旅にでる 言葉にならない願い 明日への歌にかえて あの愛は激しく あの瞳 はかない つかんでも離れて なくしても消せない どんなに寂しい つらい夜でも 陽はまた昇る 强くやさしく 擦り切れたブ－ツを履いて

You Hamasaki Ayumi

君のその橫顔が 悲しい程キレイで 何ひとつ言葉かけられなくて 氣付けば淚あふれてる きっとみんなが思っているよりずっと キズついてたね　疲れていたね 氣付かずにいてごめんね 春の風包まれて　はるかな夢描いて 夏の雲途切れては　消えていった 秋の空切なくて　冬の海冷たくて 夢中になっていく程　時は經っていたね たくさんの出來事を くぐり拔けてきたんだ そして今ココ

ドリ-マ- (Dreamer) Hirosawa Tadashi

だいだい色の空に映る　ひとつの幼いネガイ 蘇るわ不思議な程　この景色あの日?と重なり合う 言葉にならない感情は知らぬ間に Oh 失われてく？ No... I wanna be ドリ?マ?　ただのドリ?マ? Don't wanna be a オトナ　ただのオトナ 夢見てた少女よ?わらないで 消えそうなあの日?に Sing...... どれぐらい空を眺め　星を?