戀のつぼみ (사랑의 꽃봉오리) 倖田來未

하고 決めたはずなのに (키메타하즈나노니) 결정했는데도 空振りのみ... (카라 후리노미) 헛탕만 치게 돼... うまくいかない (우마쿠이카나이) 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... (소레가 진세-난카나) 그런게 인생인걸까...

戀のつぼみ 倖田來未

하고 決めたはずなのに 키메타하즈나노니 결정했는데도 空振りのみ... 카라 후리노미 헛탕만 치게 돼... うまくいかない 우마쿠이카나이 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... 소레가 진세-난카나 그런게 인생인걸까...

The Meaning Of Peace BoA+倖田來未

倖田來未/ どうしてここまで自分ばかり守ってたんだろう 도-시테코코마데지분바카리마못테탄다로 어쨰서 이제까지 나 자신만 지켜왔던 것일까 人の痛みもわからずきちゃったね 히토노이타미모와카라즈키챳-타네 다른 이의 아픔도 알지 않고 와 버렸어 BoA/ 何かできることあっただろうに 나니카데키루코토앗타다로-니 무엇인가 할 수 있는 일 있었을텐데 本當

flower 倖田來未

人が恋をすると 訪れること 히토가코이오스루토 오토즈레루코토 사람이 사랑을하면 찾아오는 것 それは 喜びと悲しみ 소레와 요로코비토카나시미 그것은 기쁨과 슬픔 誰でも つらい

愛のうた 倖田來未

もし君に一つだけ願いが叶うとしたら (모시키미니히토츠다케네가이가카나우토시타라) 만약 당신에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて (이마키미와나니오네가우노솟토키카세테) 지금 당신은 무엇을 빌고 있나요?

KAMEN 倖田來未

タイトル名 : kamen (仮面/가면) ア-ティスト名 : 倖田來未 feat.石井竜也 作曲者名 : 石井竜也 作詞者名 : 石井竜也 二人にはまだ嘘があるって？　ホントの顔を見せて (후타리니와 마다 우소가 아룻테? 혼토노 카오오 미세테) 우리에겐 아직 거짓이 있는거야?

WIND 倖田來未

タイトル名 : WIND ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Kosuke Morimoto 作詞者名 : Kosuke Morimoto,Koda Kumi 風の向かって　走るんだ (카제노 무캇테 하시룬다) 바람을 향해 달리는거야 どんな辛いこと　あっても (돈나 츠라이코토 앗테모) 어떤 힘든 일이 있어도 明るい未来が　そこにあるから

Hot Stuff feat.KM-MARKIT 倖田來未

タ イ ト ル名 Hot Stuff feat.KM.MARKIT ア-ティスト名 倖田來未 作詞者名 Kumi Koda/KM.MARKIT 作曲者名 Daisuke"D.I"Imai いつまでも甘い夢 이츠마데모아마이유메 언제까지라도 달콤한 꿈이 續くとそう願っても 츠즈쿠토소우네갓테모 계속되기를 기원해도 うまくいかないこともある世の中 우마쿠이카나이코토모아루

Lies 倖田來未

タイトル名 : lies ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : YANAGIMAN 作詞者名 : Kumi Koda Hey my baby わかっていたのよ前から (Hey my baby 와캇테이타노요 마에카라) Hey my baby (당신에게 끌리는 날) 알고있었어요 전부터 引きとめたいの 心も體も (히키토메타이노 코코로모 카라다모) 말리고싶어요

Through the sky 倖田來未

願いごとがもしも叶えられる夜を 네가이고토가모시모카나에라레루요루오 만약 소원이 이루어지는 밤을 迎えられたなら君のことを 무카에라레타나라키미노코토오 맞을 수 있다면 그대를 一番に思うでしょう 이치바응니오모우데쇼오 가장 처음 생각할거에요 振り返ってみれば燈る思い出たち 후리카에엣테미레바토모루오모이데타치 되돌아보면 떠오르는 추억들

1000の言葉 倖田來未

1000の言葉 君の言葉は 夢の優しさかな 키미노고토바하 유메노야사시사카나 너의 말은 꿈의 다정함일까? うそを全部 多い隱して つるいよね.. 우소오젠부 오오이카쿠시데 쯔루이요네.. 거짓말을 전부 감추고 있어. 비겁해...

Sweet kiss 倖田來未

一人で眠る夜は 히토리데네무루요루와 (혼자서 잠드는 밤은) あなたとの距離を感じてるの 아나타토노쿄리오칸지테루노 (당신과의 거리를 느끼고 있어요) 不安つのる　ただ愛しいだけで 후안쯔노루 타다이토시이다케데 (불안이 더해져요 단지 귀여운것 만으로) あなたは　わたしを置いて 아나타와 와타시오오이테 (당신은 나를 두고) 何をしているの？

No Regret 倖田來未

タイトル名 : No Regret ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : h-wonder 作詞者名 : Tohru Watanabe 譲れないの誰にもこの思いだけは (유즈레나이노 다레니모 고노 오모이다케와) 양보할수없어 누구에게도 이 마음만은 運命さえ超えていけるなら (운메이사에 코에테 유케루나라) 운명조차 뛰어넘을수있다면...

Boys♡Girls 倖田來未

フロアーへ Girlsエスコートして Boys후로아에 Girls에스코토시테 Boys플로어로 Girls에스코트해서 In the Groove 一緒に Next stageまで In the Groove 잇쇼니 Next stage마데 In the Groove 함께 Next stage까지 Oh 好きなだけ So deep 見つめ

You 倖田來未

白い息が冬を告げる 시로이이키가후유오츠게루 하얀 입김이 겨울을 알려 君の街にはもう雪が降ってる 키미노마치니와모-유키가훗떼루 그대의 거리에는 벌써 눈이 내리고 있어 遠く遠く感じるのは距離なんかじゃなく心が思う 토오쿠토오쿠칸지루노와쿄리난카쟈나쿠코코로가오모우 멀게만 느끼는건 거리같은게 아니라 마음이 생각해 二人の願いはいつからかずっと私だけのものになり

SHAKE IT 倖田來未

이마와다레모시라나이 지금은 아무도 몰라 暗い陰向こう側 쿠라이카게무코-가와 어두운 그림자 저편 視線辿る先には 시센타도루사키니와 시선이 향하는 곳에는 まるで罠にはまった 마루데와나니하맛따 마치 함정에 빠진 것같아 觸れる　ding dong baby 후레루 ding dong baby 느껴봐 ding dong baby ☆波打つ&

feel 倖田來未

タイトル名 : feel ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Hitoshi shimono 作詞者名 : Kumi Koda,Hitoshi shimono 車の中そっと (쿠루마노 나카 솟토) 차 안에서 살며시 髮をなでてくれた (카미오 나데테쿠레타) 머릴 쓰다듬어줬었어 君の手のぬくもり (키미노테노 누쿠모리) 네 손의 온기는 今胸を熱

Someday 倖田來未

タイトル名 : someday ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Kotaro Egami 作詞者名 : Kumi Koda また出会ったら一緒に笑い会いたい (마타 데앗타라 잇쇼니 와라이 아이타이) 다시 만난다면 함께 웃고싶어요 そんな日が来るのを待っているからね (손나 히가 쿠루노오

Rain 倖田來未

雨が降ればいつもよりも寄り添い 아메가 후레바 이츠모요리모 요리소이 비가 내리면 언제나보다도 가까이 다가들어 笑い合っていたのにね‥· 와라이앗테이타노니네··· 서로 웃고 있었는데요··· 傘もささないで 雨に打たれ 카사모 사사나이데 아메니 우타레 우산도 쓰지않고 비를 맞어 頰をつたう この想い 호오오 츠타우 코노 오모이 뺨을 따라 이동하는

Butterfly 倖田來未

Song by, ( 倖田來未 )KODA KUMI 信じたい未来を今この手 掴みとるから 신지따이 미라이오 이마 고노 테 츠카미토루카라 믿고 싶은 미래를 지금 이 손으로 붙잡을

奇跡 倖田來未(koda kumi)

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-09-03 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 乾いた地面から 카와이타치멘카라 (말라버린지면에서) ぐっと熱がこぼれる 굿토네츠카고보레루 (확하고열이넘쳐) いつか置いてきた夢が 이츠카오이테키타유메가 (언젠가두고온꿈이) 不意にはじけた 후이니하지게타 (갑자기사방으로튀었어

Moon Crying 倖田來未

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 君とよく歩いたいつもの道と私 (키미토요쿠아루이타이츠모노미치토와타시) 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら悲しいメロディー (츠키토아루키나가라카나시이메로디이) 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの (안나카오오사세루츠모리쟈나캇타노) 그런 표정을 짓게 만들 생각은

BUT 倖田來未

この世に人生の選択肢があるならば 코노요니진세이노센타쿠시가아루나라바 이 세상에 인생의 선택지가 있다면 今夜この場所に行ってみれば　True 콩야코노바쇼니잇테미레바 True 오늘 밤 이 곳에 가본다면 True 君のEyesで確かめるコトになるでしょう 키미노Eyes데타시카메루코토니나루데쇼우 당신의 Eyes로 확인하는 것이 되겠지요 躊躇しないで前だけを

愛証 倖田來未

曲名 : 愛証 作成 : BoAが好き♡ 출처 :jieumai 乾いた唇 潤すあなたの愛で 카와이타쿠치비루우루오스아나타노아이데 메마른 입술을 적시는 당신의 사랑으로 あなたの愛から逃れられるはずは無い 아나타노아이카라노가레라레루하즈와나이 당신의 사랑으로부터 벗어날 수 있을 리가 없어 寂しい夜には必ず耳元から吐息混じりの言葉 私だけに 사미시이요루니와카나라즈미미모토카라토이키마지리노코토바

Love holic 倖田來未(koda kumi)

どんだけ携帶の前で 돈다케케-타이노마에데 얼마만큼휴대폰앞에서 バリ3で正座して待っていたか… 바리3데세이자시테맛테이타카… 참으며정좌하고기다렸는지… 返事が來たかと思えばとんだメ-ルやし 헨지가키타카토오모에바돈다메-루야시 답장이왔나하고보면쓸데없는메일이고 戀愛は二人でするねんで 렝아이와후타리데스루넨데 연애는두사람이하는거라고 知ってました?

SWITCH ( feat with．倖田來未＆Heartsdales ) Lisa

눌러) こんな Play の繰り返し (콘나 Play 노쿠리카에시) (이런 Play의 반복) このtripから向こうは未知なる世界 (코노 trip 카라무코우와미치나루세카이) (이 trip 에서 저편은 미지의 세계) Step into the floor ズレた感覺 slowly もどし I am still me (Step into the floor

Switch feat.倖田來未 & Heartsdales Lisa

Play の繰り返し 콘나 Play 노쿠리카에시 이런 Play의 반복 このtripから向こうは未知なる世界 코노 trip 카라무코우와미치나루세카이 이 trip 에서 저편은 미지의 세계 Step into the floor ズレた感覺 slowly もどし I am still me Step into the floor 즈레타칸카쿠 slowly 모도시 I am

SWITCH ( feat with．倖田來未＆Heartsdales ) LISA

) こんな Play の繰り返し (콘나 Play 노쿠리카에시) (이런 Play의 반복) このtripから向こうは未知なる世界 (코노 trip 카라무코우와미치나루세카이) (이 trip 에서 저편은 미지의 세계) Step into the floor ズレた感覺 slowly もどし I am still me (Step into the floor 즈레타칸카쿠

Candy feat. Mr.Blistah 倖田來未

タイトル名 : Candy ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Daisuke"D.I"Imai 作詞者名 : Kumi Koda, Mr.Blistah uraxxx hahaha uraxxx yo 何でもいいわけじゃない (난데모 이이와케쟈나이) 뭐든 좋을리없잖아 見た目にこだわるタイプでもない (미타메니 코다와루 타이푸데모나이) 첫눈에 반하는

D.D.D. feat. SOULHEAD 倖田來未

Turn it up ×4 뭔가가 시작될꺼야 ×4 Heyみんな! How are ya doin'? (Hey민나! How are ya doin'?) Hey 모두들! 그동안 잘 보냈어?

D.D.D. feat SOULHEAD 倖田來未

(Diamond Diamond Diamond) ア-ティスト名 : 倖田來未 feat.SOULHEAD 作曲者名 : SOULHEAD 作詞者名 : SOULHEAD Turn it. Turn it. Turn it up ×4 뭔가가 시작될꺼야 ×4 Heyみんな! How are ya doin'? (Hey민나!

白い戀人達 桑田佳祐

지나 가는 계절을 바라 보고 있었지 外はため息さえ凍りついて (소토와 타메이키사에 코-리 츠이테) 밖은 한숨조차 얼어 버리고 冬枯れの街路樹に風が泣く (후유가레노 가이로쥬니 카제가 나쿠) 겨울이라 마른 가로수에 바람이 부네 あの赤レンガの停車場で (아노 아카렌가노 테-샤바데) 저 빨간 벽돌로 된 정류장에서 二度と歸らない誰かを待ってる, Woo

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！

Promise 倖田來未(koda kumi)

初めて目が合ったその日から 하지메테메가앗타소노히카라 처음 눈이 마주쳤던 그 날부터 毎日一緒に過ごしていたね 마이니치잇쇼니스고시테이타네 매일 서로 함께 보냈었지 暖かい腕の中いつも 아타타카이우데노나카이츠모 따뜻한 팔속에서 언제나 あなたの寝顔見つめ髪をなでて 아나타노네가오미츠메테카미오나데테 당신의 잠든

つぼみ breath

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ つぼみは果實になるでもまだ時はかたくな 츠보미와카지츠니나루데모마다토키와카타쿠나 봉오리는열매가되지하지만아직시간은완고해 だからこそもっと奧が見たいその奧が今見たい 다카라코소못토오쿠가미타이소노오쿠가이마미타이 그래서더욱그안을보고싶어그안을지금보고싶어 ふいにかすめるよ僕と君の手が觸れた瞬間

今すぐ欲しい 倖田來未

그래, 참을 수 없는 밤이 깔리는 것을 誰でもいい訳じゃない　だけど私の体が言うことを聞けないの 다레데모 이이와케쟈나이 다케도 와타시노 카라다가 유우코토오 키케나이노 누구라도 좋은건 아니야.

淚のつぼみたち CoCo

淚のつぼみたち My Love 今夜だけは門限遲れていい 星屑舞う輔道 あなたとふたり步きたい My Days 見守るようにそばにいてくれたね ほんとに大切な ひとがやっとわかったの 心そらしたまま 私ずっと あなたを 戀と友達のあいだで搖らしてた 淚のつぼみたちが胸の奧でひらいて あざやかにあざやかに愛という花がさく 未來のつぼみたちよ この腕に抱

Shake It Up 倖田來未

タイトル名 : Shake It Up ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Hiroshi Kim 作詞者名 : Kumi Koda, Hiroshi Kim Oi-Oi-Oh! 朝がくるまで (Oi-Oi-Oh! 아사가 쿠루마데) Oi-Oi-Oh! 아침이 올때까지 Oi-Oi-Oh! Shake it up tonight (Oi-Oi-Oh!

愛のつぼみ (A Cup Of Milk Tea Bossa Nova Ver.) Koda Kumi

タイトル名 : のつぼみ (코이노 츠보미/사랑의 꽃봉오리) ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Yusuke Kato 作詞者名 : Kumi Koda めちゃくちゃ好きな持ち (메챠쿠챠 스키나 기모치) 널 너무너무 사랑하는 이 마음을... 押さえきれないから (오사에키레나이카라) 더이상 참을 수 없으니까...

[戀] 박원근프로젝트

きずつく こわさなんて ふきとばして 키즈쯔쿠 코와사나은테 후키토바시테 상처입는 두려움따윈 날려버리고 きもち つたえられずに おわらせたくは ない 키모찌 쯔타에라레즈니 오와라세타쿠와 나이 이 감정을 전하지 않은채로 끝내버리고 싶진 않아.

キュ ティ-ハニ- 倖田來未(koda kumi)

この頃はやりの　女の子 このごろ はやりの　おんなのこ 코노고로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 おしりの小さな　女の子 おしりの ちいさな　おんなのこ 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよ　ハニ― こっちを むいてよ　ハニ― 콧치오 무이테요 하니― 이쪽을 돌아봐요 하니 だってなんだか　だってだってなんだもん

Get It On 倖田來未

come close to me I'll never stop (yeah) (Stoppin' it) I'll never stop Tell me tell me what you want Cause I'm right here and ready to serve whatever you need Whatever you need Body up 引き付けて 釘付けの視線

キュ-ティ-ハニ- 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ 코노고로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 おしりの ちいさな　おんなのこ 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを むいてよ　ハニ― 콧치오 무이테요 하니― 이쪽을 돌아봐요 하니 だって なんだか　だって だって なんだもん 닷테 난다카 닷테 닷테 난다몽 그치만 왠지 그치만 그치만 그런

1000の言葉 倖田來未(koda kumi)

[출처]http://www.jieumai.com/ 君の言葉は 夢の優しさかな？ 키미노 코토바와 유메노 야사시사카나 그대의 말은 꿈 속의 다정함인가봐요?

Without Your Love 倖田來未(koda kumi)

絡みつくその腕ほどき振り返りその氣に sorry 카라미츠쿠소노우데호도키후리카에리소노키니 sorry 휘감기는그팔을풀고뒤돌아보는그마음에 sorry 夜が明ける合圖とともにうつろう一晩の magic 요루가아케루아이즈토토모니우츠로-히토방노 magic 밤이밝아가는신호와함께비추어봐요하룻밤의 magic そらすその瞳の奧はなにをうかがっているのか?

未來 (미래) THE BACK HORN

失くした歌が心にあった 나쿠시따우타가코코로니앗따 잃어버린 노래가 마음에 있었어 いつかは僕ら消えてしまうけれど 이츠카와보쿠라키에떼시마우케레도 언젠가는 우리들도 사라져 버리겠지만 粉雪白く想いが積もる 코나유키시로쿠 오모이가 츠모루 가루눈처럼 하얗게 추억이 쌓인다 小さな革命だった　君が肩に觸れた 치이사나카쿠메이닷따 키미가카타니후레따 작은 혁명이었지 네가

つぼみ / Tsubomi (꽃봉오리) Fujita Maiko

春風が木々を揺らす　小さなつぼみに 하루카제가 키기오 유라스 치이사나 츠보미니 봄바람이 나무들을 흔드는 작은 꽃봉오리에 行き交う人々は　まだ気づかない 유키카우 히토비토와 마다 키즈카나이 오가는 사람들은 아직 알아채지 못해 鳥たちが羽を広げ空へと飛び立つ 토리타치가 하네오 히로게 소라에토 토비타츠 새들이 날개를 펴고 하늘로 날아올라 見上げた僕は今　立ち止まったまま 미아게타

Trust You 倖田來未(koda kumi)

曖昧なその仕草 いつでも私惑わす 아이마이나소노시구사 이츠데모와타시마도와스 애매한 그 태도가 늘 나를 유혹해 僞りのその關係 いっそ終わりに 이츠와리노소노칸케이 잇소오와리니 거짓된 그런 관계는 차라리 끝내는 게 좋겠어 「純粹な女の子」昔は憧れていた 「쥰스이나온나노코」무카시와아코가레테이타 예전엔 「순수한 여자」를 동경했지 いつだって私は あなたを

未來へのMelody CooRie

ポ～엔딩 未?へのＭｅｌｏｄｙ 제목 : 未來へのＭｅｌｏｄｙ (미래로의 멜로디) 작사 : ｒｉｎｏ 작곡 : 長田直之 노래 : ＣｏｏＲｉｅ 메모 : ＣＴＣ系アニメ「Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?ポ～」エンディング?テ?マ Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?

m·a·z·e 倖田來未(koda kumi)

早く出して呼びもどして 하야쿠다시테요비모도시테 어서꺼내줘나를불러줘 Show me もう一度だけ Show me 모-이치도다케 Show me 다시한번만 取りもどしたいから 토리모도시타이카라 되돌리고싶으니까 見失った本當の私 미우시낫타혼토-노와타시 잃어버린진실한나를 見つけ出してよ 미츠케다시테요 찾아줘 閉ざされた胸のカギを探してる