お人形さん 人格ラヂオ

埃まみれ僕は忘れられた人形 호코리마레 보쿠와 와스레라레타 닌교- 먼지 투성이의 나는 잊혀져버린 인형 僕が來た日はあの子に抱かれ眠った 보쿠가 키타히와 아노코니 다카레 네뭇타 내가 온 날은 그 아이에게 안겨서 잠들었어 忘れられて押しこまれた屋根裏部屋 와스레라레테 오시코마레타 야네우라헤야 잊혀지고는 다락방으로 처박아뒀어 僕の體ひび割れて一人殘

勿忘草 人格ラヂオ

勿忘草 Lyrics.Music by 人格ラヂオ Translated by Seiji http://jlrics.ili.to 物憂げな六月のような 匂いが消えたの (모노우게나로쿠가츠노요우나 니오이가 키에타노) 나른한 유월같은 냄새가 사라졌어 ありきたりの花の名前は 僕から消えたの (아리키타리노 하나노 나마에와 보쿠카라 키에타노) 흔히

人形 Otsuka Ai

い子になりたくてあたしは自由を捨てた (이이코니나리타쿠테아타시와지유우오스테타) 좋은 애가 되고 싶어서 난 자유를 버렸어 ママが望むならあたしは男の子になる (마마가노조무나라아타시와오토코노코니나루) 엄마가 원하면 난 남자아이가 돼 身ごもった少女は裸足でさまよい (미고못타쇼우죠와하다시데사마요이) 임신한 소녀는 맨발로 해매 ガラスで切れたかかと死刑台へ (가라스데키레타카카토시케이다이에

お人形 犬神サ-カス團

かわいいなかわいいな (카와이나 카와이나) 귀여운 귀여운 この子は誰のお人形 (코노코와 다레노 오닝교-) 이 아이는 누구의 인형 私の胸ですやすやと (아타시노 무네데 스야스야토) 나의 품안에서 새근새근 眠るお前の橫顔は (네무루 오마에노 요코가오와) 잠든 너의 옆얼굴은 私の顔に瓜二つ (아타시노 카오니 우리후타츠) 나의 얼굴을

Gekkabijin -with Ayano Tsuji- THMLUES

時々　ドキドキ　して　 だんまり　まるまる　おつきさま 濡れた髪で　コンビニ　 月風　からめて　キミが　香る 形を　変えて　月の下 光は　影を　受け入れて 本当は　いつも　同じ月 想いは　形を　変えても　同じ好き　 無理やり　餅つき　模様 ウサギに　見えない　大人目線 夜だけ　メガネの　キミ 謙虚に　咲かせた　月下美人 形を　変えて　月の下 光と　影は　探りあい 本当は　いつも　ちがう月 月日が　

戀のインディアン人形 W

わたしはおませな　インディアン人形 와타시와오마세나 인디안닝교- 나는 어른티가 나는 인디안인형 おとなの眞似して　今日もまた 오토나노마네시테 쿄-모마타 오늘도 어른흉내를 내고 있어요 戀する相手を　さがしてる 코이스루아이테오 사가시테루 사랑하는 상대를 찾고있어요 夢を作って 유메오츠쿳테 꿈을 꾸고 ガラスの箱にしまっておくよな 가라스토하코니시맛테오쿠요나

戀人 氣志團

넌 날씬한 여자애 この単車(マシン)なんかじゃ　比(くら)べ物(もの)にもなりゃしねえ (코노 마신 난까쟈 쿠라베 모노니모 나랴시네-) 이 머신 같은 건 비교될 것에도 들지 않아 お前(まえ)ジャジャ馬(ま)　ロデオなんてね (오마에 쟈쟈마 로데오난떼네) 로데오 같은데서 넌 사나운 말 激(はげ)しいお前(まえ)に心(こころ)惹(ひ)かれてく

戀のインディアン人形 W

戀のインディアン人形 わたしはおませな　インディアン人形 와타시와오마세나 인디안닝교- 나는 어른티가 나는 인디안인형 おとなの眞似して　今日もまた 오토나노마네시테 쿄-모마타 오늘도 어른흉내를 내고 있어요 戀する相手を　さがしてる 코이스루아이테오 사가시테루 사랑하는 상대를 찾고있어요 夢を作って 유메오츠쿳테 꿈을 꾸고 ガラスの箱にしまっておくよな

人生は入れ子人形 Sound Horizon

【ロシア人豪商:Алэксэй Романович Зволинский】 赤く?らめく暖? 家にもあったのに 悲しいけれど 燃やすべき 薪がなかった 弟達はいつも 機敏に動いてた 腹は減るけど じっとしてたら 凍っちまうから 運命の贈り物 不幸を詰めた 入れ子人形 開けても 開けても 悲しみばかり 白く煌めく大河 風を切り裂いて 走れ馬車よ 家は遠いか 空?

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった

All For One, One For All Acma

人間失格? 人間合格? 裁く資格はあるのか? 理想の果てのバベルの塔は 終末時計の針を進めた 歪んだ星で信ずべきもの ?うべき敵 見極めろ今 all for one, one for all all for one, one for all, one on one You know the world is one 目には目を?

二人の形 aiko

ハンカチ１つ渴かない そんな心の中じゃ 한카찌히또쯔카와카나이손나 고꼬로노나카쟈아 손수건 한 장 마르지 않는 그런 마음이라면 見つかる物も見つかんないわ　少し暖めて下さい 미쯔카루모노모미쯔카안나이와 스코시아타타메떼구다사이 지금 찾고 있는 것도 찾을 수 없어요 조금 따뜻해 지세요 あなたののどを流れる息に あたしの前髮が搖れる 아나따노노도오나가레루이키니 아따시노마에가미가유레루

この世の終わり 犬神サ-カス團

犬神サ-カス團 - この世の終わり 고노 요노 오와리 이 세상의 끝 お父さん　お母さん　先立つ不幸をお許し下さい 오또오상(오또-상), 오까아상(오까-상), 사키다쯔 후꼬우오 오유루시떼 구다사이 아빠, 엄마 먼저 상(喪)을 지내는 것을 용서 해 주세요 ?れた?から?き?む　あなたの?

妹わすれちゃおしおきよ 쿈여동생

데려가 줘 お菓子くらいじゃ だまされないもん 오카시 쿠라이쟈 다마사레나이몬 과자 정도로는 속지 않아 やんっ やんっ 양 양 싫어 싫어 いっしょにいこ 잇쇼니 이코 같이 가자 アイスのダブル ポテトにバーガー 아이스노 다브루 포테노니 바-가- 아이스크림 더블 포테이토에 햄버거 いぇい　いぇい 예이 예이 예이 예이 許しちゃおか

ろまんちっく Kra

今はロマンチックな夢を見させてよ　 이마와로만치쿠나유메오미사세테요 지금은 로맨틱한 꿈을 보게 해요 歪んだ現實から逃げさせて 유간다겐지츠카라니게사세테 비뚤어진 현실에서 도망치게 해 お人形さんを抱いて寢ている僕は一人 오닝교상오다이테카네테이루보쿠와히토리 인형씨를 안고 자고 있는 나는 혼자 ずっとドラマチックに生きてたいから余計な事は考えないで 즈읏토도라마칫쿠니이키테타이카라요케이나코토와칸가에나이데

紫陽花 Oku Hanako

紫陽花（アジサイ） さよならを言えなかった。その言葉は悲しすぎて。 あの夜が雨じゃなかったら　別れを決められなかった。 世界中に二人しかいなければ もう一度やり直すこともできたかな。 もう少し、もう少し、私が大人だったら、 いろんな形であなたを守れたのに。 寂しくないよ。あなたがいなくても 強がる自分をぎゅっと抱きしめて 眠れぬ夜に　窓を叩いてる　雨達の声がざわめく。

THE LAST AND GREATEST ACROBATICS NEWEST MODEL

通りでこけた　みんなが笑ってる 通りでこけた　服はボロボロ 通りでこけた　雨ざらしの中で 通りでこけた　いつか見た夢 泥沼の中で　縁どり手探れば 泥沼の中で　足を取られる 泥沼の中で　言葉が声にならない 泥沼の中で　いつか来た道 さあ見せておくれ　もっとスピード上げ 雨降りしく中　世紀の曲芸を 　 受けを狙えよ　軽技を見せてよ 受けを狙えよ　芸人らしく 受けを狙えよ　人目を引きたいなら 受けを狙えよ

メイドさん ParaPara 南ピル子

『メイドさんパラパラ』 메이드상 파라파라 Hello Hello ご主人樣　 私あなたのメイドさん 할로 할로 고슈진사마 와따시아나따노메이도상- Hello Hello 주인님 전 당신의 메이드상 Hello Hello ご主人樣　 今朝の用事はなんですか 할로 할로 고슈진사마 케사노요오지와난-데스까 Hello Hello 주인님 아침의

家族の日 Misono

…だけどいつまでも2人の子供のままでいたいんだ (다케도이츠마데모후타리노코도모노마마데이타인다) 하지만 언제까지나 두사람의 아이인채로 있고 싶어요 僕が尊敬するお父さん (보쿠가손케이스루오토우상) 내가 존경하는 아버지 運動会お父さんの声援にかなうものはなくて (운도우카이오토우상노세이엔니카나우모노와나쿠테) 운동회에서 아버지의 성원에

メイドさんパラパラ 南ピル子

メイドさんパラパラ Maid상 Para Para --------------------------------------------------- form: メイドインヘブン「メイドさんベスト!!」

メイドさん パラパラ 南ピル子

------------------------------------------------- from: メイドインヘブン「メイドさんベスト!!」

人生は入れ子人形 (인생은 마트로시카) Sound Horizon

02 人生は入れ子人形 -Матрёшка- 02 인생은 나무상자인형 -Matryoshka- 「わたくし　古代のロマンにズヴォリンスキー！」

ALL OF MY LOVE Yu Mizushima

All of my love すべてを君に Won't you come back to me 今でも一人なら あの頃の君の様に 僕だけを愛してほしい All of the time 想い出すのさ Every day and night 君のことばかりさ 一人だけで過ごす夜 想い出す あの頃 あんな形で　二人の別れがくるなんて 僕はどうしても 信じられないのさ 今も いつものように君は もどってくると

New Jinsei Game NEWEST MODEL

楽しい仕返し 人生ゲームの醍醐味さ 子供を増やそう ゲームの最後に売れるから 若い時選んだ 仕事で決まるのさ 保険なら入るさ 老後が安心だろ 時に 奴は何処に?

Tashikani Dokokade The Monsieur

たしかにどこかで あなたはいつ生まれたの あなたはどこで育ったの 歌いだした　その笑顔 想い出しは　しないけど 行きずりの人達も みんなおいでよ 行きずりの人達も みんな仲間さ たしかにどこかであなたとは 出逢ったような気がするの 瞳の色は違っても 人それぞれの夢があり こわれた心をひろったら やさしい心でつつみあう 行きずりの人達も みんなおいでよ 行きずりの人達も みんな仲間さ たしかにどこかであなたとは

Hey Hey おおきに每度あり Smap

ドケチな おやじが むかし ほろりと こぼしよった 感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや 兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん らっしゃい らっしゃい よってい­てか­ わては 商賣人のボンボンや しんきくさい顔せんと 買ていってか­ 今日は めちゃくちゃ べんきょうするで わてが 言うから まちがいない もってけ­！

さくらんぼ / Sakuranbo (앵두) (Original) Otsuka Ai

愛し合う2人 幸せの空 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 手帳開くと もう 2年たつなぁって やっぱ実感するね なんだか照れたりするね そういや ヒドイ コトもされたし ヒドイ コトも言ったし 中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです 泣き泣きの1日や 自転車の旅や 書きあらわせれない だって 多いんだもん!!

Forget-Me-Not Ozaki Yutaka

小さな朝の光は 疲れて眠る愛にこぼれて 流れた時の多さに うなずく様に よりそう二人 窓をたたく風に目覚めて 君に頬をよせてみた 幸せかい 昨晩のぬくもりに そっとささやいて 強く君を抱きしめた 初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの 空をいつまでも さがしてた 君がおしえてくれた 花の名前は 街にうもれそうな 小さなわすれな草 時々愛の終りの 悲しい夢を 君は見るけど 僕の

借りた八千円 - 一言芳恩 (빌린 8천엔 - 말 한마디로 은혜를 갚다) Ootani Meiyuu

いていた 隣の部屋のあの人は　勉?しろよと?れ顔 高嶺の大?ばかりだな　他の大?(ところ)も受けとけよ 「お金が無いんだ」そう言うと　千円八枚置いてった あの人が俺の運命のサイコロ?がした 誰かの一言が誰かの行く道を決めるものなのか めでたく合格したけれど　それはあの時あの人が 受けろと言った大?だ　こんなことってあるんだな 報せに?ったアパ?

一言芳恩 ~借りた八千円~ (IchigonHouon ~Karita Hassenen~ / 말 한마디로 은혜를 갚는다 ~빌렸던 8천엔~) Ootani Meiyuu

いていた 隣の部屋のあの人は　勉?しろよと?れ顔 高嶺の大?ばかりだな　他の大?(ところ)も受けとけよ 「お金が無いんだ」そう言うと　千円八枚置いてった あの人が俺の運命のサイコロ?がした 誰かの一言が誰かの行く道を決めるものなのか めでたく合格したけれど　それはあの時あの人が 受けろと言った大?だ　こんなことってあるんだな 報せに?ったアパ?

Dance Dance Trust

ダンス, ダンス 踊りましょうと　あの人言った 愛していますと　日暮れに言った おやすみなさいと　夜中に言えば 眠っちゃいけない　ダンス　ダンス お気に入りなら　ガラスの靴で めまいがするほど　踊りなさいな 椅子が　はねるよ　お客さん すねれば　あんたと　ダンス　ダンス あの人ダンスが　好きだった 朝から晩まで　ステップふんで あたい　ダンスは　嫌いだけれど その手のままに　ダンス　ダンス あたいの

Itsuka Futari de The Monsieur

いつか二人で とても　すてきな　あなたと二人 さむい　さむい　北の山で ゆきに　おさとう　かけて食べてみたい 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが忘れている すきとおった世界へ いつか二人で北の山へ 雨がやんだら　あなたと二人 広い広い　あの野原へ きっと　虹に　出逢えるから 今では遠すぎる　おとぎのくにへ だれもが　忘れている すきとおった世界へ いつか　二人で　あの野原へ

Four brothers Yuji Mitsuya

四人の兄弟仲よしこよしの 似たもの同志よ そ、いつでもいつでもおんなじ まねっこ兄弟 あ四人の兄弟 けんかはするけど すぐに仲なおり そ、ほんとにほんとに仲よし 四人の兄弟 四人の兄弟もそろそろ 適齢期なのよ 恋する相手を捜さなきゃだめなの ニキビギーラギラッ そ、四人の兄弟色気づいたのよ そろいもそろって ねデートの相手を誰か紹介してあげて ようやくみんな恋人みつけたのに またもや四人の兄弟ぐうぜんに

隣人 シド

않고 吐息と首筋でお遊戱事　モルヒネシガレット 토이키토쿠비스지데오유-기코토 모루히네시가렛-토 한숨과 목덜미에서 유희 morphine cigarette 流しこんで殘さず飮み干せば 나가시콘-데노코사즈노미호세바 부어넣고 남기지 않고 다 마시면 狂。

２人のパラダイス 메론 기념일

せっかちな 性格も YEAH 直りそうなんだもん (섹카치나 세-카쿠모 YEAH 나오리소-난다몽) 조급한 성격도 YEAH 고쳐질 것 같아요… どうやって 愛情を傳えましょう (도-얏테 아이죠-오 츠타에마쇼-) 어떻게 애정을 전할까요?

시방가 십이국기

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

?芳歌 (시방가) 십이국기

芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게 私のかわいい人形

시방가(十二國記 ost) 후와시마 호우코

十二國記 - 시방가(芳國 公主 쇼케이) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

시芳歌 桑島法子

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

세이버 마리오넷 - successful mission Unknown

모우 이치도 토리모도소오 操(あや)つり 人形(にんぎょう)な 每日(まいにち)の 中(なか)で 조종인형같은 매일매일 속에서 아야츠리 닌교오나 마이니치노 나카데 ゼロと 無限(むげん)の 狹間(はざま)を 迷(まよ)っている 0에서 무한의 틈새를 헤매고 있어.

Ima sara...(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

吸い慣れた煙草を　替えてみる とどのつまり　男と女 馴れ合いすぎても　あわれなもんね 人の噂は　あることないことひしめいて 私の耳まで　届いてくる 最後の夜は　意外とさばさばしたものよ 別れのルールは　守ったつもり 今さら　今さら　どうでもいいことよ 言いたい人には　言わせておけばいい 飲み慣れた店を　替えてみる とどのつまり　男と女 深みにはまると　あわれなもんね 誰かと誰かがくっついて離れて　星

UNDEAD (애니메이션 '모노가타리 시리즈 오프 & 몬스터 시즌' 주제가) YOASOBI

悩める人の子よ UNLUCKY? 人成らざる者も BE HAPPY! 弛まず目指せよ 生きているんだし 目を逸らした過去も 退屈な未来も カウンセリング やれやれ 古今東西 ピースピース ねえ何だかどうして 戦ってるようなそんな気がするの 触れられない 触れたくもない 過去の自分自分自分自分と もうとっくに死んでる 透明な亡霊と対決 幼気で痛い記憶の奥 残念？ もう居ないのに あれ？

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(月にかわっておしおきよ) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾

うさぎ: やだ やだ うたなんか うたってる ばあいじゃないわ 우사기: 노래따윌 부르고 있을때가 아니야. ルナ, おそらに くろい くもが... 루나, 하늘에 검은 구름이... ル ナ: ふきつな よかんが するわ 루 나: 불길한 예감이 드는데.

Princess' Happy Ending Uesaka Sumire

あたし　なんてったってお姫様 この人生におけるヒロイン ですわー！ 一生　姫プでイージーモード！ って思ったら勝手にどうぞ！？ 世間はいつも風向き次第 有象無象ばかりでホント 人間不信になっちゃう 気づいたの　この世界に 血も涙もない事 あれもダメ　これもダメ それもダメ　どれもダメ 現実は世知辛い 改変だ…改変だ…改変だ… 全部改変ですわ…！

Princess’ Happy Ending Uesaka Sumire

あたし　なんてったってお姫様 この人生におけるヒロイン ですわー！ 一生　姫プでイージーモード！ って思ったら勝手にどうぞ！？ 世間はいつも風向き次第 有象無象ばかりでホント 人間不信になっちゃう 気づいたの　この世界に 血も涙もない事 あれもダメ　これもダメ それもダメ　どれもダメ 現実は世知辛い 改変だ…改変だ…改変だ… 全部改変ですわ…！

Kanashimi no Satin Doll Yoko Asagami

サテンの夜服(ソワレ)に　からまる香水(かおり) 愛したあとの むなしさ ひとりの部屋で　ひとりの NIGHT 最後の衣裳が　似合ってるでしょう 私は哀しみの サテン人形(ドール) 貴方の指で お気に召すまま やさしく踊るわ いくつの嘘と　いくつの夢で 私をゆらしていたのですか そむける視線も　別れの気配 かくしているのね やさしさで ため息吐息 心変りを 責めても無駄ね だけど貴方が好き 私は哀しみの

Toki wo Wasurete Vsop

時を忘れて さあ今夜はふたりで 楽しい時をすごそう 誰にも邪魔されずに 明日起きるまでの時間を おまえにあげよう おまえだけにあげよう かまわないよ今夜は　仕事も皆忘れ 二人だけの夜さ　たまにはこんな晩も あってもいいじゃないか　僕たち二人にも 今夜はもう決めたよ　ここにいようおまえと 誰かが呼びに来ても　たとえドアをたたこうと 知らない振りするのさ　電話がリンリン鳴ろうと 壁にかかった　時計をはずすのさ

王子樣と雪の夜 タンポポ

(おうじさま)みたいな 人(ひと) [오-지사마미따이나 히또] 왕자님 같은 사람 優(やさ)しくて 見(み)た目(め)は へなちょこりんだけど [야사시끄떼 미따메와 헤나쵸코링-다께도] 상냥하고 보기에는 좀 맥없이 보이지만 王子樣(おうじさま)みたいな 人(ひと)って 思(おも)ってる こと [오-지사마미따이나 히똣떼 오못떼루 고또]

王子樣と 雪の 夜(왕자님과 눈의 밤) 탄포포

(おうじさま)みたいな 人(ひと) [오-지사마미따이나 히또] 왕자님 같은 사람 優(やさ)しくて 見(み)た目(め)は へなちょこりんだけど [야사시끄떼 미따메와 헤나쵸코링-다께도] 상냥하고 보기에는 좀 맥없이 보이지만 王子樣(おうじさま)みたいな 人(ひと)って 思(おも)ってる こと [오-지사마미따이나 히똣떼 오못떼루

一人旅シャラルラン RYTHEM

風のおかげさほら獨りなんかじゃない 카제노오카게사호라히토리난카쟈나이 바람의덕분이죠봐요혼자가아니예요 夕暮れ月夜流れ流され何を求めても一瞬でヒラリ 유-구레츠키요나가레나가사레나니오모토메테모잇슌데히라리 석양의달밤흘러흘리워져무엇을원해도한순간에휘리릭 大きな叫び屆かないまんま (舞い散る) 오-키나사케비토도카나이만마 (마이치루) 커다란외침전해지지않은채