エスカピズム~甘いミルクを吸った子羊ちゃん~ アンティック-珈琲店-

エスカピズム~甘いミルクを吸った子羊ちゃん~ 에스카피즈무~아마이미루쿠오슷따코히츠지쨩~ 에스카피즘~달콤한 우유를 빨아먹은 아기양~ 作詞/ みく　 作曲/ 坊　 編曲/ アンティック-珈琲店- 幸せなんて続かないこと　心の何処かでわかってました 시아와세난떼츠즈카나이코토 코코로노도코카데와캇떼마시따

キャンディ-ホリック アンティック-珈琲店-

아와아와와아 캐러멜색의 달콤한 추억은 끈적끈적하게 녹아 "아와아와와아" 氣分は最惡、ぐっちゃり心について離れない「はぁ↓」 키분와사이아쿠, 굿챠리코코로니츠이떼하나레나이 하아 기분은 최악, 떡하니 마음에 달라붙어 떨어지지 않아 "하아" 　　 大嫌いなあんたサヨナラしました 다이키라이나안따사요나라시마시따 너무나 싫어하는 너 헤어졌습니다 だけど心の奧、灰色

似非占い アンティック-珈琲店-

そっと似非占い師に尋ねてみました 솟토우라나이시니타즈네테미마시타 살짝 사이비점쟁이에게 점쳐보았습니다 興味津津、質問の答え　3年9組○山M子 쿄미신신, 시츠몬노코타에 산넨큐구미마루야마에무코 흥미진진, 질문의 답 3학년 9반 ○山M子 「何で彼女が好きなの？」 「난데아이츠가스키나노?」 「어째서 그애가 좋은거야?」

ボ-ナストラック アンティック-珈琲店

もう誰にも止めさせはしない 모-다레니모토메사세와시나이 이제 아무도 멈추게 하지는 않아 I go to school by bus 気が付けば俺たちは　薄汚れた社会に　 키가츠케바오레타치와 우스요고레따샤카이니 정신을 차려보니 우리들은 더러워진 사회에서 生きている そんな時見付けたのさ　shine on heart 이키떼이루 손나토키미츠케따노사

我侭行進曲 アンティック-珈琲店-

我侭行進曲 와가마마코-신쿄쿠 제멋대로 행진곡 作詞/　みく　 作曲/　坊　 編曲/　アンティック-珈琲店- ウツウツウララの子守唄 ずっと聞いてりゃお説教 우츠우츠우라라노코모리우타 즛또키이떼랴오셋쿄- 꾸벅꾸벅 왠지 자장가같아 계속 듣고 있으려니까 잔소리 見栄張りばかりのカタコトダラケ

1/2 アンティック-珈琲店-

1/2 作詞/ みく 作曲/ 坊 自問自答 繰り返す毎日 지몬지토- 쿠리카에스마이니치 자문자답 되풀이하는 매일 どうでもいいよって 空き缶 蹴っ飛ばして 도-데모이이욧떼 아키칸 켓토바시떼 어떻든 상관없다고 빈 깡통을 걷어차며 目指すゴールは みんな違うけど 메자스고-루와 민나치가우케도 지향하는 목표는 모두 다르지만

メリメイキング~凹凸な毎日と、あいかわらずな僕ら~ アンティック-珈琲店-

メリメイキング~凹凸な毎日と、あいかわらずな僕ら~ 메리메이킹구~오-토츠나마이니치또, 아이카와라즈나보쿠라~ 메리메리킹~평탄치 않은 매일과, 여전히 변함없는 우리들~ 作詞/ みく　 作曲/ カノン　 編曲/ アンティック-珈琲店- 仲間の定義さえわからなかった　メリハリないけど無難な日々 나카마노테이기사에와카라나캇다

悲想橋 アンティック-珈琲店-

悲想橋 作詞/ みく 作曲/ カノン 君がくれた思い出たちと、沢山の愛を 키미가쿠레따오모이데타치또, 타쿠산노아이오 네가 준 추억들과, 수많은 사랑을 僕は知らずそっと溝川に流し続けていた 보쿠와시라즈솟또미조가와니나가시츠즈케떼이따 나는 알지 못한 채 가만히 계속 무시하고 있었어 ステージの上からいつも見える

Nyappy in the world アンティック-珈琲店-

NYAPPY in the world 作詞/ みく 作曲/ カノン お星様キラキラでー 願い事を叶えるために 오호시사마키라키라데- 네가이고토카나에루타메니 별님이 반짝반짝 빛나 소원을 이루기 위해 流れ星を探して 見つからずに石ころ投げた 나가레보시오사가시떼 미츠카라즈니이시코로나게따 별똥별을 찾았지만 찾지 못해

桃色ピュア的溺愛ザクラ アンティック-珈琲店-

桃色ピュア的溺愛ザクラ 모모이로퓨아테키데키아이자쿠라 핑크빛 순수한 사랑에 빠진 벚꽃 作詞/　みく　 作曲/　カノン　 編曲/　アンティック-珈琲店- 病に埋もれていた 야마이니우모레떼이따 병에 파묻혀있었어 蜘蛛糸に囲まれた地下室 쿠모이토니카코마레따치카시츠 거미줄에 둘러싸인 지하실 幻覚

妄想愛好家 アンティック-珈琲店-

妄想愛好家 모-소-아이코-카 망상애호가 作詞/ みく　 作曲/ 輝喜 君が告げた殘酷な一言を 키미가츠게따잔코쿠나히또코토오 당신이 고한 잔혹한 한마디를 胸に抱いていつも一緖に寢ています 무네니다이떼이츠모잇쇼니네떼이마스 가슴에 안고 언제나 함께 자고 있습니다 見てるだけが趣味で聲も出せずに 미떼루다케가슈미데코에모다세즈니 보고 있는 것만이

テケスタ光線~暗闇を照らす光は、寶石のように~ アンティック-珈琲店-

頃は独りでいるのが怖くて嫌で」 유메미따코로와히토리데이루노가코와쿠떼이야데 "꿈꾸던 시절에는 홀로 있는 게 무섭고 싫어서" 「手にした温もりを上手に返す勇気が無くて」 테니시따누쿠모리오죠-즈니카에스유-키가나쿠떼 "손에 넣은 따스함을 멋지게 돌려주는 용기가 없어서" 「真っ直ぐ伸びてくみんなの顔を見るのが嫌いで」

玩具 アンティック-珈琲店-

玩具 오모챠 장난감 作詞 / みく 作曲/ カノン 雨がなんだか憂欝で 気分がなんだか冴えなくて 아메가난다카유-우츠데 키분가난다카사에나쿠떼 비가 왠지 우울하고 기분이 왠지 울적해서 ベッドの下のおもちゃ箱 パカっと静かに開けました 벳도노시타노오모챠바코 파캇또시즈카니아케마시따 침대 아래에 있는

逃避回路 アンティック-珈琲店-

하늘이 붉게 물들어 가 あの子の視界に入りたい 아노코노시카이니하이리타이 그 애의 시야에 들어가고싶어 鳴り響いてる君の聲　傳く事ない僕の聲 나리히비이테루키미노코에 토도쿠코토나이보쿠노코에 울려 퍼지는 너의 목소리. 전해질 리 없는 나의 목소리 愛しさだけが募ってく　瞼押さえて 이토시사다케가츠맛테쿠 마부타오사에테 사랑스러움만이 모여 가.

ハツコイ アンティック-珈琲店-

ハツコイ 하츠코이 첫사랑 作詞:みく　作曲:坊 編曲:ｱﾝﾃｨｯｸｰ珈琲店ｰ 今でも忘れはしない幼い頃のあの時 이마데모와스레와시나이오사나이고로노아노토키 지금도 잊혀지지않는 어릴적의 그때 毎日､

ウズマキ染色体 アンティック-珈琲店-

ウズマキ染色体 우즈마키센쇼쿠타이 소용돌이염색체 作詞/ みく　 作曲/ 坊　 編曲/ アンティック-珈琲店- あちこちヤバイぜ、体がイカれる 아치코치야바이제, 카라다가이카레루 여기저기 좋지 않아, 몸이 이상해 脳内うずめく、あなたの自殺が 노-나이우즈메쿠, 아나타노지사츠가

華ゾ昔ノ薫ニ匂イケル アンティック-珈琲店-

華ゾ昔ノ薫ニ匂イケル 하나조무카시노카오리니니오이케루 꽃이야말로 옛 향에 향기가 나네 作詞/　みく 作曲/　坊 編曲/　アンティック-珈琲店- 空を見渡し 星屑の海で 소라오미와타시 호시쿠즈노우미데 하늘을 바라보며 총총한 별의 바다에서 一つの星が呼びかけ尋ねる 히토츠노호시가요비카케타즈네루 하나의

Golden wing アンティック-珈琲店-

Golden Wing 作詞/ みく 作曲/ 輝喜 空に霞んでゆく 淡い夏の思い出が 소라니카슨데유쿠 아와이나츠노오모이데가 하늘에 희미해져가네 아련한 여름의 추억이 振り向いて キミを見たら いつもそばに居たのに 후리무이떼 키미오미따라 이츠모소바니이따노니 뒤돌아 너를 보면 언제나 곁에 있었는데 とんとんと照らしてる 太陽を雲が僕を嫌って 톤톤또테라시떼루

雨の繁華街 アンティック-珈琲店-

雨の繁華街 아메노한카가이 비 내리는 번화가 夜のネオンに光る街は　何故か冷たく凍てついて 요루노네온니히카루마치와 나제카츠메따쿠이떼츠이떼 밤의 네온으로 빛나는 거리는 왠지 차갑게 얼어붙어 雨降り濡れる君の髪は　いつも以上に大人だった 아메후리누레루키미노카미와 이츠모이죠-니오토나닷따 비가 내려 젖은 너의 머리카락은 평소 이상으로 어른스러웠어

輪廻の罪 アンティック-珈琲店-

生きる意味を知らずただ 果てて朽ちてく者も居る 이키루이미오시라즈타다 하테테쿠치떼쿠모노모이루 사는 의미를 모르고 그저 다해가는 자도 있어 とりとめない記憶を片手に今 呼び醒ませていた 토리토메나이키오쿠오카타테니이마 요비사마세떼이따 끝없는 기억을 한 손에 들고 지금 불러 깨우고 있었어 蒼い月 蒼い海 綺麗な空の下で 아오이츠키 아오이우미 키레이나소라노시타데

ペアリング アンティック-珈琲店-

ペアリング 페아링구 페어링 出合った時の頃を思い出すね 데앗타토키노코로오오모이다스네 만났던 때 쯤을 생각해 냈구나 恥らい隱せず顔を見れなかった 하지라이카쿠세즈카오오미레나캇타 수줍음 감추지 못하고 얼굴을 볼 수 없었어 一緖に交わした指輪と想いを 잇쇼니카와시타유미와토오모이오 함께 나눴던 반지와 마음을 離れずにいると誓ったね、kissしたね 하나레즈니이루토치캇타네

踊るメルヘン時計 アンティック-珈琲店-

自由を手に入れた僕達は 지유오테니이레타보쿠타치와 자유를 손에 넣은 우리들은 何でも出來る氣がしてくるよ 난데모데키루키가시테쿠루요 무엇이라도 할수있는 기분이 들어와 時間は過ぎてくクルクル回るよ、僕らの樂しいメリ-ゴ-ランド 지칸와스기테쿠쿠루쿠루마와루요, 보쿠라노타노시이메리-고-란도 시간은 지나서 뱅글뱅글 돌아요, 우리들의 즐거운 메리고라운드 時間が過ぎればみんな

一發逆轉戀愛ゲ-ム アンティック-珈琲店-

;くはずのない この気持ち 空回りして 토도쿠하즈노나이 코노키모치 카라마와리시떼 전해질 리 없는 이 마음 겉돌기만 해 ただ気持ちだけ 伝われば 幸せと思えるから 타다키모치다케 츠타와레바시아와세또오모에루카라 그저 마음만 전해지만 행복할거라고 생각하니까 携帯がルルルルル♪彼女から着信 케이타이가루루루루루♪카노죠카라챠쿠신

Life is... アンティック-珈琲店-

作詞/　みく 作曲/　カノン 編曲/　アンティック-珈琲店- Judging from his appearance, he must be ugly. He thinks that the world consists of money, sex, and power.

いちご (ICHIGO) n.SSign (엔싸인)

甘いいちご 頬ばるように僕を愛して 感じ合っちゃってまるで はしゃぎ過ぎちゃってる 夏の子供さ あれ? 眩しすぎんのは この陽射しのせい? なんだ君の輝きのせいか 不安になっちゃうよ 教えて つまんないこんな僕で君は満足? Oh!

ミルク Chara

[출처] 지음아이 jieumai.com みんなはいい子だよ自分はネコだよ 민나이이코다요지분와네코다요 모두좋은아이예요나는고양이예요 泣いたってミルクしかくれない 나이탓테미루쿠시카쿠레나이 울어도우유밖에주지않아요 ひとりで寢ころんで途中で放りなげて 히토리데네코론데토츄-데호-리나게테 혼자누워서뒹굴고도중에풀어져나와서 誰かがおとしたわけじゃない 다레카가오토시타와케쟈나이

konyaha boogieback utada Hikaru,schadarapar

ダンスフロアーに華やかな光 僕をそっと包むよなハーモニー ブギー・バック　シェイク・イット・アップ　神様がくれた 甘い甘いミルク＆ハニー １　２　３　を待たずに ２４小節の旅のはじまり ブーツでドアをドカーッとけって 「ルカーッ」と叫んでドカドカ行って テーブルのピザ　プラスモーチキン ビールでいっきに流しこみ ゲップでみんなにセイ　ハロー ON AND ON TO DA

月影のナポリ W

月影のナポリ（TINTARELLA DI LUNA） 달그림자의 나폴리 ティンタレラㆍディㆍルナ 틴타레라 디 루나 TINTARELLA DI LUNA お屋根のてっぺんで　子猫みたいにね 오야네노텟펜데 코네코미타이니네 지붕의 꼭대기에서 아기고양이처럼 말이죠 あの子とふたりで　月を見ていたら 아노코또 후타리데 츠키오 미테이타라 그 아이와 둘이서 달을

A.RA.RA ABE KANA (아베 카나)

ボルシチ食べたいなぁ あの喫茶店の おっきいお皿にお肉ホロホロの ボルシチ食べたいなぁ 今日もいるのかなぁー あの喫茶店の ステキで凛々しい制服姿 あのヒトに会いたいなぁ ナンパなヒトって初めは思っていたの 追われる恋 になれてないワタシ なんでナンデ 「ジョーダンでしょ！」

LOVE TOMA Haruo Minami(CV:Shinji Kawada)

可愛い可愛い俺の妹よ 小ちゃくて元気なBoyish Girl 愛おしい おまえの為だけに買ってきたんだよ あの店のケーキ　美味しいかい？ テレビじゃない　漫画じゃない みんなでおしゃべりしよう 天使の微笑み　誰にも渡したくない 冬馬　トウマ　冬馬　おいで もっとずっと一緒にいたいんだ 学校はどうだい？楽しいかい？ どんな友達がいるんだ 好きな子なんていないよな... 心配だな...　

ミルクをこぼして 櫻木茉莉

雲　ついてきたよ 윳쿠리토시로이쿠모 츠이테키타요 슬쩍하고 하얀 구름이 따라오고 있어 わたしの居る世界は 와타시노이루세카이와 내가 살고 있는 세상은 みんなみんな忙しい 미은나미은나이소가시이 모두들 모두들 바쁜걸 ちょっと待ってて 쵸옷토마앗테테 조금 기다려줘요 手をつなぐのかな?

sea The DUT'N'BONEZ

かわいいあの子はつれない素ぶりで 気を引く為にはなんだってやるさ スリルがいいんだ　あの子の胸がちらつく Beat Action Beat Action あの娘がいなくちゃ踊れない 毎日散々ヤな事ばかりで 抜け出すためには簡単な事さ あの子が良いんだ　世界が色を変えてく Beat Action Beat Action あの娘がいなくちゃ踊れない 時が経って　灰になったって 君が居なくちゃ　何も見えない

アニメ店長 關智一

赤く煌くサンバイザー あいつが噂の店長だ！ (あかくきらめくさんばいざー あいつがうわさのてんちょうだ！) 붉게 빛나는 선바이저 저 녀석이 소문의 점장이다!

ミルク / Milk (밀크) Chara

みんなはいい子だよ自分はネコだよ 민나이이코다요지분와네코다요 모두좋은아이예요나는고양이예요 泣いたってミルクしかくれない 나이탓테미루쿠시카쿠레나이 울어도우유밖에주지않아요 ひとりで寢ころんで途中で放りなげて 히토리데네코론데토츄-데호-리나게테 혼자누워서뒹굴고도중에풀어져나와서 誰かがおとしたわけじゃない 다레카가오토시타와케쟈나이 누군가가떨어트린것이아니예요

Plus One More Scoobie Do

甘めな 調子は No Dig Out 甘めな 調子は No Dig Out ちょうどいいぜ このBrand New Beat 頭ん中 普段中2 ぶっとばしたって Fat Back そんで君に つなぐBeat Cut Pass ?まらんぜ この衝動 Make A Money そう飄?

扇子 大塚愛

扇子 부채 淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부채를 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 그런데 절대로 보이면 안되는거야 私は强い子なんだから 와타시와

扇子 Otsuka Ai

♪ 扇子(센수) - Otsuka Ai (오오츠카 아이) 淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 하지만 절대로 보이면 안되는거야

メイドさん Reggae 南ピル子

メイドさんレゲエ 메이드상 레게 作詞曲：田所廣成　編曲：藤間仁 歌：南ピル子 暑い夏に溶けてゆくのよ atsui natsuni tokete yukunoyo 뜨거운 여름처럼 녹아가는거에요 二人甘いジュ－ス hutari amai JUICE 두사람의 달콤한 쥬스 キスをしながら動く指先 kisuwo sinagara ogoku yubisaki

真新しいカレンダー Tamura Yukari

久しぶり 積もった雪が 陽を浴びて きらめいてる なにもかも 白く包んで はじめての 景色みたい 立ち止まって 泣きじゃくって ひとり時間を止めたけど 時がたって 息を吸って これじゃダメって 気がついたの まだ好きだっていんじゃない 忘れなくっていんじゃない きっとちゃんと 思い出になる だから 前に進もうよ 真新しいカレンダー そっと めくりはじめよう サクサクと 音

Downtown Baby Yu Mizushima

ねえ、見なかった? 髪が長くてさ 目の大きい、サングラスの似合う女の子。 ほら、この店で、よくカンパリソーダ 飲んでたろ? 　(がっかりして) そう••••• ほかの店、あたってみるよ。 暑いなあ・・・・・・ ア、探し回ってたなんて、言わないどいてくれ。 ♫Downtown baby Downtown baby Come back to me•••••• え?一ヶ月前? 本当にもう!

星の羊たち / Hoshi No Hitsuzitachi (별의 양들) Buono!

星の羊たち (별의 양들) 작사:橋本 淳/작곡:筒美京平/편곡:SHUNTARO 星の羊たちが　草を食べているわ 夢の?では　?しい事が ?日?くのね （愛理） 별의 양들이 풀을 먹고 있어 꿈의 나라에선 즐거운일이 매일 이어지나봐 <아이리 この頃私　苦しい 大人の女になれなくて かくした人が　いるのに 身?の中で喧?

メイドさんレゲエ 南ピル子

夏に溶けてゆくのよ 二人甘いジュㅡス 아쯔이 나쯔니 토케떼 유쿠노요 후타리 아마이 쥬ㅡ스 뜨거운 여름에 놓아가요 두사람 달콤한 Juice キスをしながら動く指先 키스오 시나가라 으고쿠 유비사키 키스를 하면서 움직이는 손끝 濡れて Please Please 感じちゃう 누레떼 Please Please 칸지쨔으 젖어 Please Please 느껴져

Futari No Seijanai Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせたくて 藻搔くあたしを可愛がってね 今度逢う時はコ－トも要らないと そんなに普通に云えちゃうのが理解らない ミルクの白に茶色が負けている 何よりもあなたに逢って觸れたいの 全て味わって確かめて イ－ヴンな關係に成りたい 變わりゆくあたしの溫度を許して もし我が　が過ぎて居ても 默って置いて行ったりしないでね コ－ヒ－の　いを間に

はなわのさわやかな&#38738;春 はなわ

강아지가 굴러들어왔어 優しい花子ちゃんはその小犬を抱きかかえて 何度もベロベロチューをしていた 야사시이하나꼬쨩와소노코이누오다키카카에떼 난도모베로베로츄-오시떼이따 착한 하나꼬는 그 강아지를 끌어안고 몇 번이나 쪽쪽 뽀뽀를 했어 僕は木陰からそれをずっと見ていた 보쿠와코카게까라소레오즛또미떼이따 나는 나무그늘에서 그걸 계속 보고 있었지 花子ちゃん去るやいなや

Red Eye Keiko Toda

おさない言葉で とがってみせる あなたに甘えて たのしかったわ 遊びではじめた シーソーゲーム どちらともなく　おりるときだわ いいえ、ふりむかないで わたし、かわいそうじゃないわ 泣きたくて泣き濡れて、 レッド・アイ 大人と子どもの深呼吸 グラスの向こうに 夕陽が沈む 真っ赤に咲いた　思い出沈む 見つめ見られる　アイアイゲーム まぶたのおくに　しまっておくわ いいえ、ふりむかないで わたし、かわいそうじゃないわ

Boyz! Boyz! Coma-Chi

んだsweetsみたく甘い誘惑なcuteな男子 1、2、3しちゃう目移り　?めてみたいyour lips and the hard candy ゴツめなワイルド系ならケンジ　インテリ眼鏡のタイチとユウジ みんなまとめてレンジでチンして膨らむパウンドケ?

ミント·ラブ (Mint Love) 김팬시

冷たい空気の中で 彼女の香りだけ残って ミントチョコアイスみたいに 甘くてほろ苦い君だよ まるで嘘みたいに消えて 君の影だけが散っていく 探し続けるこの夜 僕の心は凍りつく Love me, どうか戻ってきて Love me, 君なしじゃ息ができない Love me, ミントチョコみたいに甘く 君を待ちながら叫ぶんだ Love me 一口噛んだ記憶たち 君はいつ戻るんだろう 溶けそうな僕の心 君がいなきゃ

やわく恋して ～ずっと僕らでいられますように～ (설레는 사랑을 ~우리가 계속 함께 하기를~) - 애니메이션 「아마가미 씨네 인연 맺기」 OP 테마 Momoiro Clover Z

甘噛みしている子猫たちを あやして 僕らは笑いあった ずっとこんなふうにいれたら おだやかさ でもせっつく 愛は人を急かす 「誰を選ぶ?」 君にする 「誰でもいい?」 君だけさ！

○○-女子校生の主張 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] ○○－女子校生の主張 2003/01/15 ○○－女子校生の主張－ (여자고교생의 주장) - 번역 : jiro羊님 少し早く　お出かけしたら (스코시 하야쿠 오데카케시타라) 조금 빨리 외출한다면 電車だって空いて (덴샤닷떼 스이떼) 전차라는거 비어있으면 少し景色　違う感じで (스코시 케시키 치가우 칸지데) 조금 경치 다른 느낌으로

王子&#27096;と雪の夜 (7번째 싱글) Tanpopo

王子樣と雪の夜 テレビを見てたら [테레비오 미테타라] 테레비를 보고있었더니 不安になっちゃって [후안니낫챳테] 불안해져버려서 あなたに電話した [아나타니 뎅와시타] 당신에게 전화했어 雪の夜 [유키노 요루] 눈의 밤 つながったけれど [츠나갓타케레도] 연결됐지만 なんだか忙しそう… [난다카이소가시소우] 어쩐지 바쁜것같아