チャンピオン(챰피온) アリス

チャンピオン 詞　谷村新司 曲　谷村新司 唄 アリス つかみかけた 츠까미카께따 熱い腕を 아쯔이우데오 ふりほどいて 후리호도이떼 君は出てゆく 키미와데떼유쿠 わずかに震「ふる」える 와즈카니후루에루 白いガウンに君の 시로이가운니키미노 年老いた 토시오이따 悲しみを見た 카나시미오미따 リングに向う 링구니무까우

Rainbow Devils Land Judy And Mary

新開發のデビルズサンダ－ボルトマシ－ン (신카이하츠노데비르즈산다-보르토마신) 送える羊へ しびれるキッスを (마요에루히즈시에 시비레루킷스오) 「吐かない，泣かない，ポジティヴスタイル」 に (하카나이, 나카나이, 포지티브스타이루니) 讚美歌 十字架 神樣 ライトハンド (산비가 쥬-지카 카미사마 라이토한도) トラブル 卷き起こす チャンピオン (토라브루 마키오코스

まきばアリス！ 坂本眞綾

まきばアリス！ (목장의 앨리스) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지?

Siva＆Diva アリス九號.

Siva＆Diva 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號.

H.A.N.A.B.I.　 アリス九號

作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 蟬鳴く季節にて　　カ-テン架かり　幕が開く 세미나쿠키세츠니떼 카-텐카카리 마쿠가히라쿠 매미가 우는 계절에 커튼이 설치되고 막이 열린다 僕ら見下ろしてる　夜に咲いた　花弁さ 보쿠라미오로시떼루 요루니사이다 하나비라사 우리들은 내려다보고 있어 밤에 핀 꽃을 말이야 いつも想っています　隣のあなたを　ずっとずっと

無限の花 アリス九號

無限の花 무겐노하나 무한의 꽃 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號.

春夏秋冬 アリス九號

春夏秋冬 슌카슈-토- 춘하추동 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 春は耳を撫でて、夏は髪をそよぐ、秋の染めた色に、冬に立ち尽くす。

グラデ-ション アリス九號

グラデ-ション 그라데-숀 gradation　 作詞/ 將 作曲/ アリス九號 混ざり合う　黑と白　緩やかに　浮遊して 마자리아우 쿠로또시로 유루야카니 후유-시떼 서로 뒤섞인 흑과 백 평온하게 부유하며 照らされた　赤と靑　指先で　絡ませた 테라사레따 아카또아오 유비사키데 카라마세따 비춰지는 적과 청 손끝에 감겼어 空と　光が　混ざり合い　

白夜ニ黑猫 アリス九號

白夜ニ黒猫 하쿠야니쿠로네코 백야에 검은 고양이 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 猫は、ずっと見ていた　事の一部始終 네코와, 즛또미떼이따 코토노이치부시쥬- 고양이는, 계속 보고 있었어 일의 자초지종 琴を、ずっと爪弾く　綺麗な茜色 코토오, 즛또츠마비쿠 키레이나아카네이로 거문고를, 계속 타는

平成十七年七月七日 アリス九號

平成十七年七月七日 헤이세이쥬-시치넨시치가츠나노카 헤이세이 17년 7월 7일 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 儚い事象は　前触れで 하카나이지쇼-와 마에부레데 덧없는 현상은 예고로 見つけた幻想は　星模様 미츠케따겐소-와 호시모요- 찾아낸 환상은 별모양 飛べない小鳥は　声枯

葬園-名も無き君へ- アリス九號

葬園-名も無き君へ- 소-엔-나모나키키미에- 장원-이름도 없는 너에게- 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 強がりな mama　僕は居ない　あなたの　胸には　別の人が 츠요가리나 mama 보쿠와이나이 아나타노 무네니와 베츠노히토가 강한 체하는 mama(모습 그대로) 나는 없어 너의 품에는 다른 사람이 恐がりな mama

ハイカラなる輪舞曲 アリス九號

ハイカラなる輪舞曲 하이카라나루림부쿄쿠 세련된 론도곡 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. ハイカラ、正装男子、真昼の路地を闊歩。　晴天霹靂、今日は舞踏会で踊って。 하이카라, 세이소-단시, 마히루노로지오캅포. 세이텐헤키레키, 쿄-와부토-카이데오돗떼.

本日ハ晴天ナリ アリス九號

本日ハ晴天ナリ　 혼지츠와세이텐나리 오늘은 맑음 作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 六月八日、朝から雨降り 로쿠가츠요-카, 아사카라아메후리 6월 8일, 아침부터 비가 내려 覗いた窓邊に、流れる雨の音 노조이따마도베니, 나가레루아메노오또 내다본 창가로, 흐르는 빗소리 靜かなリズムで、刻んだ　平凡な日日 시즈카나리즈무데, 키잔다

朱い風車 アリス九號

おねだりして買って貰った代物を稚拙な譯じゃない 오네다리시테캇테모랏타시로모노오치세츠나와케쟈나이 사달라고졸라서받은물건에치졸한변명을하는게아니야 手を伸ばせば風の通る走り道敎えてくれるからさ 테오노바세바카제노토오루하시리미치오시에테쿠레루카라사 손을뻗으면바람이지나달려가는길가르쳐주니까 夕燒け色洒落た色さ思う程稚拙な譯じゃない 유-야케이로샤레타이로사오모우호도치세...

銀の月　黒い星 アリス九號

銀の月　黒い星 긴노츠키 쿠로이호시 은빛 달 검은 별 　　　　　 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號 いつからか、僕らは上手く笑う事も　出来ず　過ごしてたね 이츠카라카, 보쿠라와우마쿠와라우코토모 데키즈 스고시떼따네 언제부턴가, 우리들은 잘 웃지도 못하고 지내왔지 君と居た季節は　白く染められて　胸に降り積もる 키미또이따키세츠와

タイムマシン アリス九號

タイムマシン 타이무 머신 타임머신 步いてきた僕の路は砂利だらけで 아루이테키타보쿠노미치와쟈리다라케데 걸어온나의길은자갈투성이 眼を閉じてもそっと君の事感じながら 메오토지테모솟토키미노코토칸지나가라 눈을감아도살며시그대를느끼며 いつの日にか薄れてゆく笑い淚かみ締めて 이츠노히니카우스레테유쿠와라이나미다카미시메테 어느날엔가엷어져가는웃음눈물을곱씹으며 行き先を探して流され...

百合は蒼く咲いて アリス九號

百合は蒼く咲いて 유리와아오쿠사이떼 백합은 파랗게 피어 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 枯れてゆく花は　白い部屋で一人 카레떼유쿠하나와 시로이헤야데히또리 시들어 가는 꽃은 하얀 방에서 혼자 沈みゆく君を見つめてた 시즈미유쿠키미오미츠메떼따 꺼져가는 너를 바라보고 있었어 いつも会うと君は　寂しそうに笑って

聖者のパレード アリス九號

聖者のパレード 세이쟈노파레-도 성자의 퍼레이드 作詞/将　 作曲/アリス九號 The saint threw tears. However, she was laughed.

華一匁 アリス九號

五つ頃の僕の夢は他人になる事 이츠츠고로노보쿠노유메와타닌니나루코토 다섯살때나의꿈은타인이되는것 世界中の誰かよりも自分が嫌いで 세카이쥬-노다레카요리모지분가키라이데 세상의그누구보다도자신이싫었어 かごめかごめ籠の中の鳥はいついつ出逢う 카고메카고메카고노나카노토리와이츠이츠데아우 카고메놀이바구니속의새는언제언제만날수있을까 「後ろの正面誰ですか」 「우시로노쇼-멘다레데스카」...

極彩極色極道歌<G3> アリス九號

極彩極色極道歌　 고쿠사이고쿠시키고쿠도-카 극채극색극도가 作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 ひとつ、四角い部屋で生まれ 히또츠, 시카쿠이헤야데우마레 첫번째, 사각형인 방에서 태어나 ふたつ、中から月を見上げ 후따츠, 나카카라츠키오미아게 두번째, 안에서 달을 올려다보며 みっつ、居場所の無い籠を 밋츠, 이바쇼노나이카고오

闇ニ散ル&#26716; アリス九號

闇ニ散ル桜 야미니치루사쿠라 어둠에 지는 벚꽃 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 桜舞い散る季節に　苦悩から逃げ出した話、嗚呼 사쿠라마이치루키세츠니 쿠노-카라니게다시따하나시, 아아 벚꽃이 날려 떨어지는 계절에 고뇌에서 도망친 이야기, 아아 声を殺し終わり待つ　誰も僕を見てくれなくて 코에오코로시오와리마츠

メロウに沈んで アリス九號

目を逸らして送り出した街角 메오소라시테오쿠리다시타마치카도 눈을돌리고배웅해보낸길모퉁이 屆く筈のない便りを待ちわびてるのでしょうか？ 토도쿠하즈노나이타요리오마치와비테루노데쇼-카? 날아올리없는편지를기다리는것인가요? いつもお別れの言葉に 이츠모오와카레노코토바니 언제나헤어질때하는말에 「さようなら」は使わないって言ってあたしは一人 「사요-나라」와츠카와나잇테...

光彩ストライプ アリス九號

光彩ストライプ 코-사이스트라이프 광채 STRIPE 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號 可笑しな夢を見た。　外はまだ　闇景色で。 오카시나유메오미따 소토와마다 야미케시키데 이상한 꿈을 꾸었어 밖은 아직 캄캄한데.

九龍-NINE HEADS RODEO SHOW アリス九號

九龍-NINE HEADS RODEO SHOW- 作詞/ 将 作曲/ アリス九號.

목장의 앨리스 まきばアリス！ Sakamoto Maaya

君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지? 迫力のスタ-トを切った！ 박력있게 스타트를 끊었어! 最高だって君が笑った！ 최고라고 네가 웃었어! 戀人になった僕たちは...

UCHIDA 1 GINTA, ODAKEi

Entertainer 弾けろスーパースター 俺たち内田 Woohoo 手に入れた最新兵器 魔改造の快進撃 病原菌も撃退する Im like a ナイチンゲール 人の愚痴で食べる飯は不味い 仕事順調じゃないと酒もまずい 知ってる 見てる 言ってる OK Let’s go party umm マジでマジの魔神ブウ 金の太陽昇る 鱗剥がれた龍 悲しみ 苦しみ Hey アミーゴ　なるチャンピオン

あたしがアリスだった頃 ALI PROJECT

いて 아이시테이타토 사사야이테 사랑하고 있다고 속삭여 주세요 夢と記憶は同じえの具で描かれる 유메토키오쿠와 오나지에노구데 에가카레루 꿈과 기억이 같은 그림 도구로 그려져요 汚れたちなぜ合わせて 요고레타치 나제아와세테 더렵혀진 자들 어째서 만나고 있나요 あたしがアリスだった頃 아타시가아리스닷타 코로 내가 아리스였던 시절 何もかもがきれいだった

涙目のアリス (눈물 어린 엘리스) (NEW SHIORI ver.) Tamai Shiori

星も閉じ込める深いビルの影まるで出口のない森だねともだちはいてもなぜかさみしくていつも笑顔が嘘をつくわ心のどこかにあなたがいることもう無視できないけどガラスの雨が降る夢を奪うくらいに思い出まで鍵をかけて誰にもわからない痛み抱きしめる街ひとりだけで　壊れてゆくよ涙目のままでざわめきで埋まるCafeに逃げ込めば声も失くしてしまいそうだなんでもない距離他人のまなざしいつか自分も忘れさせる逢いたいく...

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！

ファンタジスタ★ガール The Indigo

キラキラの夢の世界　 連れてってくれる彼女は 想像もつかないいつもミラクルさ まるで傳說の少女ね 不思議な國のアリスね 誰もまね出來ない イマジネ－ションさ 魔法の穴に落ちても ウサギさんと踊り續けて ファンタジスタ☆ガ－ル Wow Wow ファンタジスタ☆ガ－ル Yeah Yeah マイペ－スなのは　そう　自由であるがまま ファンタジスタ☆ガ－ル Wow Wow

No Future Vacances Uesaka Sumire

　気配に ささやかれ幻少女（ミスティックガール）　不思議… 「おいでよ　夢をあげる」 世紀末は夏のままで バカンスへのひとしずく 熱く taste of love 連れだして 光　窓辺に 身をゆだねたら 本当の自分が　見える気がする moonlight ha 綺麗な時間だけを集めて 閉じ込めたい…   すべては消える砂糖（シュガー）の幻想（ドリーミン） 秘密の扉　色彩の迷宮（ラビリンス） 眠れないアリス

Theme song under the cloudy heavens Spank Happy

ダークスカイ こんな鉛色の空と海の肌寒い丘で 最初のキスをしてるなんて まるで地球が終わる日みたいだ ごらん 灰色の巨大な虹 君の瞳の彼方見つめながら このキスが離れる前に この歌が始まる前に言わせて I LOVE YOU　I LOVE YOU I LOVE YOU　I LOVE YOU アリスとロリータが混雑させるファーストフードのトイレの中 歴史は回転しすぎて目が回りメニエールで入院中 そんな日

I am a father 浜田省吾

事件 코도모타치가마키코마레따지켄 아이들이 말려든 사건들 ドアの外　すぐそこまで 도아노소토 스구소코마데 문밖 바로 앞까지 近づいてること感じて眠れない 티카즈이떼루코토칸지떼네무레나이 가까워진 게 느껴져 잠이 오질 않아 嘆いてる暇なんか無い　命がけで守る 나게이떼루히마난카나이 이노치가케데마모루 한탄하고 있을 틈이 없어 목숨을 걸고 지키겠어 チャンピオン

夢は眠らない CoCo

Growin' Up Growin' Up 悲しみのテキスト おぼえてゆくたび 슬픔의 text 기억해 갈때마다 素直な氣持ちを なくしていたの 순진한 기분을 없게 했었어요 鏡の向こうの 不思議な少女(アリス) 거울의 저쪽편에

逮捕しちゃうぞ(POWER!!!) 玉川紗己子

まけいぬよりも チャンピオン 패자가 되기보단 챔피온. おんなだって ファイトを だして 여자 역시 파이팅 해서 しずんだ ハ-ト かたてで かるく もちあげろ 가라앉은 마음을 한손으로 가볍게 건져올리자. For yourself あつい むてきの Power! 너를 위해, 뜨거운 무적의 파워! こいは かちどる もの 사랑은 쟁취하는 것.

Smile on me Seiko & Crazy.T

おれがチャンピオン！ 오레가챰피온! (내가 챔피언!) 人は理由もなく生まれない 히토와와케모나쿠우마레나이 (사람은 이유도없이 태어나진 않아) みんながあなた待ってるの 민나가아나타맛테루노 (모두가 당신을 기다리고 있어) smile on me! 勝利の女神 smile on me! 쇼오리노메가미 (smile on me!

アクアブル B'z

있어 アクアブルーが静かに　闇の中で光ってる (아쿠아브루-가시즈카니 야미노나카데히캇테루) Aqua blue가 조용히 어둠 속에서 빛나고 있어 くだらないことばかりで わたしは泣いている (쿠다라나이코토바카리데 와타시와나이테이루) 별볼일 없는 일 뿐으로 나는 울고 있어 自信ありげな あなたの おろしたてのオピニオン 受けうりのチャンピオン

Fantasista★Girl the Indigo

キラキラの夢の世界　 키라키라노 유메노 세카이 반짝반짝 꿈의 세상 連れてってくれる彼女は 츠레테엣테쿠레루 카노죠와 데려가 줄 그녀는 想像もつかないいつもミラクルさ 소오죠오모 츠카나이 이츠모 미라쿠루사 상상도 할 수 없는 언제나 기적적이야 まるで傳說の少女ね 마루데 데은세츠노 쇼오죠네 마치 전설의 소녀같아 不思議な國のアリスね 후시기나

ファンタジスタ★ガ-ル / Fantasista★Girl The Indigo

キラキラの夢の世界　 키라키라노 유메노 세카이   반짝반짝 꿈의 세상   連れてってくれる彼女は 츠레테엣테쿠레루 카노죠와 데려가 줄 그녀는 想像もつかないいつもミラクルさ 소오죠오모 츠카나이 이츠모 미라쿠루사 상상도 할 수 없는 언제나 기적적이야 まるで傳說の少女ね 마루데 데은세츠노 쇼오죠네 마치 전설의 소녀같아 不思議な國のアリスね 후시기나 쿠니노

Alice～Album Verion～ My Little Lover

熱い體が HEARTに 何かつたえたがっている 아츠이카라다가 HEART니 난카츠타에타갓테모 뜨거운 몸이 마음에 뭔가 전하고 싶어하고 있어 ♡△*＋×□♤☆って意味を越えている 레기레기레 이미오코에테이루 의미를 넘고 있어 そして アリスのように 不思議さを 受け止めたら 소시테 아리스노요우니 후시기사오 우케토메타라 그래서 앨리스처럼

ギャラクシ-☆ばばんがBang! エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

おみやげはマカデミア 오미야게와 마카데미아 선물은 마가데이아 忘れちゃダメよ 와스레챠다메요 잃어버리면 않되요 握手をしたら 아쿠슈오시타라 악수를 했다면 また逢う日まで ごきげんよう 마타아우히마데 고키게응요 또 만날때까지 건강해요 ため息なんて ばいばいぶ- 타메이키나은테 빠이빠이부 한숨따위는 바이바이부~ なりきりチャンピオン 나리키리챰피온

虚言NEUROSE MY FIRST STORY

じゃあ不幸な人はいないね 그렇다면 불행한 사람은 없겠네 意味なんてあってないような言葉が意味バカなアリスを迷わせる 의미같은 맞지 않는 말이 의미바보같은 앨리스를 현혹시켜 Get lost yourself 널 잃게 될거야 Nobody cares about me (You will not stand up) 누구도 날 신경쓰지 않아(넌 서있지 못할 꺼야) Nobody knows