悲しみの傘 ゆず

玄關の隅に少し大きな傘がかけてある 겡칸노스미니스코시오-키나카사가카케테아루 현관의구석에는조금커다란우산이걸려져있어 照れやの君は普段は手も繫げないのに 테레야노키미와후단와테모츠나게나이노니 수줍음을많이타는그대는보통은손도잡지않으면서 雨が降る時はいつも僕を街へ連れ出して 아메가후루토키와이츠모보쿠오마치에츠레다시테 비가내리는때에는언제나나를거리로데려가

ゆびきり Ken Hirai

ゆびきり 유비끼리(손가락 걸어 약속하기) 傘に當たる雨の音を 2人聞いている 카사니아따루아메노오토오 후따리키이떼이루 우산에 부딪히는 빗소리를 두사람이 듣고있네 何氣ない そして何もない そんな時間が好きだった 나니게나이 소시떼나니모나이 손나지깡가스키다앗따 별생각없이 그렇게 아무것도 없는 그런 시간이 좋았네 濡れたほどういつもより少し穩やかで 누레따호도오이쯔모요리스코시오다야까데

あなたの傘 (feat.Ayame) ひついHitsui

悲しい 悲しい 過ぎ去った日々の記憶は 頭の中の小さなかけら もう過ぎたけど しょうがない 濡れた傘は 昔は友達みたいだった君が 弟のように感じる時 周りの建物が変わって 見える私は大きくなった 記憶という傘は居心地がいい 合わせようとすると どこだっけ？

心のままに ゆず

嗚呼今日も慌ただしい一日が終わりを告げて 아아쿄-모아와타다시이이치니치가오와리오츠게테 아아오늘도황급히하루가끝을알려서 白いため息は星の無い空へ消えてゆく 시로이타메이키와호시노나이소라에키에테유쿠 하얀한숨은별없는하늘로사라져가요 繰り返す行き詰まりに時おり自分を見失いそうになる 쿠리카에스이키츠마리니토키오리지분오미우시나이소-니나루 되풀이되는숨막힘에때때로자신을잃어버릴듯해요

Ame Sansan King Gnu

選べよ　変わりゆく時代を　割り切れなくとも この瞬間この舞台を　生き抜くから 手答えの無い　今日でさえも 紡ぐよ　でこぼこな此の道に　降り注ぐ雨燦々と 悩ましく　生き惑う僕らの 悲しみさえも　水に流してゆく 錆びついた自転車を走らせて　君へと向かうのさ　雨に濡れながら帰ろう 臨時ニュースの報せでは どうやらこれから土砂降りの雨が降るらしい 傘を忘れた溜め息は 夕立ちが連れてきた夏の匂いに解けてゆく

友達の唄(tomodachino uta) ゆず

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 友達の唄 每日每日くだらない事をやっては いつでもどこでもはしゃいでた ここの所なかなか會えなくなったけど みんな元氣でやっているのかな？

スマイル ゆず

淚をふいて　空を見上げて 나미다오후이테 소라오미아게테 눈물을 흘리며, 하늘을 올려다보며 君の微笑みが　世界を變える　スマイル 키미노호호에미가 세카이오카에루 스마일 너의 미소가 세상을 바꾸는 smile 同じこの地球(ほし)で生まれ　僕らは生きている 오나지코노호시데우마레 보쿠라와이키테이루 같은 이 지구에서 태어나 우린 살아가고 있어 意味のない事なんて

超時空要塞 マクロス(傘の中) 土井美加

かさを さして まちゆく ひとたち 우산을 받쳐들고 거리를 지나가는 사람들. あかい かさ しろい かさ きいろい かさ 빨간 우산, 하얀 우산, 노란 우산. ひとりびとりが かさの なかで 한사람 한사람이 우산속에서 さびしさ まぎらせ 쓸쓸함을 달래며 バラいろの ゆめを みている 장미빛 꿈을 꾸고있어요.

罪と罰 (Tsumi To Batsu / 죄와 벌) Kiyokiba Shunsuke

許される事のない過ちを人は… いくつ繰り返し?けりゃ?か?むのだろうか… 僕らは?付かず　全てに?き?まれ生きてるんだ。 愛を欲しがる　人をのみ?む… 夢が見たいならその幸せと引きかえに… 夕暮れしずむ　街をのみ?む… 明日が恐いならその心と引きかえに… しばられる事のない旅立ちの朝に… 光より輝き目の前を過ぎた… 消えゆく命も知らずに…うつむいて生きてゆくんだ?

심해의 고독[深海の孤独] 桑島法子

悲(かな)しみを教(おし)えて…… 슬픔을 가르쳐줘...

靑 ゆず

淚が溢れて 途方にくれた夜に (나미다가 아후레테 토호-니 쿠레타 요루니) 눈물이 흘러넘쳐서 어찌할 줄 몰랐던 밤에 さしのべてくれたあなたの溫もりを 僕は忘れはしない (사시노베테 쿠레타 아나타노 누쿠모리오 보쿠와 와스레와 시나이) 팔을 뻗쳐준 그대의 따스함을 나는 잊지 않을거예요… 冬の空の下　凍てつく寒さの中で (후유노 소라노 시타 이테츠쿠 사무사노

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも

ハルカゼ(봄바람) Haruka Minami(CV:Rina Sato)

みんな笑えばそこに風が 吹いてココロノソラ 晴れてゆくよ ずっと遠くへ駆け抜ける いつもいつも何気ない 幸せをくれてありがとう 春の 風が頬を撫でてゆく 窓を開けて 天気はどう？ パンとごはんどっちにする？ 慣れた朝のこの時間が なんだか嬉しい 遅刻ギリギリの出発 寝坊した君のせいだよ！

微笑みに乾杯 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめてた 이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠 ただやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いていた 카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도

Shikijitsu Acidman

消えてゆく 太陽も 肺も 歌も 生まれてゆく 光も 愛も 音も 美しい覺悟 僕らは氣づかずに 星の時計を見た 密やかな魔法 雪が降り世界を滿たす夜は あのメロディ一 まだ抱えていたまま 離さないで 小さなダイヤモンドが 輝く今日は美しいと思うんだ 今 あれは春という鮮やかな光 悲しみを溶かし また出會えるように 今は遠すぎる 互いの日?

Tie-dye Every Little Thing

鈍感で目障りなその笑顔見る度 돈칸데메자와리나소노에가오미루타비 둔감하고거슬리는그웃는얼굴볼때마다 どうしたって悔しさはまた悲しみに變わってゆく 도-시탓테쿠야시사와마타카나시미니카왓테유쿠 분함은또다시슬픔으로바뀌어가 あなたに打ち明けた事はないから 아나타니우치아케타코토와나이카라 그대에게숨김없이이야기한적없으니 きっと知らないでしょうけど 킷토시라나이데쇼우케도

逮捕しちゃうぞ(Catch your Dream - 悲しみに負けないで -) 平松晶子, 玉川紗己子

なにもかも なげだして 모두 다 때려치우고 じぶんを せめていたね 자신을 책망하고 있었군요. なかないで ほんとうは 울지말아요. 사실 あなたは つよいはずよ 당신은 분명 강할거예요. ゆうひを おいかけた ころの 석양을 쫓았던 시절의 むねの ときめき おもいだして 가슴의 두근거림을 생각해내세요.

Taiyo No Hahen (LIVE CORE COMPLETE VERSION) Ozaki Yutaka

昨晩 眠れずに 失望と戦った 君が悲しく見える 街が悲しいから 昨晩 一晩中 欲望と戦った 君を包むもの全てが 僕を壊すから すり変ってゆく 現実との はざまに 描いた夢が 愛を傷つける 暮しはただ 街明りに照らされ 何を信じるの どこへ向かうの 僕の手も握らずに 消えるのは何故 誰も手をさしのべず 何かにおびえるなら 自由 平和 そして 愛を何で示すのか だから 一晩中 絶望

雨音 / Amaoto (비 오는 소리) Tsuji Ayano

えずに 코노마마보쿠와 다레니모데아에즈니 이 대로 나는 아무도 만나지 않고 ？れたままの悲しみ背負いながら 코와레타마마노카나시미쇼-이나가라 부서진 채의 슬픔을 떠안고서 このまま君を 愛し？

相合傘 (汗かきmix) Aiko

[지음아이] - http://www.jieumai.com/ 相合傘の所 右傘に誰が宿る (아이아이가사노 토코로 미기카사니 다레가 야도루) 같이 쓴 우산의 오른쪽에 누군가가 머물러요 あなたであるように望みたくして (아나타데 아루요-니 노조미타쿠시테) 그게 그대이기를 빌어요… 相合傘の所 右傘に誰が宿る (아이아이가사노 토코로 미기카사니 다레가

MEGAZONE 23(悲劇のアイドル) 高岡早紀

とべない すずめが まちの あちこちで 날수없는 참새가 마을 이곳저곳에서 あたしの うわさを してるわ 내 소문을 퍼뜨리고 있어요. かじつの くちびる サファイアの ひとみ 과실같은 입술. 사파이아같은 눈동자. わらえば てんしの ようだと... 웃으면 천사같다고... たまされているわ みんな 모두들 속고있는거예요.

雨のお台場 (비 내리는 오다이바) (Album Ver.) Sakuma Hitomi

どうしたのかしらあなた　いつものお店に?ない 雨のお台場　港の?岸(むこう)　ビル?り眠る頃 ああ　待ち侘びるほど　愛らしく想えてしまう 最後のなみだ流す時間さえ　ただ通り過ぎてゆく 古いピアノ奏でる幸せのうた　ひとり口ずさんでみても 窓を打つ冷たい雨の響きが　ふたりの終わりを告げている 出逢いの小さな?橋　終わってしまったフェリ?ボ?ト 雨のお台場　?

花想 (Kasou) Orange Range

想い途絶える霧の中で　運命が下した無情な答え ?された者は何を想う?　慈悲なき時に何を問う? 君と誓った願いはもう二度と???　この先どうしろと? 悲しみの雨に　降り注ぐ? 思い出しては一人　泣いてばかりだ わかってんだよ　でも止まんねえんだよ 見えてるくせに　見えないふり 俺の瞳は　?つくばかり 開くあてのない傘 また繰り返し　迎える朝 ?

I will sowelu

あふれだす淚なら今は止めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테이이 (넘쳐흐르는 눈물이라면 지금은 멈추지 않아도 좋아) 悲しみの最後には光が差しこむはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무 하즈 (슬픔의 마지막에는 빛이 들어올거야) そう, 同じ氣持ち信じてた 消したmemory 見つめてた 소 오나지 키모치 신지테타 게시타 메모리 미츠메테타

空をあきらめない (하늘을 포기할 수 없어) Shiina Hekiru

どこまで走って行ったらゴール見えるの？

황금신발(JP Ver.) 마리코(Mariko)

が おしゃれして 旅に?たのよ この?へ 白いドレス 金の靴 目に眩しい 空に輝(ひか)る お陽さまと タ立ち雲も 押し寄せて うた歌い 道ゆく お??を見てた いたずら タ立ち雲 ?く迫り 傘のない お??に 雨を降らせた 金の靴は ?物 はだしになり 步いた 王子?の思い出 守りたかった いつしか 雨は止み お陽さま 笑い 金の靴の 贈り主の 王子?

幸せは罪の香い (행복은 죄악의 냄새) 高橋洋子(たかはし よこ)

優(やさ)しい人(ひと)は悲(かなし)みばかり背負(せお)い 상냥한 사람은 슬픔만을 짊어지고 思(おも)い出(で)という闇(やみ)に埋(う)もれてゆく 추억이라는 어둠속으로 파묻혀가요. こぼれる罪(つみ)の香(にお)い 넘치는 죄악의 냄새.

Urizun no Shima Hiroshi Nohina

うりずんの島 うりずんの島に　陽はすでに落ちて 北風は今日も　悲しみを運ぶ 灰色の海で　さかな達はなげき かわいた空に　すずめさえ消えた 君は遠い日に　悲しみを残し そして今日の日に　苦しみをくれた 救いのない荒野の果てに　君の姿が見えた かえしてくれ　おとぎ話とあのうりずんの島を 南の島に　朝はもうかえらず 暗こくの海で　さかな達は死んだ 黒い霧の中で　いつわりの楽園は 色あせた街で　赤い口紅をぬる

忘れ咲き (시기를 잊고 꽃을 피우는) - 애니메이션 「명탐정 코난」 20번째 ED 테마 Garnet Crow

気づけば懐かしい 川原に来てみたり 昨日みた夢の続き 想像してたり あの日少年の君が 大人びてみえて さよならも言えず 傘に隠れた すれ違い もしも…なんてことを 時に 忘れ咲き 愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの 巡りあえた 景色をそっと 消えぬように とどめてゆく 夕暮れの空とか 風にゆれる木々

Kanashimi ga Tomaranai Mami Ayukawa

I Can't Stop The Loneliness こらえ切れず悲しみがとまらない I Can't Stop The Loneliness どうしてなの悲しみがとまらない あなたに彼女 会わせたことを わたし今も悔やんでいる ふたりはシンパシイ 感じてた 昼下がりのカフェテラス あの日電話がふいに鳴ったの あの人と別れてと 彼女から I Can't Stop The Loneliness

Ore no Furusato Gikyu Oimatsu

俺のふるさと 俺のふるさとはここさ ここに骨をうずめるのさ＿＿ 何も新しいものなんてないが 古くなって壊れてゆくものもないさ のどがかわいたら川の水を飲むさ 腹が減ったら草でもしゃぶってやるさ 　花びんの中の花のように枯れてゆく 　住らしは味気ないのさ 　悲しすぎて笑い話にもなりゃしない＿＿ 俺のふるさとはここさ ここに骨をうずめるのさ＿＿ 何も自分のものだと言えるものないが 生まれた時はみんな はだか

Broken Heart ni Yakitsukete (SOONER OR LATER) Tomoaki Taka

「愛されたい」　あなたは言った 「愛したかった」　と俺は答えた ゆるいカーブ　描くフリーウェイ 2人別々に　すべり込んでいく I'm sorry　心はふりむくけど 残された想い出が　壊れるだけ 側にいて　すれ違う淋しさより 遠く離れた孤独の方が　ずっとやさしいはずさ 細く開けた　窓から吹き込む 風の音まるで　悲鳴の様だね 気紛れなら　こんなに泣けない 自分でも Broken Heart　あなたはもっと

Sayonara no Otoshimono Takajin Yashiki

おしゃべりな街　にぎやかな夢 ふとした出逢い　たくさんの愛 そして　さよならの落としもの 誰かが　残して 今　それぞれに　過ぎてゆく もしかしたら　少しずつ 悲しさを　知ってゆくことが 僕たちの　人生かも知れない くれてゆく街　もどらない夢 ふとした別れ　たちどまる愛 そして　やさしさの忘れもの 誰かが　見付けて 今　それぞれに　過ぎてゆく もしかしたら　少しずつ 悲しさを　知ってゆくことが 僕たちの

Aishu no Omokage Yuji Mitsuya

黄昏に吹いてくる風は ガラス色 悲しみが渚に 舞い降りて色あせてく景色 いつわりの愛はまぼろしさ 溶けてゆく　ひきしおはせつなく ありふれたドラマのように今•••••• 移りゆく季節　静けさの中で 忘れたいほど寂しさが残る 振りむけば 都会の風 恋しさが胸にしみて よみがえる面影が 運んでくる君の香りのせて 哀愁の風につつまれて いつまでも夜の海見つめる 星くずに光る涙うつし 戻らない時間(とき)

Get along together 랹뜧 뛐뛎

想えばただ傷つけ 　　　　泣かせた夜もあったね 　　　　こんな僕ではあるけれど 　　　　誰より君を愛している 　　　　深夜の君の電話 　　　　さみしい声を聞けば 　　　　二人遠く離れている 　　　　距離がやけに悔しかった 　　　　もう二度と放さない君の瞳 　　　　僕は君をずっと守ってゆく 　　　　同じ時間の中 同じ道を歩き 　　　　想い出刻み込

世界中の悲しみから (온 세상의 슬픔으로부터) Yonekura Chihiro

世界中の悲しみから 最後くらい　家まで送ってゆくと 言われた時　イヤだと　言えばよかった ダッシュボード　誰かの　飲みかけジュース 私だけの席だと思ってたのに やさしさも今は　ナイフになる 次の信号(シグナル) 止まったら 飛び出そう Wo… 世界中の悲しみから　私を救い出して ねぇ　あなた以外　誰に言えばいいの?

라라라 (일본어) 이수영

で忘れたはずの 코코로노나카데와스레타하즈노 (마음속에선분명잊어버렸을) に振り替えるけどいない 코에니후리카에루케도이나이 (목소리에뒤돌아보지만그는없어) しがみついた思い出から 시가미츠이타오모이데카라 (매달리는추억에게서) そっとこの手離してみよう 솟토코노테하나시테미요오 (살짝이손을놓아봐요) らら ららら 라라 라라라...

라라라 (일본어) 이수영

で忘れたはずの 코코로노나카데와스레타하즈노 (마음속에선분명잊어버렸을) 声に振り替えるけどいない 코에니후리카에루케도이나이 (목소리에뒤돌아보지만그는없어) しがみついた思い出から 시가미츠이타오모이데카라 (매달리는추억에게서) そっとこの手離してみよう 솟토코노테하나시테미요오 (살짝이손을놓아봐요) らら ららら･･ 라라 라라라...

La La La 이수영

で忘れたはずの 코코로노나카데와스레타하즈노 (마음속에선분명잊어버렸을) 声に振り替えるけどいない 코에니후리카에루케도이나이 (목소리에뒤돌아보지만그는없어) しがみついた思い出から 시가미츠이타오모이데카라 (매달리는추억에게서) そっとこの手離してみよう 솟토코노테하나시테미요오 (살짝이손을놓아봐요) らら ららら･･

Fumikiri Takajin Yashiki

ふみきり 雨の日のふみきりで ポツリとあなたは言った だからもうだからもう お別れしましょうね 余りの突然に ぼくは　度肝をぬかれ 何も言えず　何も言えずポカンとしていた 電車が走る　ダディディディディ…… 赤いランプが　カンカンカン…… ぼくに何が起ったんだ 雨の日のふみきりで 電車が行っちまって そっぽ向いて立っている あなたをぼくは見た 腹が立って悲しくて ぼくは涙をこらえ 思いきり思いきりパンチ

슬픈예감 월영

月（つき）が映（うつ）す　悲（かな）しい予感（よかん）どこまで?（つづ）くの？ 츠키가 우츠스 카나시이 요카응 도코마데 츠즈쿠노? 달이 비추는 슬픈 예감 어디까지 계속되는걸까? あなたにあげた　針（はり）のない時計（とけい）は 아나타니 아게타 하리노 나이 토케이와 당신에게 준 바늘 없는 시계는 甘（あま）い夢（ゆめ）が?

魔法騎士 レイア－ス (雨の日の花のように) 中村あゆみ

みずたまりの なかを くもが およいでゆく 웅덩이 속을 구름이 헤엄쳐가요. おろしたばかりの レインコ－ト 방금 벗은 비옷. はらじゅくは にちよう あかい ベンチの うえ 하라쥬꾸는 일요일. 붉은색 벤치 위에서 しずかに ほほえむ こいびとたち 조용히 미소짓는 연인들.

あたりまえ (당연, Share) MONO NO AWARE

難解なものを選びながら 簡単なことで躓きながら あたりまえだった 交差点みっつの灯りが 眩しすぎて白く見えた 自分の有り様もあなたの抱き方も いずれまたそれの問い合わせも できるかもしれない あたりまえに いつでも話聞かせて あたりまえに わたしを出迎えて 耐えがたい悲しみはあたりまえ ほとばしる喜びもあたりまえ 意味不明の気まずさもあたりまえ よみがえる可笑しさもあたりまえ

雨の坂道あかい傘 (비오는 언덕길 빨간 우산) Hatsumi Ohara

雨に濡れた坂道を 女がひとり降りてゆく あぶなげな足どりに あかい傘ゆれる 薄あたたかな風 吹き抜けて いつの間にか雨がやんでも 雨に濡れた坂道を 女がひとり降りてゆく 赤い傘もたたまず 顔をかくして逃げるように 雨に溢れた石畳 女の影が立ち止まる 降りてきた彼方を 赤い傘ふりかえる 緑匂う風 着物のすその 花を一輪吹き上げても 雨に濡れた石畳 女の影が立ち止まる 思い出さえたためず こころの雨はまだ

雨のノック STU48

止まぬ雨は何を思い 地面 叩き続けるの？ それはまるで ドアをノックしているような音 街角をただあてもなく 一人きり歩き続けて 目に浮かぶあなたのことを紛らわそうとしていた あといくつの涙 頬に流したら 私のこと 気づいてくれる？ もう恋はしないと決めたはずなのに こんな愛しい人と なぜに逢ったのだろう 空を覆う雲の中に何を隠しているのか どこに行ゆけば愛のドアを開あけてもらえますか？

I WISH -Japanese ver.- 제이원

変わりゆく日々 巡りゆく時間 こぼれそうな愛しさが 胸に響くよ どんなに遠くても どんなに離れても 心はつながってると そう信じてる Ah ひとりで辛かったこと 苦しかったこと　 Ah 過ぎた日の悲しみにさよならが言える I wish I could be the one 少しずつ 凍えていたその心 あたためたい I wish you could be my love 与えたいよ

Trust me Trust you Yamatonadeshiko

君がいつまでも君らしくいられるように 世界中のどんな悲しみからも守りたい 言葉はときに弱虫で ホントの気持ちかくしてしまうから 今はただ君を抱きしめるばかり メヲトジテ　ココロヲ ヒライタラ あふれる想いは　肌も距離も越えて届くよ 傘の中で　青空の下で 忘れないで 　君だけを言じていること 初めて会った日の　ときめきを　ねぇ憶えてる？

愛をください 박정민

街のどこかで 嫌なニュースがまた一つ 聞こえてくるけれど 僕達はまた 聞こえないフリをして 日々を重ねてゆく あの路地裏 凛と咲く花 僕らはいつのまにか 真っ直ぐな心を 失くしてしまったの？

The Flower Of Carnage Kaji Meiko

死んでいた朝に弔いの雪が降る 숨을 거둔 아침을 애도하는 눈이 내리네 はぐれ犬の遠吠え　下馱の音きしむ 떠돌이 개는 멀리서 짖고, 게타 소리가 삐걱삐걱 因果な重さ 見つめて步く 인과의 무게를 바라보며 걸어가는 闇を抱きしめる 蛇の目の傘ひとつ 어둠을 품은 고리무늬 우산 하나 命の道を行く女 목숨의 길을 가는 여자 淚はとうに捨てました 눈물은 이미 버렸습니다

月が泣いてる つじあやの

そしていつも僕は君を 想い想い続けているの 愛してます 大好きです ずっとずっとそばにいるから さようなら言わないで また明日会える 悲しみは密やかに 僕の胸につきささってゆく 優しい人 かわいい人 心から笑っておくれ 雨が降って 風が吹いても 恋に落ちてく そしていつか僕は君を 想い想い続けているよ