木蓮のクリ-ム ともさかりえ

「木蓮のクリ-ム」 모쿠렌노 크림. 回?の目紛しさに　まるで付いて行けぬまま どんどんあなたに染められゆく　自分が喜ばしい ?げな色すら　危?な程?り無い だからいま其の手を　あたしだけに委ねて ?純にベクトルの違いならば　絶?有るでしょう ?

睡蓮 B'z

時は流れ流れ　すべての色は変わり (토키와나가레나가레 스베테노이로와카와리) 시간은 흘러흘러 모든것의 색은 변하여 艶やかな花びら いつかは散る運命 (아데야카나하나비라 이츠카와치루사다메) 윤기도는 꽃잎 언젠가는 질 운명 燃えつきてもいい そんなふうに 生きよう (모에츠키테모이이 손나후-니이키요-) 타버려도 좋아 그런식으로 살자 いいんだ &

金木犀 히사가와 아야

金木犀(きんもくせい)が匂(にお)うと　思(おも)い出(だ)すのはいつだって 금목서꽃이 피면 생각나는 것은 언제나 希望(きぼう)に燃(も)えていた　19(じゅうく)の頃(ころ) 희망으로 타오르던 19살 夢(ゆめ)追(お)いかけて　一人(ひとり)で 꿈을 좇아 혼자서 小(ちい)さな町(まち)　飛(と)び出(だ)した 조그만 마을을 뛰쳐나왔지 胸(むね)の

Kujira no Yume karak

ここのつ とおの 昔の物語 南の海の　くじらが夢をみる いくつ眠ったら この夢が　叶う 青い小さな　魚に生まれたら 白い浅瀬で　波に揺られましょう 珊瑚の揺りかご 永遠の　真昼 ささやく恋人の 愛のうたも 木陰のそよめきも きこえるかしら 南の海のくじらの ひとりごと 北のはずれの くじらが聞いていた 氷の上には もう誰もいない ささやく恋人も ヤシの木々も とこかへ消えたから ここへおいで ここへおいで

プラットホ-ム Plastic Tree

タイルのえき. 타이루노에키 타일바른 역. どこかで笑いこえ，ケラケラ． 도코카데와라이코에 케라케라 어디선가 웃음소리, 깔깔. 僕だけ目を閉じて耳を塞いだ． 보크다케메오토지테미미오후사이다 나만 눈을 감고 귀를 틀어막았다. 水色の冷たいプラットホ-ム． 미즈이로노츠메타이프랏토호무 물빛 차가운 플랫폼. 速やかに僕はもぐりこんで.

モノクロ-ム (Monochrome) Yamaguchi Lisa

えなくても胸の?で君をずっと想い?けてる 眩しすぎるほど拭えない傷跡?かく染みるあの冬は 少し?せた?も冷めたこの世界さえも色づいてた ★You don't know 今でも君の影が私を離さない 思い出だけが孤?を溶かしてく ?えなくても胸の?で君をずっと想い?けてる 白い雪が積もるように ?かに君を感じていたいだけ★ ニ度と?れない?だとしても好きでいさせて... 沈むように?

Fine After Rain Girl Next Door

降り出した通り雨 街の?踏(ノイズ)が息を潛め Pauseをかけたみたい <> 作詞：千紗?Kenn Kato 作曲：鈴木大輔 ラッシュアワ?のホ?ムすり?け 目指す場所はいつもの景色 誰にも負けないように ヒ?ル響かせて、胸を張って、 溜め息を閉じ?めた こんなはずじゃなかった、と?

甘ったれクリ-チャ- スピッツ

甘ったれクリーチャー amattare kuri-tya- 응석꾸러기 생물 壞れたんじゃないよ待ちに待ってたこと 코와레탄쟈나이요 마치니맛테타코토 망가진게 아니야 기다리고 기다린 것 寂しいだけの空氣の中 사비시-다케노쿠-키노나카 외로울 뿐인 공기 속 消えかけた燈絶やさず起きていた 키에카케타아카리 타야사즈오키테이타

甘ったれクリ-チャ- (응석받이 Creature) Spitz

壞れたんじゃないよ　待ちに待ってたこと 코와레탄-쟈나이요 마치니맛-테타코토 망가진게 아니야 기다리고 기다린 것 寂しいだけの空氣の中 사비시-다케노쿠-키노나카 외로울뿐인 공기 속 消えかけた燈　絶やさず起きていた 키에카케타아카리 타야사즈오키테이타 사라져버린 불빛 꺼지지않고 타고 있었다 かじかむ指に息吐いて 카지카무유비니이키하이테 곱은

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

ル?ム Every Little Thing

「繫いだその手間違っていた」と思えなくて 츠나이다소노테마치갓테이타 또오모에나쿠테 "붙잡은 그 손 잘못어요" 라고 생각할 수 없어 ひとつひとつ育んで來た 히토츠히토츠하구쿤데키타 하나 하나 길러온 この愛に敎えられたこと 고노아이니오시에라레타코토 이 사랑으로 가르쳐준건 信じる强さと思いやる心 신지루츠요사토오모이야루코코로 강한 믿음과 생각해주는 마음

ル-ム Every Little Thing

「繫いだその手間違っていた」と思えなくて 츠나이다소노테마치갓테이타 또오모에나쿠테 '붙잡은 그 손 잘못어요' 라고 생각할 수 없어 ひとつひとつ育んで來た 히토츠히토츠하구쿤데키타 하나 하나 길러온 この愛に敎えられたこと 고노아이니오시에라레타코토 이 사랑으로 가르쳐준건 信じる强さと思いやる心 신지루츠요사토오모이야루코코로 강한 믿음과 생각해주는 마음

機甲創世記 モスピ－ダ (モスパダのうた) 松木美音

われこそはと なのりでる 나야말로 하고 내세우는 いさましきものは かずあれど 용감한 자들은 몇몇 있었지만 りゅうの ちからに かなわずに 용의 힘을 이기지 못해서 かえらぬ ものが ますばかり 돌아오지않는 자들이 늘기만할뿐.

紅蓮 / Guren (홍련) the GazettE

ごめんね　あと少し　アナタの名前と眠らせて 고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 미안해 앞으로 조금만 너의 이름과 잠들게 해 줘 寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 요리솟타스기시히와이타미오요로코비아이 가까이 다가 온 지나간 날은 아픔을 서로 기뻐하고 両手に映し出す　アナタを想い泣いている 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 양손에 비추기 시작하는 너를 그리며

Murasaki no Yama Michiko Noto

むらさきの山 だれも知らない　むらさきの山 行先つけず　目をつむりながら 回転木馬に乗るように 進むことなくただ廻りながら ※走ってゆく　父さんと父さんの恋人 走ってゆく　母さんと母さんの恋人 だれもいない　むらさきの山から もう帰らない　あの恋人たち わたしひとりの目のまえを 長い影法師　ひきずりながら (※くりかえし)

City Hunter(EARTH - 木の上の方舟 - ) PSY.S

きしべへと にじの かかる 물가에 걸린 무지개의 なないろの ひとつ ひとつ 일곱빛깔 하나 하나의 しずくたち まぶしそうに 물방울들이 눈부시듯이 てのひらの うえ ふりそそいで 손바닥 위에 내리고.. SHEEP まよう ときも SHEEP 방황할 때에도 くさのはの みどりに 풀잎은 녹색으로 HEART あたたかいね HEART 따뜻해.

zoo~愛をください 蓮井朱夏(Hasui Syuka)

僕達(ぼくたち)はこの街(まち)じや / 夜更(よふ)かしの好(す)きな梟(ふくろう 우리들은 이 거리에서 / 깊은 밤을 좋아하는 부엉이 ほんとうの氣持(きも)ち隱(かく)している / そうカメレオン 진실한 마음 숨기고 있지 / 그래 카멜레온 朝寢坊(あさねぼう)の鷄(にわとり) / 徹夜氣(てつやけ)の赤目(あかめ)のウサギ 아침에 늦잠 잔 닭 / 밤을 샌 듯한

モノクロ－ム Every Little Thing

變なんて 가께히끼다께노 고이난떼 흥정만의 사랑따윈 映怜のシナリオだけでいい 에이가노 시나리오다께데 이이 영화 시나리오만으로 충분해 脣と脣がふれ合うたび 구찌비루또 구찌비루가 후레아우타비 입술과 입술이 닿을 때마다 ドキドキしてた 도끼도끼시떼따 두근거렸었지 何もかも ときめいてた 나니모까모 도끼메이떼따 모든 것이 설레였던

Fancy Cake Yum Yum Show SuG

クリ?ムのひとつもありゃギャラになる ロングランだとしても大盛況間違いなし こんがりしっとり クラシックショコラのように じっくり?かせた 甘いシナリオ 愛に?ちた Yum Yum Show さぁ召し上がれ 抱きしめたら I need you Kiss you all night long ?細な 演出と 伏線のデコレ?ション くるり ファンシ?ケ?キの上ミュ?

ふたり / Hutari (두사람) Inoue Sonoko

アラ-ムより早起きした六時二分前 아라-무요리 하야오키시타 로쿠지니훈마에 ねぼけ眼のあなたを「おはよ」って迎える 二時間前 네보케마나코노아나타오 「오하요」-테 무카에루 니지칸마에 夜遲くまで 同じテレビ番組を見ながら 途切れぬやりとり もう 二週間 요루오소쿠마데 오나지테레비방구미오미나가라 토기레누야리토리 모- 니슈-칸 想うだけの 二ヶ月前とは 違うの 오모우다케노 니카게츠마에토와

사랑을 믿고 있어 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 愛をしんじてる <제목> 武內直子 (타케우치 나오코) 有澤孝紀 (아리사와 타카노리) Allie Watz, 梶 亮 三石琴乃 ================================================= 大空(おおぞら) ひろげた 無限(むげん)の つばさ ひかりまとって いま はばたこう

ピ-タパン·シンドロ-ム Sound Schedule

が見えたとか U.F.O. 가미에타토카 U.F.O.

EARTH Psy's [Saiz]

BIRD いつのまにか 夢を見ていたのさ LEAF 遠い声が いまはすぐそばに 岸辺へと 虹のかかる 七色の ひとつひとつ しずくたち まぶしそうに 手のひらの上 降りそそいで SHEEP 迷うときも 草の葉の緑に HEART 暖かいね 花束を編んで 丘の上 手をふる人 歌を聞く 河のほとり 遠い影 小さく舞う 約束の園 きみに逢える 日々のやさしい祈り 木々にささやく風と 空に翼が遊ぶ 海のはぐくむ

Zoo~愛をください 蓮井朱夏

朝寝坊のニワトリ　徹夜明けの赤目のウサギ 아사네보우노 니와토리 테츠야아케노 아카메노 우사기 늦잠꾸러기 닭. 철야 새벽의 빨간 눈의 토끼. 誰とでもうまくやれる　コウモリばかりさ 다레또데모 우마쿠 야레루 고우모리바까리사 누구와도 잘 지낼 수 있는건 박쥐 뿐.

ム-ンライト / Moonlight Be The Voice

夜のドライブ　舞いむ風に 요루노도라이부마이코무카제니 밤의 드리이브, 날아 들어오는 바람에 ポップソング　溶けて 폽푸송구토케테 팝송이 녹아들어 なつかしい響きに　君との日が 나츠카시이히비키니키미토노히비가 그리운 울림에 그대와의 날들이 ふと　よみがえる 후토요미가에루 문득 되살아나요 おぼろげなものばかりを追う僕は　相わらず 오보로게나모노바카리오오우보쿠와아이카와라즈

마징카이저 드라마cd오프닝 水木一郞

다시 일어서라 벗을 위하여 大空驅けるぜ カイザ－パイルダ－ (おおぞらかけるぜ カイザ－パイルダ－) 저 하늘을 날아간다 카이저 파일더 無敵の光だ 光子力ビ－ム (むてきのひかりだ こうしりょくビ－ム) 무적의 빛이다 광자력 빔 明日をつかめ デビルマシン マジンカイザ－ (あすをつかめ デビルマシン マジンカイザ－) 내일을 움켜 쥐어라 데빌 머신 마징카이저

朝方ム&#12540;ンライト Southern All Stars

つれない思いが アナタにわかるの？

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(タキシ－ド·ナイト) アップルパイ

うさぎ: おんなのこの しっとなんて ちょっと みにくい 우사기: 여자의 질투는 역시 좀 보기흉해. もっと さわやかに せいかつ したいわ 좀 더 시원시원하게 생활하고 싶어. あたしね まえに オアシスうんどうって おしえてもらった ことが あるの 난말야 전에 오아시스 운동이라는 걸 배운적이 있어. ル ナ: オアシスうんどう? それ なに?

Morning Shakalabbits

いつかまた?えるなんて 言えずにただ汽車を待っていた 夜の乾いた風にも 背中を押されて泣きそうだ ?れながら踏み出した 冷たいシ?トの隅に埋まって 窓のフレ?ムには距離を置いて君が 小さく手を振る姿 やがて人の渦にかき消されてゆく すれ違うフラッシュが?きついて ?っ白く時を?み?んだ 夜の乾いた風音に ?り?いで耳を傾ける ?

櫻色舞うころ (연분홍빛 춤출 무렵) Kiyokiba Shunsuke

櫻色舞うころ　私はひとり 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて すべてを見失い　あなたへ流れた めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないとそっとおしえながら 枯葉色　染めてく　あなたのとなり 移ろいゆく日日が　愛へと變わるの どうか木木たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を搖らして

Moonlight / ム-ンライト Be The Voice

夜のドライブ　舞い込む風に 요루노도라이부마이코무카제니 밤의 드리이브, 날아 들어오는 바람에 ポップソング　溶けて 폽푸송구토케테 팝송이 녹아들어 なつかしい響きに　君との日々が 나츠카시이히비키니키미토노히비가 그리운 울림에 그대와의 날들이 ふと　よみがえる 후토요미가에루 문득 되살아나요 おぼろげなものばかりを追う僕は　相変わらず 오보로게나모노바카리오오우보쿠와아이카와라즈

有樂町で逢いましょう (유라쿠쵸에서 만나요) Jero

ぬかと　?にかかる ああ　ビルのほとりのティ??ル?ム 雨もいとしや唄ってる 甘いブル?ス あなたとわたしの合言葉 「有?町で逢いましょう」 こころにしみる　雨の唄 ?のホ?ムも濡れたろう ああ　小窓にけむる　デパ?トよ きょうの映?(シネマ)は　ロ?ドショ? かわすささやき あなたとわたしの合言葉 「有?

紅蓮 (붉은 연꽃 (Guren)) The Gazette

ごめんね　あと少し　アナタの名前と眠らせて 고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 미안해 앞으로 조금만 너의 이름과 잠들게 해 줘 寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 요리솟타스기시히와이타미오요로코비아이 가까이 다가 온 지나간 날은 아픔을 서로 기뻐하고 両手に映し出す　アナタを想い泣いている 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 양손에 비추기 시작하는

今夜, リンゴの木の下で Saito Kazuyoshi

アダムとイブが水浴びをしてた午後 空から小さな種が落ちてきた ニュ?トンが落ちたリンゴを見てる いつからだろう　やり?したことばかり探してる Tonight　Tonight 逢いたい 逢いたい　あなたに ボクが欲しかったのはゲイラカイト でもあなたが買ってくれたのは奴?

One Sugar Dream m-flo

今日もあと少しで仕事も終わるから (쿄-모아토스코시데시고토모 오와루카라) 오늘도 조금 후면 일도 끝날테니 8時過ぎにあの店で (하치지스기니아노미세데) 8시 넘어서 그가게에서 私の好きなあのオブジェの下で (와타시노스키나아노오브졔노시타데) 내가좋아하는 그 오브제 밑에서 席を用意して待っててすぐ行くから (세키오 요-이 시테 맛테테 스구이쿠카라)

あの日に帰りたい～完全版～ (그날로 돌아가고 싶어~완전판~) Mikuni Shimokawa

いたいよ　走って行くから ?えたいよ　大きな?で 怖いものなんて一つもなかった あの日に?りたい ?つく事も笑いあう事も 忘れない思い出 サクラ?木　?のホ?ム 握りしめた手? いつもはそんなことしない君の 最后の笑? ゆっくりと同じリズムで ?れる列?　こぼれた　?が いつも　いつの日も　消えないくらい 君との想い出は 人目も?

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

まるで ぼうけんしゃのように 마치 모험자인양. もう くちべに かえても ときめかないのよ 이젠 립스틱 색깔을 바꾸어도 설레이지 않아. ゆめの いろには とおいから 꿈의 색깔과는 거리가 머니까.

木蘭の淚 佐藤竹善 with コブクロ

사랑스러운꽃바구니 抱えては微笑んだ 카카에테와호호엔다 끌어안고는미소지었죠 あなたを見つめてた 아나타오미츠메테타 그대를바라보고있었죠 遠い春の日日 토오이하루노히비 먼옛날봄날들 やさしさを紡いで 야사시사오츠무이데 다정함을엮어서 織り上げた戀の羽根 오리아게타코이노하네 짜아낸사랑의날개 綠の風が吹く 미도리노카제가후쿠 초록바람이부는

めぐり逢い 원반황녀 왈큐레

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

めぐり逢い(우연한 만남) メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

円盤皇女ワるきゅ-レ -十二月の夜想曲 メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

원반황녀 왈큐레-12월의 야상곡 メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

Kiss Away (幻の森 (환상의 숲)) Tamura Yukari

Kissのしずくが　落ちた森のざわめき　　　 甘くて　孤独な果実　みたい 深い眠りの続き　恋がさすらう なぜなの　何度も　リフレイン　心のほとりで ねぇ　キミは　耳元で ささやく　木の葉になる 冷たい朝露が　涙色に　こぼれたけど　　 惑わせる風　気まぐれ　　　　 ふと見上げた 木漏れ日を探さなきゃ 　　　　 Kiss away 目覚めて　 隠れそうな空へと　　 無邪気な　愛しさなのに

The SoulTaker 魂狩 JAM Project

)の渦(うず)の中(なか)へ 지다이노우즈노나카에 시대의 폭풍 속으로 <水木&さかもと> 今(いま)俺(おれ)は 이마오레와 지금 나는 <影山&松本> 何(なに)を信(しん)じて 나니오시은지테 무엇을 믿고 <水木&さかもと> この胸(むね)に 코노무네니 이 가슴속에 <遠藤&松本> 何(なに)を抱(だ)きしめて 나니오다키시메테 무엇을

いつも何度でも 木村弓

呼んでいる　胸のどこか奧で (욘데-루 무네노 도코카 오쿠데) 그대를 부르고 있는 가슴의 어딘가 깊은 곳에서 いつも心躍る　夢を見たい (이츠모 코코로 오도루 유메오 미타이) 언제나 가슴 설레는 꿈을 꾸고 싶어요 かなしみは　數えきれないけれど (카나시미와 카조에 키레나이케레도) 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうできっと　あなたに會える (소노

Walking Naomi & Goro

空に輝く白い雲 そらにかがやくしろいくも ふいに見上げて笑い君 ふいにみあげてわらいきみ そっと手をとり歩き出す そっとてをとりあるきだす 風に揺られて木の葉も歌う かぜにゆられてこのはもうたう 耳のすませば聴こえだす みみのすませばきこえだす 風に吹かれてやさしいメロディー かぜにふかれてやさしいめろでぃー ちょっとさみしい時もある ちょっとさみしいときもある 星を見上

Dear Lead

遠回りが?く理由(わけ)は やっと少し?げた手と手 握り返しうなずく君 ?人の面影めばえて 友達のまま 過ぎた季節 長すぎたこと責めずに ?りわずかな時間だけを 感じていたいから 切なさは切なさのままで やっと?いた思いだから 君と 交わした光かかげ ?の向こうへ?いて行こう 夕映えかすむ ?のホ?

Toshiue no R ni Masatoshi Kanno

年上のRに ※長いこと暮らしたね　季節は短かくても 長いこと旅したね　おたがい瞳のなか 僕はいつでもジーンズで　若さの中に逃げこんで 君をわかろうとしなかった 心はいつも冬の窓　北向きのまま抱きあえば つかの間よこぎる　陽だまりを あわただしげにむさぼった 君はいつでも私だけ　愛しているとうつむいて 重い荷物を持ちたがる 心はくらい冬の窓　閉ざされたまま　抱きあえば 木枯しみたいな青春が つきささるよう

蓮花 / Renka (연꽃) (Japanese Ver.) Hayashi Asuca

蓮花の花がひらいた　思い溢れて 렌게노하나가히라이따 오모이아후레떼 연꽃이 피었다 추억이 떠올라 うす紅の花ひらいた　露はナミダに似て 아후베니노하나히라이따 츠유와나미다니니떼 연분홍빛 꽃이 피었다 이슬은 눈물과 닮아있어 時は逝き　人は流れて ビルは空に向かい 도키와 히토와나가레떼 비루와소라니무카이 시간은 사람은 흘러가 건물들은 하늘을 향해 つたえゆく