약속의 노래 (約束のうた) 키요우라 나츠미

約束のうた　永久に 야쿠소쿠노우타 토와니 약속의 노래여 영원히 叫ぶように　祈りのように 사케부요우니 이노리노요우니 외치는듯이, 기도처럼 歌え歌えよ　永久に 우타에우타에요 토와니 노래를 하여라 영원히 種は　命宿し　水を求めて眠る 타네와 이노치야도시 미즈오모토메테네무루 씨앗은 생명이 깃들고, 물을 원하며 잠들고 同じその兆しに　誰もが抱

永久のキズナ (영원한 굴레) (Feat. Another Infinity) Daisy × Daisy

君がくれた永久のキズナを 思い出になんて出?るワケない 優しさを　君はくれたから 「?さ」に?づけたんだ　ありがとう 勘違いした器用さ誇って 優しさ知らぬ　まるで狼さ 君が腕を?んでくれた日が 生きる意味を得た瞬間だった 疑う選?肢ない　仲間が ここにいるから 君がくれた永久のキズナを 思い出になんて出?るワケない ?

永久に [영원히] うたわれるもの

愛しい君よ土になれ　我は雲になろう 이토시이 키미요 츠치니나레 와레와 쿠모니 나로오 사랑하는 당신이여 흙이 되어라 나는 구름이 될지니 想い溶けし雨そなたに　滿たそう 오모이토케시아메 소나타니 미타소오 마음을 녹이는 비 그대에게 채우니 愛しい君よ花になれ　我は光になろう 이토시이 키미요 하나니나레 와레와 히카리니 나로오 사랑하는 당신이여

Eternally(Acoustic Ver.) Mitsuoka Masami

輝いた白い雪が溶けて　?さに?わる季節に もう二度と?わない約束　ひとりきりの鐘が鳴る... 色褪せた君の思い出の中 ?指に光っていた指輪眺めてる ねぇいつか二人誓ったはずの 永遠の欠片なんてもう今はどこにもない いつの日か誰よりも一番側で 寄り添って幸せになるはずだった それなのに優しげに笑っていた君はもういない 輝いた白い雪が溶けて　?さに?わる季節に もう二度と?

愛を止めないで / Aiwo Tomenaide (사랑을 멈추지말아요) Smooth J

隣で眠る君にそっと寄りかかって 토나리데네무루키미니솟토요리카캇테 옆에서 잠들어 있는 그대에게 살짝 다가가 ？わった？もりを幸せに感じる 츠타왓타누쿠모리오시아와세니칸지루 전해져오는 온기에 행복을 느껴요 いつでも？たり前にならないふたりで居たい 이츠데모아타리마에니나라나이후타리데이타이 언제나 당연한 것이 아닌 두 사람으로서 있고 싶어요 出？

More Than Love Moumoon

That's why you make me feel so free and peaceful 全てが生まれ変わってく あなたから　どれだけを　得たでしょう 泣くのを堪えずに　居られる場所 出逢えて　よかった ありがとう、このこころ ひとりぼっちと　思っていた その胸に　抱かれたとき 同じ鼓動(おと)が　聴こえた その全部が　いとしいから 弱いところもみせて

エタ-ナルポ-ス エイジアエンジニア

無いせいでブル- 와카루하즈난테나이세이데브루- 알리가없는턱에우울해 四苦八苦繰り廣げ淚出る夢見る心のみ殘る 시쿠핫쿠쿠리히로게나미다데루유메미루코코로노미노코루 사고팔고의고통을되풀이해눈물흘리는꿈을본마음만이남아 星屑のように散った夢のかけら 호시쿠즈노요-니칫타유메노카케라 별가루처럼흩어진꿈의조각들 今はもう消えているその輝きが 이마와모-키에테이루소노카가야키가

女の子の部屋 Chara

かまわず手をぬらし 카마와즈테오누라시 신경쓰지않고손을적셔 こわれた貝を照らし 코와레타카이오테라시 부서진조가비를비추며 一人だけの夢を語りだした 히토리다케노유메오카타리다시타 혼자만의꿈을말하기시작했어요 彼女の想像かの身勝手なこと... 카노죠노소-조-카노미갓테나코토... 그녀의상상인지모르는제멋대로의일...

魔物ハンタ－ 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

それは ゴ－ジャスな よる すすきの ゆれる かわらに 화려하고 멋진 밤. 억새풀 흔들리는 강변으로 みちが つづいているの まえがみ かぜに ひろがる 길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요. いつか だれかと やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころに こわれそうな やぼうを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며.

冒険者のプレリュード / Boukensya no Prelude Hoshi Soichiro

嗚呼…風の吹く丘仰いで 両手いっぱいに広げて目を瞑った 僕と云う名のメロディ何処へと？ 続くこの道の先…何を誘(いざな)うのか？

無限の花 アリス九號

れても　もう一度　また会おう。

개여울 (Japanese Ver.) 김혜수

小川の早 あなた　何故（なにゆえ）でしょうか ひとり　川に座りみ 春の若草　萌え出でて 川面　そよそよ　れる頃 行けども　永久の別れでは ないと言った　約束 日　河を訪ねては ろに想いを　はせます あれは　忘れてくれるなと いうことだったのでしょうか 行けども　永久の別れでは ないと言った　約束 日　河を訪ねては ろに想いを　はせます あれは

エタ-ナルポ-ス エイジアエンジニア

つかみ掛けた 夢の 欠片 かわらない 物 (츠카미카케타 유메노 카케라 카와라나이 모노) : 잡을뻔한 꿈의 조각 변함없는 것을 追ってる 僕らは 憧れを 空に 浮べて (옷데루 보쿠라와 아코가레오 소라니 우카베테) : 쫓고 있는 우리들은 동경을 하늘에 띄워 疲れ 果てた 時の中でも かわらない 物　 (츠카레 하테타 도키노나카데모 카와라나이 모노) :

風のレクイエム Suara

風のレクイエム　君に?けよう 聞かせて　秘めたままの　その?を まっすぐなその眼差しは　ねぇ　たくさんの思いが見える ひとりでは背負いきれない悲しみを　今　君は知っている 愛しいあの日?を求めるでしょう 世界を美しく照らす朝は　祈るように 風のレクイエム　君に?けよう　忘れない夢の?きを 淡いひと風　永久（とわ）が在るなら　聞かせて　秘めたままのその?

アイシテル / Aishiteru (사랑해요) Monkey Majik

どうして?いつから? 長い夢でも見ているような 終わりのはじまりなの? 暗くて 深くて 哀しみに滿ちた世界の 果てに 迷いこんだの 幸せすぎたの あなた孱した記憶すべてが わたしこれから ほつれた心 愛で紡いで いつまでも 『愛してる』の 言葉の意味を數えてくれた あなたそのまま 瞳の奧に 笑顔のこして 永久に靜かに なぜなの?あのとき? ほんのわずかな擦れ違い あの日に戾れないの?

Evergreen Moumoon

か細く白い指が その種を植えた 百年後の誰かが 幸せであるように 時を越えて 愛し合う 比翼の鳥 空へ向かって そう、羽ばたいていく筈なのに わたしたちは 飛べずに 運命に弄ばれている もう、楽にさせて 愛を 叫び続けるから ずっと 愛を 隠さずにいるから きっと 永久に 消えないで そして 神様が 決めた"ふたり"だってこと 知るよ

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

こいを したとたんに だれもが みな テロリスト 사랑을 하게되면 누구나 테러리스트. みえない マシンガン かくしもってるの 보이지않는 기관총. 남몰래 소지한 셈이지요. たった ひとりしか こいびとには なれない 딱 한사람밖에 연인이 될수없어요. ごくひゃくなんか できない 고백따윈 할수없어요.

四次元トランク Matsu Takako

まつぼっくり 마츠봇쿠리 솔방울 かつて浮いてた風船 카츠테우이테타후-센 이미떠있었던풍선 すべてが 스베테가 모든 것이 血となり體もつくった 치토나리카라다모츠쿳타 피가되고몸을만들었죠 あなたは 아나타와 그대는 となりで覗いてる 토나리데노조이테루 옆에서지켜보고있어요 こどもだましに 코도모다마시니 어린아이를달래듯

イリュージョン (Japanese version) 김혜림

しめつける 冷(つめ)たい風(かぜ)が 心(こころ)に留(とど)まってる 未(いま)だに去(さ)って行(い)かないのに いつまで吹(ふ)くんだろう 過(す)ぎ去(さ)った 普(ふ)通(つう)の思(おも)い出(で) その中(なか)のたった一(ひと)つ 特別(とくべつ)じゃない あの瞬(しゅん)間(かん)を いつも思(おも)い出(だ)す Uh, とても Uh, 好(す)きだった Uh, 僕(ぼく

망가지기 시작한 오르골 Satou Hiromi

うつろう季節の中僕は 우츠로우 키세츠 노나카보쿠와 변해가는 계절 속에서 나는 あなたの面影に彷徨う 아나타노 오로카게니사마요우 그대의 옛모습에 방황해 ?わらぬ街と行く人?

不滅花 Raphael

今かなわぬ恋は季節と過ぎた 지금 이룰수 없는 사랑은 계절과 지나갔다 吹き抜く風に告げた「さよなら」 부는 바람에 고한 이별 つなぎ止めてた時に答えを探して 도중에 멈춰있는 시간에서 답을 찾으며 君に漏れる事実にとまどう僕は 그대에게 들킨 사실에 망설이는 나는 君は永久に枯れることない僕の記憶の花 그대는 영원히

コイシイヒト Matsu Takako

逢いたくて逢えなくて 아이따쿠테아에나꾸테 만나고 싶어 만날 수 없어 何度も受話器を置いた 나응도모쥬와키오오이따 몇 번이나 수화기를 놓았어 永遠に永遠に この胸の中 에이에응니에이에응니 코노무네노나까 영원히 영원히 이 가슴 안에 交差点の向こうに あなたの顔見つけた 코오사테노므코오니 아나타노카오미쯔케따 교차점 저쪽에서 너의 얼굴을 발견했어 變わらないその

Koishii Hito Matsu Takako

逢いたくて逢えなくて 아이따쿠테아에나꾸테 만나고 싶어 만날 수 없어 何度も受話器を置いた 나응도모쥬와키오오이따 몇 번이나 수화기를 놓았어 永遠に永遠に この胸の中 에이에응니에이에응니 코노무네노나까 영원히 영원히 이 가슴 안에 交差点の向こうに あなたの顔見つけた 코오사테노므코오니 아나타노카오미쯔케따 교차점 저쪽에서 너의 얼굴을 발견했어 變

ああっ女神さまっ(また戀をしようよ) 久川 綾

まるで ひげきの ヒロイン 비극의 여주인공 처럼 すっかり ひたっていたね 푹 가라앉아 있었군요. じぶんだけ たつ いちが 혼자서만, 서있는 자리가 いつも モノクロだった 언제나 모노크롬이었어요. なんとなく わかってたの 어렴풋이 알고있었어요. すきな こが ほかにも いる 좋아하는 애가 또 있다는걸.

雨の日の秋 (비오는 날의 가을) Funkist

塗りたくった贅のの具で　悲しいことは何も見えない 누리타쿳타 제이타쿠노에노구데 카나시이코토와 나니모 미에나이 막칠한 호화로운 그림물감으로 슬픈 것은 아무것도 안 보인다 離ればなれの心を　奏で踊りげよう 하나레바나레노 코코로오 카나데 오도리 츠나게요오 따로따로 떨어져의 마음을 연주해 춤추어 맞잡자 君と僕のこの孤も　重ね合わせればもり

시간의 배(時の舟) 마츠 다카코

「あなたがもどるその日まで 「아나타가모도루소노히마데 「그대가돌아오는그날까지 あなたに屆くまで傳える 아나타니토도쿠마데츠타에루 그대에게닿을때까지전해요 廻る廻る時を越えて 마와루마와루토키오코에테 돌고도는시간을넘어서 永久に響く歌が聽こえる」 토와니히비쿠우타가키코에루」 영원히울리는노래가들려요」 絶望のような雨が降る 제츠보-노요-나아메가후루

花葬 (Kasou) L'Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永久の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는

花葬 (Kasou) (화장) L'Arc~en~Ciel

ばらばらに散らばる花びら 滴は紅 바라바라니 치라바루 하나비라 시즈쿠와 쿠레나이 어지럽게 흩날리는 꽃잎의 이슬은 붉어 欠けた月よ廻われ 永久の戀をうつし 카케타 츠키요 마와레 도와노 코이오 우츠시 이지러진 달이여 돌아라 영원한 사랑을 비추며 瞳あけたまま 腐食してゆく身 히토미아게타마마 후쇼쿠시테유쿠 카라다 눈조차 감지 못한채 부식되어가는

원피스 15기 엔딩 - エタナルポズ 원피스

가슴을 태우는 남은 불똥을 꺼 버리지 않도록 見慣れた晴れ 渡る この空に 仲間と共に 思いを 託し 미나레타 하레 와타루 코노 소라니 나카마토 토모니 오모이오 타쿠시 낯익은 맑음이 계속되는 이 하늘에 동료들과 함께 마음을 맡겨 두고 移り変わる 時代を 超え 永久に 永久に...

Eternal Pose Asia Engineer

꺼 버리지 않도록 見慣れた晴れ 渡る この空に 仲間と共に 思いを 託し 미나레타 하레 와타루 코노 소라니 나카마토 토모니 오모이오 타쿠시 낯익은 맑음이 계속되는 이 하늘에 동료들과 함께 마음을 맡겨 두고 移り変わる 時代を 超え 永久に 永久に...

원피스 15기엔딩 이터널포스 ㅇ

케시테 시마와나이요-니 아직 가슴을 태우는 남은 불똥을 꺼 버리지 않도록 見慣れた晴れ 渡る この空に 仲間と共に 思いを 託し 미나레타 하레 와타루 코노 소라니 나카마토 토모니 오모이오 타쿠시 낯익은 맑음이 계속되는 이 하늘에 동료들과 함께 마음을 맡겨 두고 移り変わる 時代を 超え 永久に 永久に...

エタナルポズ 원피스

가슴을 태우는 남은 불똥을 꺼 버리지 않도록 見慣れた晴れ 渡る この空に 仲間と共に 思いを 託し 미나레타 하레 와타루 코노 소라니 나카마토 토모니 오모이오 타쿠시 낯익은 맑음이 계속되는 이 하늘에 동료들과 함께 마음을 맡겨 두고 移り変わる 時代を 超え 永久に 永久に...

KISS feat.DJ KRUSH Luna Sea

もっと近づきたい もっと交わりたい 못토치카즈키타이 못토마지와리타이 더욱 다가가고 싶어 더욱 뒤엉키고 싶어 君を救いたい 君を壞したい 키미오스쿠이타이 키미오코와시타이 그대를 구원하고싶어 그대를 부수고 싶어 愛しても まだ 遠すぎて 아이시테모 마다 토오스기테 사랑해도 아직 너무 멀어 皮膚がジャマするんだ いつでも 히후가쟈마스룬다 이쯔데모

Fairy Dnace THE ALFEE

입맞춤을 나눈 때 신비한 세계에 빠져버렸어 どうして氣づかなかったの こんなに近くにいったのに 어째서 느끼지 못했던 걸까 이렇게 가까이에 있었는데 この世にだったふたりだけ 約束された出會いなのさ 이 땅에 단지 두 사람만의 약속된 만남인거야 夜空を渡る星でさえ明日は見えない 밤하늘을 건너는 별마저도 내일은 알지 못해 だけど君の瞳に溢れる淚は信じたい 그래도 너의

二人の輪舞よ永遠に(두사람의 윤무여 영원히)～ザ・愛と情熱のロンド(사랑과 정열의 론도)～ Sensei(CV:Shintarou Asanuma), Ninomiyakun(CV:Momoko Oohara)

ルルルルルル　ルルルルルルル 離さないで　私の手を たとえ腕が　いたくたって 愛している　どこにいても すぐにゆくよ　壁を壊し 止められない　このトキメキ 出会った日の　またたきから 終わりがない　熱い想い 二人の胸　あふれて 感じている　君のすべて 目に見えてる　向う側も 連れていって　地の果てまで 邪魔されない　場所探して 永遠(とわ)に続く　愛のロンド 時を忘れ　踊り続け 二人巡る　熱の回廊(

永遠(とわ)に Gospellers

永遠(とわ)に - The Gospellers 二人をつなぐ絲が見えたらいいねと (후타리오 츠나구 이토가 미에타라 이이네토) 우리 둘을 이어주는 실이 보이면 좋겠어라며 目を閉じた微笑みを今も覺えてる (메오 토지타 호호미오 이마모 오보에테루) 눈을 감은 채 지은 미소를 지금도 기억하고 있어 形の無いものなら壞れはしないと (카타치노 나이 모노나라

キスからはじめよう (Kiss Kara Hajimeyou) (키스부터 시작하자) CHEMISTRY

逢いたい 後先もなく 素直に求めあえたら 行き場のないこの戀路に 煮え切らないメ一ルを重ね 僕たちは行き先も告げず 引き返せないone way to you 心がふるえる方へ ウィンカ一をあげただけなのに… 愛していたsweet love song 外環を拔けて 雪明かり　抱き合って　永久を誓うよ ?

永遠（とわ）に The Gospellers

않겠다며 抱きしめた溫もりが殘るよ (다키시메타 누쿠모리가 노코루요) 껴안았던 온기가 남아있어요 あなたの風になって全てを包んであげたい (아나타노 카제니 낫테 스베테오 츠츤데 아게타이) 그대의 바람이 되어서 모든 것을 감싸주고 싶어요 遙か時を越えてそれは永遠にここから (하루카 토키오 코에테 소레와 토와니 코코카라) 먼 시간을 뛰어 넘어 그것은 영원히

時の舟 松たか子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「あなたがもどるその日まで 「아나타가모도루소노히마데 「그대가돌아오는그날까지 あなたに屆くまで傳える 아나타니토도쿠마데츠타에루 그대에게닿을때까지전해요 廻る廻る時を越えて 마와루마와루토키오코에테 돌고도는시간을넘어서 永久に響く歌が聽こえる」 토와니히비쿠우타가키코에루」 영원히울리는노래가들려요

Memories (Japanese Ver.) 유키스

今日が終わる時瞳閉じれば 君と僕の存在がそこに映し出されて Yeah listen 時は流れ それでも変わらないふたつの笑顔 忘れられない Memories また繋がる Today あの日立てた誓いは 悲しい別れじゃないから この胸の中残ったままの話をしよう 刻むように どんな時も共に生きた日々を ただ覚えていて 君と僕で重ねていたメロディー ほら思い出して欲しい 花が咲いては散り どれほど歩いただろう

滑空の果てのイノセント Tamura Yukari

Cross your mind そばにいる Cross your time 永遠に まなざしを向けた なにもない空は 時を計るコンパス ときめきはいつも 記憶のフィルムを 早送りするボタン きっと過ぎてきた 日々のすべてに 未来があるから そうよ 誰だって ぶつかって傷ついて ほんとうのつながりを ほらもっともっと 知ってゆくの 愛だよ いつだって 愛だよ 抱きしめて

당신의 첫번째가 되고싶어요(あなたの一番になりたい) 나데시코

- あなたの一番になりたい (당신의 첫번째가 되고 싶어) - 言えない氣持ちを抱いたまま 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸にあなたに滿ちてくる 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切(せつ)なくて苦(くる)しい思(おも)い 泣(な)き出(だ)しそう 하지만, 안타까워서 괴로운 마음 울기 시작할 것 같아 彼女を見つめるその瞳 그녀를 바라보는

時の河を渡れ 모리무라 텐마 & 미나모토노 요리히사

<天眞> 無口(むくち)なお前(まえ)の橫顔(よこがお)から 무쿠치나 오마에노 요코가오카라 말없는 너의 옆얼굴에서 魂(たましい)の叫(さけ)びが聞(き)こえた時(とき) 타마시이노 사케비가 키코에타 토키 혼의 외침이 들렸던 때 <賴久> 觸(さわ)る者(もの)皆(かい)が火傷(やけど)をする 사와루모노카이가 야케도오 스루 손대는 모든 자는 화상을 입는

Reborn arp

をした　夢を見た　時には泣いたりもした 憧れてた　?も付いた　何でも欲しがってた 迷いながら選んだ　過去の全てが 正しいことかも　間違いなのかも　今は分からないけど 生まれ?われなくて　わたしは今を生きてる 今日をやり直せるなら　進む意味などないけど あの日悔やんだ弱さも　?い別れも消えない 時は決して?

イノセント (이노센트) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「첫사랑 몬스터」 오프닝 주제가 Aoi Shouta

Make my heart beat　恋はきっと 追い風捕まえて　感じるままに 君と Get away!

永遠に Kinki Kids

今憶えば何気ない言葉で (이마오보에바나니게나이코토바데) 지금 생각하면 무심한 말로 傷つけた日は (키즈츠케타히와) 상처줬던 날은 素直に謝る事さえ (스나오니아야마루코토사에) 솔직하게 사과하는 일조차 なぜか出来なかった (나제카데키나캇타) 왠지 할 수 없었어 無駄に強がるたびに君を (무다니츠요가루타비니키미오) 쓸데없이 강한척할 때에 너를 いつも

また戀をしようよ 久川 綾

- また戀をしようよ(다시 사랑을 할거에요) - 노래: 久川 綾 まるで ひげきの ヒロイン 마루데히게키노 히로인 비극의 여주인공 처럼 すっかり ひたっていたね 슷까리 히따앗떼이따네 푹 가라앉아 있었군요.

永遠～Lasting Heart～ 2PM

奪い去りたい 誰かのものでも構わないさ 罪だと言われても 引き返せない ジェラスな本能 いっそ　記憶ごと 僕のものにできたなら… 荒れ狂う　葛藤さえも 胸の孤獨に沈めて 千の時を越え 永遠に愛を貫くよ 運命さえも君と 變えてみせるさ 千の花束で 君を包みこみたい 息も出來ないほどに 愛してるから 終わりにしなよ 求めるものはそこにはないさ 噓つきは嫌いだ

このままで (Konomamade) (이대로) Nishino Kana

近すぎるとたまに忘れてる 치카스기루토 타마니 와스레테루 너무 가까우면 가끔씩 잊고 있게 돼요 知らず知らずのうちに 시라즈시라즈노 우치니 모르는 사이에 わがまま言ってしまうのに 와가마마 잇테시마우노니 제멋대로 행동해 버려도 優しく包んでくれる 야사시쿠 츠츤데쿠레루 상냥하게 감싸 주죠 このままで時が止まるなら 코노마마데

빛 (Feat. Megurine Luka) POCO

光にはなれないけど、絶えず歌っているよ。 この小惑星で絶えず歌っている 変わらなくても光ろうと、銀河に属そうと 努力してきたよ それでもこの小惑星は変わらないから 泣いてしまおうと思ったけど それでも輝きたいから 輝きたいから ここが属していたいから けれど 惑星じゃない 星じゃないの？