も~っと! おジャ魔女どれみ 瀨川 おんぷ IMAGE SONG
좀~ 더! 오쟈마녀 도레미 세가와 온푸 삽입곡
「WE CAN DO!」
Song by 瀨川 おんぷ[cv:肉戶留美(Rumi Shishido)]
세가와 온푸 = 시시도 루미
We can do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
きっとで會えるよ
키잇토 데아에루요
반드시 만날 수 있어요
Can Do!
何かが變わる始まる
나니카가 카와루하지마루
무언가가 바뀌기 시작해요
新しい私に
아타라시- 와타시니
새로운 나로
書く賭けのダイアリ－
카쿠카케노 다이아리
쓰기 시작한 다이어리(diary)
ためいきを吸ういてる
타메이키오 수우이테루
한숨을 쉬고 있어
心の中の言葉みつからなくて
코코로노나카노코토바 미츠카라나쿠테
마음 속의 말을 찾지 못해서
大好きなリボンでも
다이스키나 리본데모
정말 좋아하는 리본(ribbon)이지만
連れ恥じてるきぶんね
츠레하지테루 키부은네
짝이 맞지 않는 기분이야
いつもみたいに笑えない
이츠모미타이니 와라에나이
언제나처럼 웃을 수 없어
もっとぎゅっと
모옷토 규웃토
좀더 꼭하고
手のひら繼ないたなら
테노히라 츠나이타나라
손을 맞잡는다면
雨上がりの虹に會えるよね
아메아가리노니지니 아에루요네
비가 갠 후의 무지개와 만날 수 있어
We can do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
みんないっしょなら
미인나 이잇쇼나라
모두 함께라면
Can Do!
淚も勇氣にかわる
나미다모 유우키니카와루
눈물도 용기로 바뀌어요
笑顔になるよ
에가오니 나루요
웃는 얼굴이 돼요
We can do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
きっとで會えるよ
키잇토 데아에루요
반드시 만날 수 있어요
Can Do!
何かが變わる始まる
나니카가 카와루하지마루
무언가가 바뀌기 시작해요
新しい私に
아타라시- 와타시니
새로운 나로
眠れない夜には
네무레나이 요루니와
잠들지 못하는 밤에는
手のひらをそっとに
테노히라오 소옷토니
손바닥을 살짝
ハ－トの上に貸されてみるの
하앗토노우에니 카사레테미루노
마음 위에 포개봐요
樂しくてしかたの
타노시쿠테 시카타노
즐거워서 어쩔 수 없는
おもいで價値が廣がる
오모이데 카치가히로가루
생각만 늘어나서
暗闇なんか怖くない
쿠라야미나은카 코와쿠나이
암흑따위 무섭지 않아
もっとずっと
모옷토 즈읏토
좀더 줄곧
優しさ繼ないたなら
야사시사 츠나이타나라
상냥함을 잇는다면
見掛けとない空が待ってるね
미카케토나이 소라가마앗테루네
본 적도 없는 하늘이 기다리고 있어요
We can Do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
みんないっしょなら
미인나 이잇쇼나라
모두 함께라면
Can do!
何でもできる氣がする
난데모데키루 키가스루
뭐든 할 수 있는 기분이 들어요
奇跡になるよ
키세키니 나루요
기적이 돼요
We can Do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
きっと探せるよ
키잇토 사가세루요
분명히 찾을 수 있어요
Can do!
心が發射議始まる
코코로가하앗샤기 하지마루
마음이 말하기 시작해요
新しい明日を
아타라시- 아시타오
새로운 내일을
We can do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
みんないっしょなら
미인나 이잇쇼나라
모두 함께라면
Can Do!
淚も勇氣にかわる
나미다모 유우키니카와루
눈물도 용기로 바뀌어요
笑顔になるよ
에가오니 나루요
웃는 얼굴이 돼요
We can do anything
if we do it together
함께라면 무엇이든 할 수 있어!
きっとで會えるよ
키잇토 데아에루요
반드시 만날 수 있어요
Can Do!
何かが變わる始まる
나니카가 카와루하지마루
무언가가 바뀌기 시작해요
新しい私に
아타라시- 와타시니
새로운 나로