人 生 夢 如 路 長
ren sheng meng ru lu chang
런 셩 멍 루 루 창
(인생길이란.. 아름다운 꿈은 기나긴 길처럼 멀고)
讓 那 風 霜 風 霜 留 面 上
rang na feng shuang feng shuang liu mian shang
랑 나 펑 수앙 펑 수앙 뤼우 미앤 샹
(인생길의 바람과 서리, 얼굴에 남아 있네..)
紅 塵 裡 美 夢 有 多 少 方 向
hong chen li mei meng you duo shao fang xiang
홍 천 리 메이 멍 요우 뚜어 샤오 팡 씨앙
(어지러운 세상에 아름다운 꿈은 어디에 있는가?)
조 痴 痴 夢 幻 的 心 愛
zhao ci ci meng huan di xin ai
짜오 츠 츠 멍 후안 띠 씬 아이
(어리석게도 꿈같은 사랑을 찾는 내 마음)
路 隨 人 茫 茫
lu sui ren mang mang
루 쉐이 런 망 망
(인생길처럼 아득하여라..)
人 生 是 夢 的 延 長
ren sheng shi meng di yan chang
런 셩 쓰 멍 띠 이앤 창
(인생은 꿈의 연장)
夢 裡 依 稀 依 稀 有 淚 光
meng li yi xi yi xi you lei guang
멍 리 이 씨 이 씨 요우 레이 꾸앙
(꿈 속에서 어렴풋이 흘리는 눈물)
何 從 何 去 覓 我 心 中 方 向
he cung he qu mi wo xin zhong fang xiang
허 총 허 취 미 워 씬 쫑 팡 씨앙
(어디로 왔다 어디로 가는지, 내 인생을 찾아)
風 幽 幽 在 夢 中 輕 嘆
feng you you zai meng zhong qing tan
펑 요우 요우 짜이 멍 쫑 칭 탄
(바람부는 꿈 속에서 탄식하며)
路 和 人 茫 茫
lu he ren mang mang
루 허 런 망 망
(인생길을 떠나네..)
人 間 路 快 樂 少 年 郞
ren jian lu kuai luo shao nian lang
런 지앤 루 콰이 루어 샤오 니앤 랑
(인생길을 떠나네..)
在 那 崎 嶇 崎 嶇 中 看 陽 光
zai na qi qu qi qu zhong kan yang guang
짜이 나 치 취 치 취 쫑 칸 양 꾸앙
(괴로운 가운데 달빛을 감상하네.)
紅 塵 裡 快 樂 有 多 少 方 向
hong chen li kuai luo you duo shao fang xiang
홍 천 리 콰이 루어 요우 뚜어 샤오 팡 씨앙
(이 모진 세상 기쁨은 어느 곳에 있나...)
一 絲 絲 像 夢 的 風 雨
yi si si xiang meng di feng yu
이 쓰 쓰 씨앙 멍 디 펑 위
(실날 같은 빗줄기를 찾아)
路 隨 人 茫 茫
lu sui ren mang mang
루 쉐이 런 망 망
(길을 떠나네...)
一 絲 絲 像 夢 的 風 雨
yi si si xiang meng de feng yu
이 쓰 쓰 씨앙 멍 더 펑 위
(실날 같은 빗줄기를 찾아)
路 隨 人 茫 茫
lu sui ren mang mang
루 쉐이 런 망 망
(길을 떠나네...)
人 生 夢 如 路 長
ren sheng meng ru lu chang
런 셩 멍 루 루 창
(인생길이란.. 아름다운 꿈은 기나긴 길처럼 멀고)
讓 那 風 霜 風 霜 留 面 上
rang na feng shuang feng shuang liu mian shang
랑 나 펑 수앙 펑 수앙 뤼우 미앤 샹
(인생길의 바람과 서리, 얼굴에 남아 있네..)
紅 塵 裡 美 夢 有 多 少 方 向
hong chen li mei meng you duo shao fang xiang
홍 천 리 메이 멍 요우 뚜어 샤오 팡 씨앙
(어지러운 세상에 아름다운 꿈은 어디에 있는가?)
조 痴 痴 夢 幻 的 心 愛
zhao ci ci meng huan di xin ai
짜오 츠 츠 멍 후안 띠 씬 아이
(어리석게도 꿈같은 사랑을 찾는 내 마음)
路 隨 人 茫 茫
lu sui ren mang mang
루 쉐이 런 망 망
(인생길처럼 아득하여라..)
人 生 是 夢 的 延 長
ren sheng shi meng di yan chang
런 셩 쓰 멍 띠 이앤 창
(인생은 꿈의 연장)
夢 裡 依 稀 依 稀 有 淚 光
meng li yi xi yi xi you lei guang
멍 리 이 씨 이 씨 요우 레이 꾸앙
(꿈 속에서 어렴풋이 흘리는 눈물)
何 從 何 去 覓 我 心 中 方 向
he cung he qu mi wo xin zhong fang xiang
허 총 허 취 미 워 씬 쫑 팡 씨앙
(어디로 왔다 어디로 가는지, 내 인생을 찾아)
風 幽 幽 在 夢 中 輕 嘆
feng you you zai meng zhong qing tan
펑 요우 요우 짜이 멍 쫑 칭 탄
(바람부는 꿈 속에서 탄식하며)
路 和 人 茫 茫
lu he ren mang mang
루 허 런 망 망
(인생길을 떠나네..)
人 間 路 快 樂 少 年 郞
ren jian lu kuai luo shao nian lang
런 지앤 루 콰이 루어 샤오 니앤 랑
(인생길을 떠나네..)
在 那 崎 嶇 崎 嶇 中 看 陽 光
zai na qi qu qi qu zhong kan yang guang
짜이 나 치 취 치 취 쫑 칸 양 꾸앙
(괴로운 가운데 달빛을 감상하네.)
紅 塵 裡 快 樂 有 多 少 方 向
hong chen li kuai luo you duo shao fang xiang
홍 천 리 콰이 루어 요우 뚜어 샤오 팡 씨앙
(이 모진 세상 기쁨은 어느 곳에 있나...)
一 絲 絲 像 夢 的 風 雨
yi si si xiang meng di feng yu
이 쓰 쓰 씨앙 멍 디 펑 위
(실날 같은 빗줄기를 찾아)
路 隨 人 茫 茫
lu sui ren mang mang
루 쉐이 런 망 망
(길을 떠나네...)
一 絲 絲 像 夢 的 風 雨
yi si si xiang meng de feng yu
이 쓰 쓰 씨앙 멍 더 펑 위
(실날 같은 빗줄기를 찾아)
路 隨 人 茫 茫
lu sui ren mang mang
루 쉐이 런 망 망
(길을 떠나네...)