白い雪

Kuraki Mai


하얀 눈  -★

オレンジ色した部屋の窓 家族の笑いが um 聞こえる
오렌지이로토모시따헤야노마도 카조꾸노와라이가 음 키코에루
오렌지 빛으로 물든 방의 창문 가족의 웃음소리가 들려와요

公園通りり道 幸せにすると誓った
코-엔도오리카에리미치 시아와세니스루토치캇따
공원을 지나 돌아오는 길 행복하게 해줄거라고 약속했죠

白い雪まだここに記憶の棘 悲しみがけないの今もずっと
시로이유키마다고꼬니키오쿠노토게 카나시미가누케나이노이마모즛또
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시 지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요

白い雪えてるあの約束 吐く息ごとに貴方を思う
시로이유키오보에떼루아노야쿠소쿠 하쿠이키고또니아나따오오모우
하얀 눈 그 약속은 기억하고 있어요 내뱉는 숨으로 당신을 기억해요

忘れないそう今もあの日と時 悴む指先 um 暖め
와스레나이소-이마모아노히토토키 카지카무유비사키 음 아따따메
지금도 잊을 수 없는 그때의 날들 차가운 손가락 따뜻해요

攫んだ雪のさに 金色の流す
츠칸다유키노하카나사니 킹이로노나미다나가스
움켜쥔 눈의 덧없음에 금빛 눈물이 흘러요

白い雪まだここに記憶の棘 悲しみがけないの今もずっと
시로이유키마다고꼬니키오쿠노토게 카나시미가누케나이노이마모즛또
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시 지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요

白い雪ベンチさえ色をえて 
시로이유키벤치사에이로오카에데
하얀 눈 벤치마저 색을 바꾸고

待ちわびている人たちを 貴方を思う
마치와비떼이루코이비토타치오 아나따오오모우
서로를 기다리고 있는 연인들을 당신을 떠올려요

後どのくらいどのくらい泣けばいいの まだ好きと誓う
아토도노쿠라이도노쿠라이나케바이이노 마타스키또치카우
후에 어느정도 어느정도 울면 되나요? 아직 좋아한다고 말해줘요

Give me your love your love One more time baby 愛している
Give me your love your love One more time baby 아이시떼이루
Give me your love your love One more time baby 사랑하고 있어요

後どのくらいどのくらい待ってばいいの
아토도노쿠라이도노쿠라이맛떼바이이노
후에 어느정도 어느정도 기다리면 되나요

まだ白い雪が貴方にえて Oh~ my love
마다시로이유키가아나따니츠타에떼 Oh~ my love
하얀 눈이 아직 당신에게 전해져서 Oh~ my love

白い雪まだここに記憶の棘 悲しみがけないの今もずっと
시로이유키마다고꼬니키오쿠노토게 카나시미가누케나이노이마모즛또
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시 지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요

白い雪えてるあの約束 吐く息ごとに愛をえる
시로이유키오보에떼루아노야쿠소쿠 하쿠이키고또니아이오츠타에루
하얀 눈 그 약속은 기억하고 있어요 내뱉는 숨으로 사랑을 전해요

白い雪まだここに記憶の棘 悲しみがけないの今もずっと
시로이유키마다고꼬니키오쿠노토게 카나시미가누케나이노이마모즛또
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시 지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요

白い雪ベンチさえ色をえて 待ちわびている人たちを
시로이유키벤치사에이로오카에떼 마치와비떼이루코이비토타치오
하얀 눈 벤치마저 색을 바꾸고 서로를 기다리고 있는 연인들을

貴方を思う貴方を思う
아나따오오모우 아나따오오모우
당신을 떠올려요 당신을 떠올려요

관련 가사

가수 노래제목  
KOKIA 白い雪  
2002 FIFA World Cup Official A Always - Mai Kuraki  
Kokia 白い雪 / 하얀 눈  
Kuraki Mai Time After Time~花舞う街で~ / Time After Time~Hana Mau Machide~ (Time After Time~꽃잎이 흩날리는 거리에서~) (Theater Ver.)  
Kuraki Mai 一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You)  
Kuraki Mai 風のららら / Kaze No Lalala (바람의 라라라)  
Kuraki Mai 會いたくて... / Aitakute... (보고싶어서...)  
kuraki mai Secret of my heart(독음/해석)  
Kuraki Mai Everything's All Right  
kuraki mai Simply Wonderful  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.