한국과 日本の 사이、遠く離れていても
君の 목소리を 聴くのが 하루의意味
仕事が 바빠서 連絡が 늦어질 때마다
君の拗ねた 목소리, 나도心は痛いけれど
君のワガママ, 나를 미소 짓게 해
화내는 君, 너무 可愛くて
君が 삐지면, 넌もっと 愛おしくて
이렇게, 우리는 다시 가까워져
愛してる、怒ってごめんね
海を越えて君の 손을 しっかり잡고싶어
너의 可愛い 모습, 나의 心は 溶ける
우린 いつも 함께일 거야
君のワガママ, 나도 잘 알고 있어
お互いの 시간을 合わせるのは 難しいけど 노력해볼게
君の 모습, 정말 사랑스러워
조금만 더 待ってくれ, 내 마음을 分かって欲しい
仕事が 忙しくて 연락が 遅くても
君の 愛は 언제나 내 心の中に 있어
君の 拗ねた 얼굴마저も すごく可愛い
이미 서로를 이해해, 더 깊어지는 사랑
우리 二人の愛, 誰も 멈출 수 없어
海を越えて 君に 달려갈게
君が笑う時, 내 세상은 더 밝아
拗ねないで, 내 마음은 늘 너를 향해
오직 너만을 생각할게
君のワガママ, 나를 미소 짓게 해
화내는 君, 너무 可愛くて
君が 삐지면, 넌 もっと 愛おしくて
이렇게, 우리는 다시 가까워져
愛してる、怒ってごめんね
海を越えて君の 손을 しっかり잡고싶어
너의 可愛い 모습, 나의 心は 溶ける
우린 いつも 함께일 거야
海が 우리を 分けても
우린 언제나 다시 만날 거야
君の 涙, 내 손으로 닦아줄게
널 꼭 안아주며 愛してるよって
愛してる、怒ってごめんね
海を越えて君の 손을 しっかり잡고싶어
너의 可愛い 모습, 나의 心は 溶ける
우린 いつも 함께일 거야
너의 拗ねてる姿, 난 정말 好き
화내는 모습도, 너무 愛しい
君とは喧嘩も出来ない
그런 모습조차도 너무 사랑스러우니까
우리의 愛は 이렇게 계속될 거야
우린 いつも 함께 일거야
君の 목소리を 聴くのが 하루의意味
仕事が 바빠서 連絡が 늦어질 때마다
君の拗ねた 목소리, 나도心は痛いけれど
君のワガママ, 나를 미소 짓게 해
화내는 君, 너무 可愛くて
君が 삐지면, 넌もっと 愛おしくて
이렇게, 우리는 다시 가까워져
愛してる、怒ってごめんね
海を越えて君の 손을 しっかり잡고싶어
너의 可愛い 모습, 나의 心は 溶ける
우린 いつも 함께일 거야
君のワガママ, 나도 잘 알고 있어
お互いの 시간을 合わせるのは 難しいけど 노력해볼게
君の 모습, 정말 사랑스러워
조금만 더 待ってくれ, 내 마음을 分かって欲しい
仕事が 忙しくて 연락が 遅くても
君の 愛は 언제나 내 心の中に 있어
君の 拗ねた 얼굴마저も すごく可愛い
이미 서로를 이해해, 더 깊어지는 사랑
우리 二人の愛, 誰も 멈출 수 없어
海を越えて 君に 달려갈게
君が笑う時, 내 세상은 더 밝아
拗ねないで, 내 마음은 늘 너를 향해
오직 너만을 생각할게
君のワガママ, 나를 미소 짓게 해
화내는 君, 너무 可愛くて
君が 삐지면, 넌 もっと 愛おしくて
이렇게, 우리는 다시 가까워져
愛してる、怒ってごめんね
海を越えて君の 손을 しっかり잡고싶어
너의 可愛い 모습, 나의 心は 溶ける
우린 いつも 함께일 거야
海が 우리を 分けても
우린 언제나 다시 만날 거야
君の 涙, 내 손으로 닦아줄게
널 꼭 안아주며 愛してるよって
愛してる、怒ってごめんね
海を越えて君の 손을 しっかり잡고싶어
너의 可愛い 모습, 나의 心は 溶ける
우린 いつも 함께일 거야
너의 拗ねてる姿, 난 정말 好き
화내는 모습도, 너무 愛しい
君とは喧嘩も出来ない
그런 모습조차도 너무 사랑스러우니까
우리의 愛は 이렇게 계속될 거야
우린 いつも 함께 일거야