to moonn6pence from papayeverte(shootingstar)
oh well I bless my soul
Whats wrong with me?
그래 난 내 영혼을 축복해죠.
뭐가 문제지?
Im itching like a man on a fuzzy tree
My friends say Im actin wild as a bug
나는 퍼지 나무에 매달린 사람처럼 간지러워 안달났어.
내 친구는 내가 제멋대로 구는 벌레같다고하지
Im in love
Im all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
난 사랑에 빠졌어
난 완전히 흥분돼 있어.
My hands are shaky and my knees are weak
I cant seem to stand on my own two feet
내 손은 떨리고 무릎은 기운이 없어.
난 두발로 서 있지 못할 정도야.
Who do you thank when you have such luck?
넌 그런 행운이 올때 누구한테 감사해 하니?
Im in love
Im all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah
난 사랑에 빠졌어.
난 흥분돼 있어
음 음 오 오 예 예
Please dont ask me whats on my mind
Im a little mixed up, but Im feelin fine
제발 내 마음이 어떤지를 내게 묻지 말아죠.
난 조금 혼란스럽지만, 지금 기분이 괜찮아.
When Im near that girl that I love best
My heart beats so it scares me to death!
내가 가장 사랑하는 그녀가 내게 올때,
내 심장은 너무나 뛰어서 죽을거같아..
She touched my hand what a chill I got
Her lips are like a vulcano thats hot
그녀는 떨리는 내손을 만졌어.
그녀의 입술은 뜨거운 화산 같어.
Im proud to say shes my buttercup
난 그녀가 나의 귀여운아가씨(buttercup)라 부를 정도로 자랑스러워.
Im in love
Im all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
난 사랑에 빠졌어.
난 흥분돼 있어
음 음 오 오 예 예
My tongue get tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
내가 그녀에게 말을 하려 할땐 혀가 꼬이고
내 마음은 나무의 나뭇잎 처럼 흔들려.
Theres only one cure for this body of mine
Thats to have the girl that I love so fine!
이런 내 몸을 치유할 수 있는 건 하나뿐이야
그건 내가 너무 사랑하는 그녀와 함께하는 것....
to moonn6pence from papayeverte