誰かのため流すナミダ 祈りのように頰つたう
다레카노 타메니 나가스루
나미다 이노 리노요니 하하츠타우
누구를 위해서 흘리는 눈물 기도하듯이
뺨을 흘려 내려가지
それを"弱さ"と隱さないで"やさしさ"と受け入れて
소레오 요와사토 가쿠사나이데
야사시쿠 우토케이레테
그것을 "약한 점"이라고 숨기지 말고
"다정함"이라고 받아들여요
呼吸さえも忘れさせる 瞳の中にみつけた空
코우유우사에모 와스레사세루
히토미노 나카니 미츠케타 소라
숨쉬는 것조차 잊게 하는 눈동자 속에 찾아진 하늘
太陽だけが輝いてる 何を探しつづける？
타이요우다케가 카가야이테루
나니오 사가시츠즈케루?
태양만이 빛나고 있어 무엇을 계속 찾아 다니지?
鏡をみつめ 誓ったあの日 あなたにはきっと見えてた
카가미오 미쯔메 치카앗타노 히
아나타니와 킷토 미에데타
거울을 바라보고 맹세하던
그 날 당신에겐 분명 보였을 거야
自分の背中にも 翼があると
지분노 세나카니모 츠바사가 아루토
자신의 등에도 날개가 있다는 걸
あなたがかわり 世界がかわる
아나타가 카와리 세카이가 카와루
당신이 변하고 세계가 변한다
夢にとどけ 愛の炎
유메니 토도케 아이노 호노오
꿈이 이루어져라 사랑의 화염
ゆらゆら蜃氣樓 越えて
유라유라 시은기로우 코에테
흔들흔들 신기루를 넘어서
空にはヒカリ 大地に水を
소라니와 히카리 다이치니 미즈오
하늘에는 빛, 대지에 물을
その心に 强さを 未來へたどりつく ANGELUS
소노 코코로니 츠요사오
미라이에 타도리츠쿠 안제라스
그 마음에 견고함을 미래에 도달하는 ANGELUS
情熱のカケラを手にして
죠네츠노 카케라오 테니시테
정열의 조각을 손에 들고