あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY)
SLAYERS NEXT IMAGE SONG
VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA
(冬 美冬 : 히이라기 미후유)
むちゅうであいされしあわせに
사랑받으며 행복하게 지냈던
すごしたまいにちが
꿈같은 매일이
えいえんにふたりつづくことしんじていた
영원히 계속될거라고 믿고있었지요.
あのひまではずっと...
그 날까지는 계속...
ひとつにかさにうでをからめてるのは
하나의 우산속에서 팔짱을 끼고있는건
かれはそしてみしらぬひとだあれ
그와 그리고, 정체모를 여자. 누구죠?
[じょうだんだよ]っていって!
[농담이야!]라고 말해줘요!
ちいさくなるわたしにきづいて
작아지는 나를 눈치채줘요.
つよくだいて[ごかいだよ]といって
강하게 안고서 [오해야!]라고 말해줘요.
このむねがいたい
가슴이 아파요.
でもなにもきけずいるの
하지만 아무것도 묻지 않고 있어요.
なりもしないでんわみつめ
오지도 않는 전화만 쳐다보다보니,
ふあんがつのるわ
불안만 심해져요
あのひのままわたしはひとりあめのなか
그날, 그대로, 난 혼자 비속에서
ぬけだせず FAR AWAY
빠져나오지 못하고 FAR AWAY
ひさしぶりのことあなたから
오랜만에 당신에게서
おびだしかかるのは
만나자는 연락이 왔어요.
おどるこのこころおさえても
춤추는 이 마음, 억눌렀지만
まとあわせにいそぐあしははやい
약속장소로 서두르는 다리는 빨라요.
ちょっとク-ルにわたしこえをかけたら
조금 차갑게 내가 말을 걸었더니
あのひのひとあなたのよこいたの...
그때 그 여자, 당신곁에 있었어요...
[じょうだんだよ]っていって!
[농담이야!]라고 말해줘요!
いいわけなどしないでみじめに
변명따윈 하지 않아요. 비참해질
なるだけだわもどれないとしった
뿐이에요. 돌이킬수 없다는걸 알았어요.
このむねがいたい
가슴이 아파요.
でもなみだはみせないわ
하지만 눈물은 보이지 않아요.
まるいといませなかむけてサヨナラあげるわ
홱 돌아서서, 등뒤로 이별을 고했지요.
あのひのままわたしはひとりあめのなか
그날, 그대로, 난 혼자 비속에서
ぬけだせず FAR AWAY
빠져나오지 못하고 FAR AWAY
[じょうだんだよ]っていって!
[농담이야!]라고 말해줘요!
いいわけなどしないでみじめに
변명따윈 하지 않아요. 비참해질
なるだけだわもどれないとしった
뿐이에요. 돌이킬수 없다는걸 알았어요.
このむねがいたい
가슴이 아파요.
でもなみだはみせないわ
하지만 눈물은 보이지 않아요.
まるいといませなかむけてサヨナラあげるわ
홱 돌아서서, 등뒤로 이별을 고했지요.
あのひのままわたしはひとりあめのなか
그날, 그대로, 난 혼자 비속에서
ぬけだせず FAR AWAY
빠져나오지 못하고 FAR AWAY