가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


はじめの一步 - 저하늘의 종이비행기 はじめの一步 - 저하늘의 종이비행기

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우게카 우 히토 다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれ胸(むね) 소레조레노 무네 노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき) 나카 데 케시키 와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카 왓 테 미 에루 다르게 보이네.

저녁하늘의 종이비행기 모리나오야

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우게카 우 히토 다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれ胸(むね) 소레조레노 무네 노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき) 나카 데 케시키 와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카 왓 테 미 에루 다르게 보이네.

저녁하늘의 종이비행기 もりナォヤ

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우게카 우 히토 다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれ胸(むね) 소레조레노 무네 노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき) 나카 데 케시키 와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카 왓 테 미 에루 다르게 보이네.

저녁하늘의 종이비행기 더파이팅

やさしいいろしたそらをうつしてこうそうビリがやけにきれいだ 야사시이 이로시타 소라오 우쯔시테 코소우비리가 야케니키레이다 부드러운 빛을 띤 하늘을 비춘 고층 빌딩이 아름답게 붉게 빛나고 있어 ゆうげかうひとだちそれぞれむねなかでけしきかわってみえる 유우게카우 히토다찌 소레조레노무네노 나카데케시키와 카왓테 미에루 저녁밥을 사는 사람들 서로의 가슴속에

더파이팅-저녁하늘의 종이비행기 Unknown - 일본 (210)

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우게카 우 히토 다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれ胸(むね) 소레조레노 무네 노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき) 나카 데 케시키 와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카 왓 테 미 에루 다르게 보이네.

Hukai Mori / 深い森 (TV-Size) Do As Infinity

僕たち 生きるほどに 無くしてく 少しずつ 信てる 光 求 きだす 君と 今 深い 深い 森 奧に 今も きっと 置き去りにした 心 隱してるよ 時 リズムを 知れば もう 度 飛べるだろう 僕たち さ迷いながら 生きてゆく どこまでも 信てる 光 求 きだす 君と 今

一?に??? Max

二人距離を  ちょっと遠くしていた 후타리노코리오 좃 - 또오쿠시테이타 두 사람의 이별을 잠시 멀리하고 있어 緖にいたいと て想った 잇쇼니이타이토 하지메테오못타 함께 있고 싶어 시작한 생각이 緖にいれたら  こ冬もずっと 잇쇼니이레타라 고노후유모즛토 함께 있게되면 이 겨울도 꼭 今度逢える時  もっと素直になりたい 곤또아에루도키와

Hand in hand dream

くで 토오이바쇼메자소-키미가츠마즈이타라사사에루요치카쿠데 먼곳을바라보아요그대가걸려넘어졌다면부축해줄게요곁에서 誰もみな人な手をつなぐそさ 다레모미나히토리나노와테오츠나구소노타메사 누구든혼자인것은손을잡기위해서이죠 なにげない樂しさも 나니게나이타노시사모 아무렇지도않은즐거움도 君に傳えたいと思う 키미니츠타에타이토오모우 그대에게전하고싶다고생각해요

Summer Dive~甘トロPeach☆Beach~ (Summer Dive ~Ama Toro Peach☆Beach~) (Summer Dive ~달콤하게 녹는 Peach ☆ Beach~) An Cafe

甘く トロける夏て「DIVE」感た「DIVE」 ピチ味SUMMER DIVE 助けてサインを全部見逃さず キャッチする人なんて居なくて 人で見つけたゴルに手を振った 誰も返す人居なかった ?がっているうちに 優しさがぼやけだして ?

時の足音 / Tokino Ashioto (시간의 발소리) (Album Mix) Kobukuro

別れ季節に搖れるかなき輪花 이별의 계절에 흔들리는 덧없는 한송이 꽃 同溫もり風を誰もが探していてる 똑같이 따스한 바람을 누구나 찾으며 걷고 있어 出逢い空に流れるおぼろ雲下で 만남은 하늘에 흐르는 먹구름 아래 重なり合う時計ように 포개진 시곗바늘처럼 ゆっくりとゆっくりとゆっくりと回りる 천천히 천천히 천천히 돌기 시작해 短い針が君なら長い針が僕で

一緖に Max

二人距離を  ちょっと遠くしていた 후타리노코리오 좃 - 또오쿠시테이타 두 사람의 이별을 잠시 멀리하고 있어 緖にいたいと て想った 잇쇼니이타이토 하지메테오못타 함께 있고 싶어 시작한 생각이 緖にいれたら  こ冬もずっと 잇쇼니이레타라 고노후유모즛토 함께 있게되면 이 겨울도 꼭 今度逢える時  もっと素直になりたい 곤또아에루도키와

一緒に… Max

양복이 二人距離を  ちょっと遠くしていた 후타리노쿄리오 초옷또 토오쿠시테이타 우리 두 사람의 간격을 조금 더 멀게 만들었었죠 緖にいたいと て想った 잇쇼니이타이토 하지메테오모옷타 함께 있고싶다고 처음으로 생각했었죠 緖にいれたら  こ冬もずっと 잇쇼니이레타라 코노후유모즈읏토 함께 있을 수 있다면 올 겨울도 줄곧 今度逢える時  もっと

Orange (Feat.M.C.U.) 175R

部屋廣く感です 혼자인방이넓게느껴져요 互いに信あった事 서로를믿었던것은 僕と君氣持ち 나와그대는같은마음 くだらない事自然に笑顔につながる 시시한일들이자연스레웃음으로이어져요 言えなかった言葉まだ僕心に引きずったまま 하지못했던말들은아직도나의가슴에남아있는채로 記憶中で色褪せていく 기억속에서빛바래가요 二人過ごしたこ街も?

俺の道 エレファントカシマシ

滿たされないまま 미타사레나이마마 채워지지않은채로 引きずりまわしてけ 히키즈리마와시테아루케 끌어당기고돌며걸어 女に言って置け 온나니와잇테오케 여자에게는말해둬 「オレ退屈なだけさ」って… 「오레와타이쿠츠나다케삿」테… 「난이제싫증났을뿐」이라고… くだられねぇ明日がまってる 쿠다라레네-아시타가하지맛테루 보잘것없는내일이시작되고있어

一緖に···(잇쇼니···) Max

ちょっと遠くしていた 후타리노코리오 좃 - 또오쿠시테이타 두 사람의 이별을 잠시 멀리하고 있어 緖にいたいと て想った 잇쇼니이타이토 하지메테오못타 함께 있고 싶어 시작한 생각이 緖にいれたら  こ冬もずっと 잇쇼니이레타라 고노후유모즛토 함께 있게되면 이 겨울도 꼭 今度逢える時  もっと素直になりたい 곤또아에루도키와 못또스나오니나리타이

ひとりじゃないから / Hitorizya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

氣がつけばいつ日でも誰かと支え合い 키가츠케바이츠노히데모다레카토사사에아이 깨달아보면언제든누군가와서로를지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 나이타리와랏타리시테토모다치니낫타 울거나웃거하하며친구가되었어 遠こいてく夢記憶中 토오이미치아루이테쿠유메노타네와키오쿠노나카 먼길을걸어가꿈의씨앗은기억속에 春風や夏?

ひとりじゃないから / Hitorijya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

氣がつけばいつ日でも誰かと支え合い 키가츠케바이츠노히데모다레카토사사에아이 깨달아보면언제든누군가와서로를지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 나이타리와랏타리시테토모다치니낫타 울거나웃거하하며친구가되었어 遠こいてく夢記憶中 토오이미치아루이테쿠유메노타네와키오쿠노나카 먼길을걸어가꿈의씨앗은기억속에 春風や夏?

オアシス 矢野眞紀

二十數年ほど自分を生かして來たけれどいまだに人で無事にといたとかつけたことがないし 니쥬-스-넨노호도지분오이카시테키타케레도마다니히토리데와부지니아루이타토카츠케타코토가나이시 이십몇년정도살아왔지만지금에와서혼자서무사히잘걸어왔는지신경써본적도없고 つになれぬ每日ただただ重たくて他人だらけ道をく私もうくらくら 히토츠니나레누마이니치타다타다오모타쿠테타닌다라케노미치오아루쿠와타시와모-쿠라쿠라

ORANGE feat.MCU 175R

色に染まる 오렌지노이로니소마루 오렌지빛으로물들어가죠 君がいなくなったあ日から 키미가이나쿠낫타아노히카라 그대가사라진그날부터 部屋廣く感です 히토리노해야와히로쿠칸지루노데스 혼자인방이넓게느껴져요 互いに信あった事 타가이니신지앗타코토와 서로를믿었던것은 「僕と君氣持ち」 「보쿠토키미와오나지키모치」 「나와그대는같은마음

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기(해석판) Unknown

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우게카 우 히토 다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれ胸(むね) 소레조레노 무네 노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき) 나카 데 케시키 와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카 왓 테 미 에루 다르게 보이네.

一緖に... / Itshouni... (함께...) Max

조오도토오쿠시떼이따 두 사람의 거리을 좀더 멀리하게 했어 緖にいたいと て想った 잇쇼니 이따리또 하지메뗴오모따 함께 있고 싶어 시작한 생각이 緖にいれたら こ冬もずっと 잇쇼니이레따라 고노후유모즈으또 함께 있게되면 이 겨울도 꼭 今度逢える時 もっと素直になりたい 곤도아에루도키와 못또 스나오니 나리따이 이번 만날때는 더 솔직해지고 싶어 12月こ道で 手

一緖に... / Itshouni... (함께...) (Groove That Soul Remix) Max

조오도토오쿠시떼이따 두 사람의 거리을 좀더 멀리하게 했어 緖にいたいと て想った 잇쇼니 이따리또 하지메뗴오모따 함께 있고 싶어 시작한 생각이 緖にいれたら こ冬もずっと 잇쇼니이레따라 고노후유모즈으또 함께 있게되면 이 겨울도 꼭 今度逢える時 もっと素直になりたい 곤도아에루도키와 못또 스나오니 나리따이 이번 만날때는 더 솔직해지고 싶어 12月こ道で 手

ナミダ流星群 LiSA

んだ こ星空さえ 나미다데니진다 코노호시조라사에 눈물로 번진 이 별하늘마저 忘れてしまう時が來ても 와스레테시마우토키가키테모 잊어 버리는 때가 와도 忘れない 와스레나이 잊지않아 こきもち 코노키모치와 이 기분은 今 そっと 이마와 솟토 지금은 살짝 流れる淚 粒にね 나가레루나미다노 히토츠 히토츠니네 흐르는 눈물 하나하나에

Tales... (Me Ver.) Misono

氣がつけば僕日?(もがたり)に 『あ時'も?に...「君」 心(そ)未來(なか)にも 僕がいる?ように 二人(こ)今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で 君泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲(僕)を 笑い飛ばしてくれた 君おかげで「ハッピエンド主役」になれた いつまでも どこへでも 守りたい君がいるから そ度に「?

笑ってたいんだ / Warattetainda (웃고 있고 싶어) (*닛산자동차 '닛산 세레나' CM 송) Ikimonogakari

다른 사람을 위해 눈물 흘리는 동안 みだしていく感情が 하미다시떼 이쿠 칸죠-가 생겨나는 감정이 きみを强くさせるよ 키미오 쯔요쿠 사세루요 너를 강하게 만들어 かたちあるもなかに 카타치 아루 모노노 나카니 형태가 있는 것만이 すべてがあるわけゃない 스베떼가 아루 와케 쟈나이 전부는 아니야 こ夏空にいどむよ 코노 나쯔조라니 이도무요 이 여름 하늘에 덤벼 볼래

Ue Wo Muite Aruko (Vocals Kyu Sakamoto) Kyu Sakamoto

上を向いてこう 위를 보고 걷자 淚がこぼれないように 눈물이 넘쳐흐르지 않도록 思い出す 春日 생각나네, 어느 봄날 人ぽっち夜 외톨이의 밤 上を向いてこう 위를 보고 걷자 にんだ星をかぞえて 눈물이 번진 별을 헤아리면서 思い出す 夏日 생각나네, 어느 여름날 人ぽっち夜 한 외톨이의 밤 幸せ上に 행복은 구름 위에 幸せ

一緖に… Max

今度逢える時 もっと素直になりたい 12月こ街で 肩寄せて笑ってたい 偶然り道 意味ない言葉と 白い息顔 思い返してる 靴紐とれた坂道 粉雪が落ちて 君背中光っていたね 少し大人びてたスツが 二人距離を ちょっと遠くしていた にいたいと て想った に入れたら こ冬もずっと 今度逢える時 もっと素直になりたい 12月こ道で 手をいできたい

キズナ / Kizuna (인연) Orange Range

をささえるたから物だから 와스레나이 이마노보쿠오사사에루타카라모노다카라 잊을 수 없어 지금의 나를 지탱해주는 보물이기에 離れていても感る あなた優しさ 하나레테이테모칸지루 아나타노야사시사 떨어져있어도 느껴 당신의 상냥함을 だから どこにいたって もうゃない 다카라 도코니이탓테 모오히토리쟈나이 그러니까 어디에있어도 이제 혼자가아니야 どんな

キズナ (Kizuna) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

をささえるたから物だから 와스레나이 이마노보쿠오사사에루타카라모노다카라 잊을 수 없어 지금의 나를 지탱해주는 보물이기에 離れていても感る あなた優しさ 하나레테이테모칸지루 아나타노야사시사 떨어져있어도 느껴 당신의 상냥함을 だから どこにいたって もうゃない 다카라 도코니이탓테 모오히토리쟈나이 그러니까 어디에있어도 이제 혼자가아니야 どんな

キズナ / Kizuna (인연) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

をささえるたから物だから 와스레나이 이마노보쿠오사사에루타카라모노다카라 잊을 수 없어 지금의 나를 지탱해주는 보물이기에 離れていても感る あなた優しさ 하나레테이테모칸지루 아나타노야사시사 떨어져있어도 느껴 당신의 상냥함을 だから どこにいたって もうゃない 다카라 도코니이탓테 모오히토리쟈나이 그러니까 어디에있어도 이제 혼자가아니야 どんな

ひとりじゃないから Takuya Kanatsuki

氣がつけばいつ日でも誰かと支え合い 깨달아보면 언제든 누군가와 서로를 지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 울거나 웃거나하며 친구가 되었어 遠こいてく夢記憶中 먼길을 걸어가 꿈의 씨앗은 기억속에 春風や夏いを忘れしない 봄바람이나 여름향기를 잊거나 하지는 않을거야 朝陽下で逢おうよ夜を越えて 아침햇살아래서 만나자 밤을넘어

Audience Hamasaki Ayumi

AUDIENCE さあ兩手を廣げて 사아료오테오히로게테 자아 양손을 펼쳐서 緖に手を叩いてこう 잇쇼니테오타타이테아루코오 같이 박수를 치면서 걸어요 走り出す時に 하시리다스토키니와 달리기 시작할 때에는 ここへ來て共に始よう 코코에키테토모니하지메요오 여기에 와서 같이 시작해요 別に誰より先をいて行こう 베츠니다레요리사키오아루이테이코오

AUDIENCE (EURO-POWER MIX) Hamasaki Ayumi

일본어:さあ兩手を廣げて 한국어:사아료오테오히로게테 해석 :자아 양손을 펼쳐서 緖に手を叩いてこう 잇쇼니테오타타이테아루코오 같이 박수를 치면서 걸어요 走り出す時に 하시리다스토키니와 달리기 시작할 때에는 ここへ來て共に始よう 코코에키테토모니하지메요오 여기에 와서 같이 시작해요

AUDIENCE (Darren Tate remix) Hamasaki Ayumi

緖に手を叩いてこう 잇쇼니테오타타이테아루코오 같이 박수를 치면서 걸어요 走り出す時に 하시리다스토키니와 달리기 시작할 때에는 ここへ來て共に始よう 코코에키테토모니하지메요오 여기에 와서 같이 시작해요 別に誰より先をいて行こう 베츠니다레요리사키오아루이테이코오 특별히 누구보다 앞을 달려가자 なんて氣持

ちいさな一步で CoCo

だいぶ無理して 笑ってるみたい 매우 무리해도 웃는 것 같아 僕言葉をわざと ぐらかすけど 내 말을 일부러 얼버무리지만 部屋に 戾って壁にもたれてる 방에서 없었던일로하고 벽에 기대고 있어 悲しい姿 目に見えるよう 슬픈모습이 눈이 보여 友達なに なぜか 친구인데도 왜 友達だから たぶん 친구이니까 아마?

360˚はじめの一步 더파이팅

(The Fighting!) 2ED      < 360' > *作詞,作曲,編曲,歌 / モリナオヤ *번역 : wonmiho ララララララ~!! Hey!

一人じゃない 向風

思い出す面影 ぼやけた色で描かれて (오모이다스 오모카게와 보야케타 이로데 에가카레테) 생각나는 옛날 모습은 희미한 색으로 그려져 있어서, 時計針が動く度に色褪せていく (토케-노 하리가 우고쿠 타비니 이로아세테 유쿠) 시간이 지나갈 때마다 더 빛을 바래가요… 失くした無邪氣な顔 增える知識と引き替えに (나쿠시타 무쟈키나 카오 후에루 치시키토 히키카에니

この淚があるから次の一步となる School Rumble 2nd ED

淚があるから次となる 이 눈물이 있으니까 다음 한 걸음을 걸을 수 있어 テレビ東京系アニメ『スク-ルランブル二學期』エンディングテ-マ TV 도쿄계 TV 애니메이션 『스쿨럼블 2학기』 엔딩 테마 작사:つんく 작곡:つんく 편곡:鈴木俊介 노래:時東ぁみ [맥스싱글 せんちんたる ぇねれ~しょん 수록곡] translated by 레인

Meramera Do As Infinity

朝起きるといつも每日 コを入れて?

唯一 (日文版) 왕력굉

(日文版) Wei yi (Ri wen pan) The onle one (Japanese ver) 澄んだ空ように 迷うことなく 素直にをぬくもりを感てた 今 となりで そっと手を重ねる君 だけどそくに霞んでく なぜ君がえない 哀しいくらい傍にいるに ただくり返してる にならない思い してる Hold you もう度抱きし

ヘミソフィア 라제폰

ヘミソフィア 헤미소피아 それでも 體(いったい)こ僕(ぼく)に何(なに)が出來(でき)るって言(い)うんだ 그런데도 일체인 이 나에게 무엇을 할 수 있다고 말하는 건가 窮屈(きゅうくつ)な箱庭(こにわ)現實(げんつ)を變(か)える爲(た)に何(なに)が出來(でき)る 갑갑한 상자모형 정원의 현실을 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있나 人生(んせい

라제폰 OP ヘミソフィア Unknown

ヘミソフィア 헤미소피아 それでも 體(いったい)こ僕(ぼく)に何(なに)が出來(でき)るって言(い)うんだ 그런데도 일체인 이 나에게 무엇을 할 수 있다고 말하는 건가 窮屈(きゅうくつ)な箱庭(こにわ)現實(げんつ)を變(か)える爲(た)に何(なに)が出來(でき)る 갑갑한 상자모형 정원의 현실을 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있나 人生(んせい

天氣予報の戀人 / Tenkiyohou No Koibito (일기예보의 애인) CHAGE & ASKA

てる 天気予報くらいにね “またね"と手をふる君 ミラーで見送る僕 愛しすぎて勝てないよ 心が夕焼けてゆく 何も見えなくなって 君思い通り 綺麗な人だねと言われる度 不安だよ みんなさらったずなに 誰 君だろうと想う ひとり出来ても どんな風に 君を閉ても 伝えたい言葉 繰り返し いつも片手でハンドル 君ひらサンドイッチ つながる

Dear My Friends Shela

Dear my friends 永遠に心離れないから Dear my friends 에이엔니코코로와하나레나이카라 Dear my friends 영원히마음은멀어지지않으니 まっすぐに進ばいい 맛스구니스스메바이이 똑바로나가가면돼요 1人ぼっちで都會空をながて淚がでた 히토리봇치데토카이노소라오나가메테나미다가데타 혼자도시의하늘을바라보며눈물을흘렸죠 あ

男と女 CHAGE & ASKA

誰もが ひき返す道 二人でここまで いて來たに あなた心が 足をとられて 冬坂道 ころがりた ふるえる肩越しに あなたさよなら 背中で淚をかくす 私 あなた愛をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなた愛をもっと ぬくもりをもっと 感ていたかった 言葉ひとつに うなずいた あなたが望む別離 だから 心支え いつ時代も 男女 女

オ一バ一ナイト ハイキング (Overnight Hiking - 오버나이트 하이킹) Cali≠Gari

られた印象派が、 こ世界から盜み隱した 『誰も見た事無い色』を。 月。星。アルケミ。 作り物誰? 親切な詐欺師が?えてくれる。 オナイト ハイキング。夜をく。 掃れない道でも此處にいるよりいいね。 オナイト ハイキング。今く。 忘れる事でしか葉わない願いも、 何も、全部夜になるから。 さぁ、準備しよう。 持ち物地圖とコンパス。

plastic Janne Da Arc

걸어가요 瞳を閉てみてよ忘れたい過去もあるけど忘れることできない ほど素敵な想い出もある 히토미오도지테미테요와스레타이카코모아루케도와스레루코토 데키나이호도노스테키나오모이데모아루 눈을감아봐요잊고싶은과거도있지만잊을수없을만큼멋진추억도 있어요 耳を澄ましてみてよ街ざわきに紛れて微かにけれどもっ きりと君を呼ぶ聲聞こえる 미미오스마시테미테요마치노카와메키니마기레테카스카니케레

Odoritsudukeru Onna Ranbou Minami

踊りつづける女 ゃ眠れない ゃ夜闇に 溶けてしまうから 酔ってしゃべる女 ゃ眠れない ゃ夜星が 身体につきささる 都会女に 落着く場所がない なつかしい故里 それ胸 ※ 抱いてやれば女 激しく踊らない 男腕に顔を 埋て眠る 鏡を覗く女 ゃ眠れない ゃ風音で 悪い夢を見る 煙草ふかす女 ゃ眠れない ゃ肌が熱く 焦げてしまうから

目覺めの光 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 無敵だった私が夢を得て 무테키닷타와타시가히토츠노유메오에테 무적이었던내가하나의꿈을얻고서 失うことへ恐れごとく 우시나우코토에노오소레와야마노고도쿠 잃는것에대한두려움은산과같이 きっと今無理にというよりも 킷토이마와무리니토이우요리모 분명지금은무리하게하라고말하는것보다도

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼) (Inst.) Cherryblossom

分かってるずなに 答えいつも Run away… 氣まぐれなルレット 近づいて離れる磁石2人 終わりないゲム 授業で?