かぜの といき
바람의 한숨이
かみを ひそかに ゆらしているの
머리칼을 살짝살짝 흔들고 있어요.
ときの おくりもの
시간의 선물이
たいせつな なにかを つたえてる
소중한 무언가를 전하고 있어요.
きっと...
분명히...
なぜか ことばが すれちがう ひも ある
왠지 말이 엇갈리는 때도 있어요.
せかいに たった ひとり
세계에서 오직 혼자뿐이라는
そんな さみしさに まけないように
그런 쓸쓸함에 지지않기위해
かけだして ちぎれくもを おいかけて ゆこう
달려나가 조각구름을 뛰어넘어 볼거예요.
どんな いろの ゆめ
어떠한 색깔의 꿈이든
わたしは えがいていくんだろう
난 그려나갈거예요.
どんな いろの うた
어떠한 빛깔의 노래든
こころを せつなく そめるんだろう
마음을 안타깝게 물들여 줄거예요..
いまは みずいろ みらいを みつめてる
지금은 물색의 미래를 바라보고 있어요.
なにも きかずに わらいかけてくれる
아무것도 묻지않고 웃어주면
いたみは そらに とべそう
아픔은 하늘로 날아갈듯해요.
そんな ひとが いる まけないよね
그런 사람이 있으니 지지않을거예요.
わたしたち とびきりの じだいに いるんだ
우리들은 멋진 시대를 살고있는거예요.
べつべつの リズム
각각 다른 리듬.
だから きせきが おこるのかしら
그래서 기적이 일어나는 걸까요.
べつべつの メロディ－
각각 다른 멜로디.
だから こんなに だいすきなんだ
그래서 이리도 좋아하는 거예요.
みみを すまして みらいを かんじてる
귀를 기울이고 미래를 느끼고 있어요.
どんな いろの ゆめ
어떠한 색깔의 꿈이든
わたしは えがいていくんだろう
난 그려나갈거예요.
どんな いろの うた
어떠한 빛깔의 노래든
こころを せつなく そめるんだろう
마음을 안타깝게 물들여 줄거예요..
いまは みずいろ みらいを みつめてる
지금은 물색의 미래를 바라보고 있어요.