立ち向かう先に乾いた風 激しく吹き荒れても
향하는 곳에서 마른 바람이 거세게 휘몰아쳐도
呪文の一つも唱えたなら 私のペ―スになる
주문 하나쯤 외우면 내 페이스가 되지
誰もがうらやむこのパワ―と 美貌が許さないわ
모두들 부러워하는 이 파워와미모가 용서하지 않아
どんな相手でも怯（ひる）まないで マントをなびかせるの
어떤 상대라도 기죽지 않고 망토를 휘날리는 거야
あれもしたい これもしたい 女の子に見えたって
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어 여자아이처럼 보인다고
油斷したら地獄行きよ 邪魔はさせないから
방심하면 지옥행이야 방해하게 두진 않을테니까
Far away 思うまま我がままに
<멀리> 내 생각대로 내 멋대로
旅を續けて行きたい
여행을 계속하고 싶어
辛い日日も 笑顔でピリオドよ
괴로운 날들도 미소로 마침표야
Far away 幾つもの魔力抱いて
<멀리> 몇 개의 마력을 가지고
今日を越えて行きたいの
오늘을 넘어가고 싶어
未來（ゆめ）に向かい 步き續けて行く
꿈 {*역주1} 을 향하여 계속 걸어가는 거야
限りないほど Get along, Try again
한없을 정도로 <나아가자, 또다시>
退屈な時は 惡い奴ら タ―ゲットに氣晴らし
심심할 때에는 나쁜 녀석들 타겟으로 기분풀이
ストレスも飛んで お寶まで手にすればやめられない
스트레스도 날려버리고 보물까지 손에 넣으니 그만둘 수가 없어
お氣樂にちょっと遊ぶ度に 滿たされた氣分だわ
가볍게 조금 놀 때마다 만족스러운 기분이야
スリリングな日のエッセンスは 美味しくなくちゃダメね
스릴링한 날의 에센스는 맛있지 않으면 안돼
あれも欲しい これも欲しい 女の子は欲張りよ
저것도 갖고 싶어 이것도 갖고 싶어 여자아이는 욕심쟁이야
生きる事は奇麗事じゃ 通り拔けられない
살아간다는 건 순수하게만은 해나갈 수 없는 거야
Far away 思うまま我がままに
<멀리> 내 생각대로 내 멋대로
旅を續けて行きたい
여행을 계속하고 싶어
辛い日日も 笑顔でピリオドよ
괴로운 날들도 미소로 마침표야
Far away 何時（いつ）でも獨りじゃない
<멀리> 언제라도 혼자가 아냐
力合わせ 遙か先
힘을 모아 저 멀리 아득한
未來（ゆめ）に向かい 步き續けて行く
꿈을 향하여 계속 걸어가는 거야
限りないほど Get along, Try again
한없을 정도로 <나아가자, 또다시>
Far away 思うまま我がままに
<멀리> 내 생각대로 내 멋대로
旅を續けて行きたい
여행을 계속하고 싶어
辛い日日も 笑顔でピリオドよ
괴로운 날들도 미소로 마침표야
Far away 幾つもの魔力抱いて
<멀리> 몇 개의 마력을 가지고
今日を越えて行きたいの
오늘을 넘어가고 싶어
未來（ゆめ）に向かい 步き續けて行く
꿈을 향하여 계속 걸어가는 거야
Far away 何時（いつ）でも獨りじゃない
<멀리> 언제라도 혼자가 아냐
力合わせ 遙か先
힘을 모아 저 멀리 아득한
未來（ゆめ）に向かい 步き續けて行く
꿈을 향하여 계속 걸어가는 거야
限りないほど Get along, Try again
한없을 정도로 <나아가자, 또다시>
===================================================================
たちむかうさきに かわいた かぜ はげしく ふきあれても
타치무카우사키니 카와이타 카제 하게시쿠 후키아레테모
じゅもんの ひとつも となえたなら わたしの ペ―スに なる
쥬몬노 히토쯔모 토나에타나라 와타시노 페―스니 나루
だれもが うらやむ この パワ―と びぼうが ゆるさないわ
다레모가 우라야무 코노 파와―토 비보―가 유루사나이와
どんな あいてでも ひるまないで マントを なびかせるの
돈나 아이테데모 히루마나이데 망토오 나비카세루노
あれも したい これも したい おんなのこに みえたって
아레모 시타이 코레모 시타이 온나노코니 미에탓테
ゆだんしたら じごくゆきよ じゃまは させないから
유단시타라 지고쿠유키요 쟈마와 사세나이카라
Far away おもうまま わがままに
Far away 오모우마마 와가마마니
たびを つづけてゆきたい
타비오 쯔즈케테유키타이
つらい ひびも えがおで ピリオドよ
쯔라이 히비모 에가오데 피리오도요
Far away いくつもの まりょく だいて
Far away 이쿠쯔모노 마료쿠 다이테
きょうを こえて ゆきたいの
쿄―오 코에테 유키타이노
ゆめに むかい あるきつづけてゆく
유메니 무카이 아루키쯔즈케테유쿠
かぎりないほど Get along, Try again
카기리나이호도 Get along, Try again
たいくつな ときは, わるい やつら タ―ゲットに きばらし
타이쿠쯔나 토키와,와루이 야쯔라 타―겟토니 키바라시
ストレスも とんで おたからまで てに すれば やめられない
스토레스모 톤데 오타카라마데 테니 스레바 야메라레나이
おきらくに ちょっと あそぶたびに みたされた きぶんだわ
오키라쿠니 촛토 아소부타비니 미타사레타 키분다와
スリリングな ひの エッセンスは おいしくなくちゃ ダメね
스리링구나 히노 엣센스와 오이시쿠나쿠챠 다메네
あれも ほしい これも ほしい おんなのこは よくばりよ
아레모 호시이 코레모 호시이 온나노코와 요쿠바리요
いきる ことは きれいごとじゃ とおりぬけられない
이키루 코토와 키레이고토쟈 토오리누케라레나이
Far away おもうまま わがままに
Far away 오모우마마 와가마마니
たびを つづけてゆきたい
타비오 쯔즈케테유키타이
つらい ひびも えがおで ピリオドよ
쯔라이 히비모 에가오데 피리오도요
Far away いつでも ひとりじゃない
Far away 이쯔데모 히토리쟈나이
ちから あわせ, はるか さき
치카라 아와세, 하루카 사키
ゆめに むかい あるきつづけてゆく
유메니 무카이 아루키쯔즈케테유쿠
かぎりないほど Get along, Try again
카기리나이호도 Get along, Try again
Far away おもうまま わがままに
Far away 오모우마마 와가마마니
たびを つづけてゆきたい
타비오 쯔즈케테유키타이
つらい ひびも えがおで ピリオドよ
쯔라이 히비모 에가오데 피리오도요
Far away いくつもの まりょく だいて
Far away 이쿠쯔모노 마료쿠 다이테
きょうを こえて ゆきたいの
쿄―오 코에테 유키타이노
ゆめに むかい あるきつづけてゆく
유메니 무카이 아루키쯔즈케테유쿠
Far away いつでも ひとりじゃない
Far away 이쯔데모 히토리쟈나이
ちから あわせ, はるか さき
치카라 아와세, 하루카 사키
ゆめに むかい あるきつづけてゆく
유메니 무카이 아루키쯔즈케테유쿠
かぎりないほど Get along, Try again
카기리나이호도 Get along, Try again