Looking Back on Your Love
作詞.作曲.編曲/ 五十嵐充
NO シングル
everlasting track-9
The Remixes (Groove That Soul Mix) track-4
慌ただしさに追われて
아와타다시사니 오와레테
어수선함에 쫒겨
あまり言葉を交わせず
아마리 코토바오 카와세즈
별루 말도 못나누고
置き去りにされた愛を
오키자리니 사레타 아이오
관심을 두지 못한 사랑을
探し出す暇もなくて
사가시다스 히마모 나쿠테
찾아나설 여유도 없이
擦れ違う氣持ちがただ
스레치가우 키모치가 타다
스쳐가는 마음이 그저
遠回りしていただけ
토오마와리시테이타다케
멀리 돌아가버릴 뿐
Looking Back on Your Love
君を思い續けてたこと
키미오 오모이 츠즈케타코토
그대를 계속 생각했던 일
Without Your Love
忘れないでほしい
와스레나이데호시이
잊지 말아줘요
Looking Back on Your Love
もう一度 樂しげな君の
모오이치도 타노시게나 키미오
다시 한번 즐거운 듯한 그대의
Without Your Love
笑顔を見せて…
에가오 미세테
웃는 얼굴 보여줘요
二人違う場所でしか
후타리치가우 바쇼데시카
둘이 서로 다른 곳에서만
果たせない夢のために
하타세나이 유메노타메니
이루지 못할 꿈을 위해
いつしか愛が重くて
이츠시카 아이가 오모쿠테
언제부턴가 사랑이 힘들어
遠ざけてしまったけど
토오자케테 시맛타케도
멀어져 버렸지만
傷つくのが怖くてただ
키즈츠쿠노가 코와쿠테타다
상처받는 것이 두려워 그저
理由がほしかっただけ
리유가 호시캇타다케
(헤어질)이유가 필요했던 것뿐
Looking Back on Your Love
君が流した淚の譯
키미가 나가시타 나미다노 와케
그대가 흘린 눈물의 이유
Without Your Love
今も殘っている
이마모 노콧테이루
지금도 남아 있어요
Looking Back on Your Love
本當の自分の氣持ちに
혼토노 지분노 키모치니
진짜 내 마음일걸
Without Your Love
氣づいたから…
키즈이타카라
알아차렸기에
擦れ違う氣持ちがただ
遠回りしていただけ
Looking Back on Your Love
君を思い續けてたこと
Without Your Love
忘れないでほしい
Looking Back on Your Love
本當の自分の氣持ちに
Without Your Love
氣づいたから…
Looking Back on Your Love...