ひかりと やみとが とけあえぬ よぞらにも
빛과 어둠이 융합되지 못하는 밤하늘에도
やさしい しんわが いぶいてたのに
신비스런 신화가 숨결을 불어넣고 있는데
ゆめ もたぬ たびびとは
꿈을 갖지못한 나그네는
だいち すてて さまよい
대지를 버리고 떠도네.
なぜ どこへ いそぐのか
도대체 어딜향해 서두르는 것일까.
きずついて きずつけても
상처입고, 상처 입히면서도.
OPEN YOUR HEART NOW
마음을 열어봐.
ふりむいて かぜを かんじた とき
돌아서서 바람을 느꼈을 때.
いま きづいた いたみ
이젠 알아챈 아픔을
いやしてくれる SUN SHINE
가시게 해주는 SUN SHINE.
OPEN YOUR HEART NOW
마음을 열어봐.
ちじょうには あしたへの きぼうが
지상에는 내일에로의 희망이
そう あふれている
넘치고있어.
しぜんからの たいせつな PIECE OF LOVE
자연으로부터의 소중한 PIECE OF LOVE.
われさきに あらそって
앞서거니 뒷서거니 다투며
つばさ もえつきるまで
날개를 모두 태워버릴때까지
なぜ たかく まいあがる
왜 높이 날아오르는가.
ゆきさきを わすれたように
갈 곳을 잊어버린듯이.
OPEN YOUR HEART NOW
마음을 열어봐.
みちたりた とおい ひび おもえば
풍족했던 과거의 나날들을 생각해보면
いま なくした ものの
방금 잃은 것의
おもさ おしえる STARDUST
무게를 가르쳐주는 STARDUST.
OPEN YOUR HEART NOW
네 마음을 열어봐.
つかれはて あおざめた ひとみも
지쳐서 창백해진 눈동자도
また かがやくのか
다시 빛날것인가.
しぜんの あい しんじたら PIECE OF LOVE
자연의 사랑 믿는다면, PIECE OF LOVE.
OPEN YOUR HEART NOW
마음을 열어봐.
ちじょうには あしたへの きぼうが
지상에는 내일에로의 희망이
そう あふれている
넘치고있어.
しぜんからの たいせつな PIECE OF LOVE
자연으로부터의 소중한 PIECE OF LOVE.