アァ 待ち伏せて喰らわせてやれ 加減の利かない右ストレート
아아, 숨어서 기다리며 한방 먹여줄테야 가감없는 돌직구로
アァ 泣き言は死んでから言いな
우는 소리는 죽고 나서나 해
トカゲは尻尾に未練もへったくれもないんだよ
도마뱀은 꼬리에 미련이고 뭐고 갖지 않는다고
複雑に絡み合う 正論と正論 光と影って表裏一体
복잡하게 얽혀있는 정론과 정론 빛과 그림자는
애초에 겉과 속이 하나잖아
ドラマ仕立ての罠 くぐり抜けて 甘いメロディ 突っ返して
드라마처럼 지어낸 덫을 빠져나가 달콤한 멜로디로
되받아칠거야
ひるんだ愛 つまんでポイ 火に油を 心にトゲを
풀죽은 사랑을 집어서 아무데나 버리고 불에 기름을
가슴에 가시를
力任せの伝わりづらい声
전력을 다했지만 전해지기 힘든 목소리
アァ なんてコトないってコトにして
아아 그런 건 없었던 일로 해줘
繰り返し面倒をかけている人の肩揉もう
거듭해서 신세를 지고 있는 사람의 어깨를 주물러주자
小刻みに震えてるネズミが住んでいるんだよ
종종거리며 떨고 있는 쥐가 살고 있어
隣は蝶が住んでいるんだ
이웃엔 나비가 살고 있지
ドラマ仕立ての罠 くぐり抜けて 甘いメロディ 突っ返して
드라마처럼 지어낸 덫을 빠져나가 달콤한 멜로디로
되받아칠거야
ひるんだ愛 つまんでポイ 火に油を 心にトゲを
기죽은 사랑을 집어서 아무데나 버리고 불에 기름을
가슴에 가시를
過去に向かって鳴いて励んだって ハーゲンダッツも買えない
과거를 향해 울며 매달린대도 하겐다즈조차 살 수 없어
人によるんだよ 酷く酔うんだね
타인에게 의지하는거야 과하게 취했네
ドラマ仕立ての罠 くぐり抜けて甘いメロディ 突っ返して
드라마처럼 지어낸 덫을 빠져나가 달콤한 멜로디로
되받아칠거야
たるんだ愛 つまんでポイ 火に油を 心にケアを
느슨해진 사랑을 집어서 아무데나 버리고 불에 기름을
가슴에 치유를
いつの世も 仕立てよう お気に入りに
어떤 세상이든 만들어나가자 마음가는 대로
高揚させなくちゃ 遠慮は無用なのさ
고양시키지 않으면 앞일을 깊이 생각하는 건 소용없어
通りすがりと ロイヤルに笑え
지나갈 일이라 여기며 충실하게 웃자