だった一度壞されて 搖れている瞳はさみしい
닷타이치도 코와사레테 유레테이루 히토미와 사미시이
(그저 한번 부서져 떨고 있는 눈동자는 쓸쓸하지)
この時代を振り替えることは 今必要じゃない
고노지다이오후리카에루고토와 이마히츠요우쟈나이
(이 시대를 바꾼다는 일 지금 당장은 필요치 않아)
止まらぬ時間の中 その譯を探し
도마라누 지칸노 나카 소노와케오 사가시
(멈추지 않는 시간 속 그 이유를 찾아서)
後悔したこと いずれ 過去に流されて
고우카이시타고토 이즈레 가코니 나가사레테
(후회했던 일은 머지 않아 과거에 흘려보내고)
忘れかけた 生き方が 今蘇る
와스레카케타 이키카타가 이마 요미가에루
(잊혀졌던 삶의 방식이 지금 되살아나네)
あの長い闇を越えて
아노 나가이 야미오 코에테
(저 긴 어둠을 넘어서)
裸になり心から愛せるとしたら
하다카니 나리 코코로카라 아이세루토시타라
(가식을 벗어던지고 진심으로 사랑할수 있다면)
君を抱きしめたい
키미오 다키시메타이
(너를 안고싶어)
ずっと夢を追い掛けて行く氣持ち
즛토 유메오 오이카케테 유쿠 기모치
(계속 꿈을 쫓아 가는 이 기분)
今でも變らない
이마데모 카와라나이
(지금도 변하지 않았어)
ずっと今日が續くこと 永遠に願って來た
즛토 쿄우가 츠즈쿠고토 에이엔니 네갓테키다
(이대로 오늘이 계속되는것을 영원히 바라고 있었어)
遙かな心の中 光が燈って
하루카나 코코로노나카 히카리가 토못테
(아득한 마음 그 속에서 빛이 머물러)
見るものすべてが解けて 明日を變てく
미루모노 스베테가 도케테 아스오 카에테쿠
(보이는것 전부가 해방되어 내일을 바꾸어가지)
もうこのまま 迷っても 步いて行ける
모우 코노마마 마욧테모 아루이테유케루
(이제는 이대로 헤메인다해도 걸어나갈수 있겠지)
まだ 光があるかぎり
마다 히카리가 아루 카기리
(아직 빛이 남아있는한)
素顔のまま有りのまま素直になれたら
스가오노마마 아리노마마 스나오니 나레타라
(있는 그대로의 솔직한 모습으로 순수해 질수 있다면)
君を抱きしめたい
키미오 다시키시메타이
(너를 안고싶어)
忘れかけた 生き方が 今蘇る
와스레카케타 이키카타가 이마 요미가에루
(잊혀졌던 삶의 방식이 지금 되살아나네)
あの長い闇を越えて
아노 나가이 야미오 코에테
(저 긴 어둠을 넘어서)
裸になり心から愛せるとしたら
하다카니 나리 코코로카라 아이세루토시타라
(가식을 벗어던지고 진심으로 사랑할 수 있다면)
君を守り續ける
키미오 마모리츠즈케루
(계속 너를 지키겠어)
*ききとり버전입니다; 원본가사 구하는대로 수정을..