Rain Knell
Lyric : 未來 Music : カツヤ, 未來
ほら 外は今時 目に映る物だけを信じれるから解らない
호라 소토와이마토키 메니우츠루모노다케오 신지레루카라 와카라나이
자 밖은 지금 눈에 비치는 것만을 믿고 있으니까 알지 못해
繰り返すだけの時間に愛されて 呼吸はため息で消された
쿠리카에스다케노 지칸니아이사레테 코큐우와타메이키데케사레타
반복하는 만큼의 시간에 사랑받아 호흡은 한숨으로 지워져 버렸다
すれ違うことも曖昧で 傷つくだけじゃない樣に…
스레치가우코토모아이마이데 키즈츠쿠다케쟈나이요오니…
스쳐 가는 것도 불확실해 상처받는 것만은 아니기 위해서…
Kiss me once to night (your broken heart)
Kiss the past good-bye 俺はただ…
Kiss the past good-bye 오레와타다…
Kiss the past good-bye 나는 단지…
Rain 君が包むから 俺は空に問う やがて君に問う
Rain 키미가츠츠무카라 오레와소라니토우 야가테키미니토우
Rain 당신이 숨기니까 나는 하늘에게 물어 결국 당신에게 물어
Rain Knell Rain ねぇ…
Rain Knell Rain 네에…
Rain Knell Rain 제발…
遠くどこまでも續くの? 步き疲れた夜も君の眼差しが
토오쿠 도코마데모츠즈쿠노? 아루키츠카레타요루모 키미노마나자시가
멀리 어디까지라도 이어지는 걸까? 걷기 지쳐버린 밤도 당신의 눈길이
同じこの道を步かせている
오나지코노미치오 아루카세테이루
똑같이 이 길을 걷게 하고 있어
Just rain I Don't mind, Shine, the weather's just fine.
Rain 君が痛いから 俺は空に問う やがて君に問う Rain Knell
Rain 키미가이타이카라 오레와소라니토우 야가테키미니토우 Rain Knell
Rain 당신이 아프니까 나는 하늘에게 물어 결국 당신에게 물어 Rain Knell
Rain 君が痛いから 俺は空に問う やがて君に問う Rain ねぇ
Rain 키미가이타이카라 오레와소라니토우 야가테키미니토우 Rain 네에
Rain 당신이 아프니까 나는 하늘에게 물어 결국 당신에게 물어 Rain 제발
幾千もの淚の數だけさいているはずの 花は何處へ消えたの?
이쿠센모노 나미다노카즈다케 사이테이루하즈노 하나와도코에키에타노?
수천 개의 눈물만큼 피고 있을까 꽃은 어디로 사라졌을까?
僅かだけど胸にさいたこの霞草を 海の向こうへ君に屆けよう
와즈카다케도 무네니사이타 코노카스미소오 우미노무코오에 키미니토도케요오
희미해도 가슴에 핀 이 안개꽃을 바다를 향해 당신에게 보낼게요
Rain 君が痛いから 俺は空に問う やがて君に問う
Rain 키미가이타이카라 오레와소라니토우 야가테키미니토우
Rain 당신이 아프니까 나는 하늘에게 물어 결국 당신에게 물어
Rain Knell…
Rain 君が包むなら 俺は空に舞ぶ やがて君へと…
Rain 키미가츠츠무나라 오레와소라니토부 야가테키미에토…
Rain 당신이 숨긴다면 나는 하늘로 춤춰 올라가겠어 결국 당신에게로…
Rain Knell Rain ねぇ Rain ねぇ…
Rain Knell Rain 네에 Rain 네에…
Rain Knell Rain 제발 Rain 제발…