RA-SE-N
だれもしらない ぼくのこころ
다레모시라나이 보쿠노코코로
그 누구도 모르는 나의 마음
きみはいった [つめたすぎる]
키미와잇타 츠메타스기루
그대가 말했지 [너무 차가와]
ひびわれた ちずのうえ
히비와레타 치즈노우에
조각난 지도위
せめぎあった きじょうのゆめ
세메기앗타 키죠-노유메
격렬히 맞부딪혔던 꿈
はるかむかし おもいえがいて ちぎれたゆめ いろめいた
하루카무카시 오모이에가이테 치기레타유메 이로메이타
그 옛날 꿈꾸었으나 조각나버린 꿈이 물들어가네
いろづいた
이로즈이타
물들어가네
かがみにうつった じぶんにさけんだ
카가미니우츳타 지분니사켄다
거울 속의 나에게 소리쳤지
かがみにうつった きみがいまほしい
카가미니우츳타 키미가이마호시-
거울 속의 니가 지금 갖고 싶다고
ひびわれた ぼくのこころ
히비와레타 보쿠노코코로
조각난 나의 마음
だれもしらない がらすのとう
다레모시라나이 가라스노토-
그 누구도 모르는 유리성
さみしさじゃない むなしさじゃない すきるように ただよった
사미시사쟈나이 무나시사쟈나이 스키루요-니 타다욧타
외로움이 아냐 공허함도 아냐 투명하게 떠도네
すきるように
스키루요-니
투명하게
かなしみのかぜが かねのねをならす
카나시미노카제가 카네노네오나라스
슬픈 바람이 종소리를 울리는
ぬくもりのよるは けしきがいろめく
누쿠모리노요루와 케시키가이로메쿠
따스한 밤에는 풍경도 물드네
かがみにうつった じぶんにさけんだ
카가미니우츳타 지분니사켄다
거울 속의 나에게 소리쳤지
のどがさけるまで うまくわらえない
노도가사케루마데 우마쿠와라에나이
목이 터지도록 이젠 웃기조차 힘들어
もっときづついても もっとつよくきづついても
못토키즈츠이테모 못토츠요쿠키즈츠이테모
더욱 상처입어도 더욱 깊이 상처입어도
はいきょにまうちょうのように ありのままにはばたけるなら
하이쿄니마우쵸-노요-니 아리노마마니하바타케루나라
폐허 위를 날아 다니는 나비처럼 있는 그대로 날개짓할수 있다면
もっときづついても もっとふかくきづついても
못토키즈츠이테모 못토후카쿠키즈츠이테모
더욱 상처입어도 더욱 깊이 상처입어도
がれきにさくはなのように ありのままにはてるひまで
가레키니사쿠하나노요-니 아리노마마니하테루히마데
폐허 위에 피는 꽃처럼 있는 그대로 피고질 그날까지
だれもしらない がらすのとう
다레모시라나이 가라스노토-
그 누구도 모르는 유리성
じゆうとこどく らせんのように
지유-토코도쿠 라센노요-니
자유와 고독 나선처럼