PLANETES
가수 Hitomi
앨범 플라네테스 ost2
靑い惑星に 産まれてきて
파란 혹성에서 태어나서
生きるための意味を探している
삶의 의미를 찾고 있어.
何處から來て 何處へ向かう？
어디서부터 와서 어디로 향해 가나?
ふり向けば迷い道の跡だけ
돌아보면 미로의 흔적 뿐
心の中 見えないもの
마음 속 보이질 않아.
形ないその願い眞實でしょう
형태 없는 그 소원이 진실일거야.
ひとりひとり宇宙のひとかけ
하나하나의 우주의 그림자
名もなき星それぞれにどんな夢が
이름없는 별들에게 어떤 꿈이
未知へ?くトビラの向かう
미지의 세계로 연결되는 문을 향해
その先には明日が
그 앞에는 내일이
だまって待っている
꾹 다문채 기다리고 있어.
ひとつひとつ生命あるもの
하나하나생명이 있는것들
鳥も花も大地も人も全て
새도 꽃도 대지도 사람도 모두
めぐり巡る連鎖の果てで
돌고도는 연쇄의 끝에서
境界線のない幸せを
경계선이 없는 행복을
わかちあう日まで
이루는 날까지
ひとりひとり宇宙のひとかけ
하나하나의 우주의 그림자
名もなき星それぞれにどんな夢が
이름없는 별들에게 어떤 꿈이
未知へ?くトビラの向かう
미지의 세계로 연결되는 문을 향해
その先には明日が
그 앞엔 내일이
だまって待っている
꾹 다문채 기다리고 있어.
가사출처 알송 saymock님