Hypnosis
최면에 걸렸어
作詞&作曲：坂井泉水
작사&작곡:이즈미 사카이(ZARD)
山が嫌い 海が嫌い 都會が嫌いなら
야마가키라이 후미가키라이 도까이가 키라이나라
산이 싫고 바다가 싫고 도시가 싫으면이
この街にさびついているよ
코노마아지히 사비쯔이테루요
이 거리에 있어줘
何故 そんなに たくさん聞きたがるの？
나제 소은나니 타쿠사응키이타카루노?
왜 그렇게 많이 듣고 싶었는지?
まだ分からない どこに魅かれているのか
마타와카라나이 토코니이카레테이루노카
아직 모르겠어. 어디에 매혹되었는지
あなたなしではいられない
아나타나시데히이라레나이
네가 없으면 있을 수 없다고
本當のコトを言えば言う程
혼또오노코또우이에마유우호도
진실을 말하면 말할수록
他の人は噓だという
호카노히이토와소바토유우
다른 사람은 거짓말이라고 해
あなたに愛されたいのに
아나타니아이사레타이노니
너를 사랑하지만
もう 愛したくない
모오 아이시타쿠나이
이젠 사랑하지 않아.
さっきからずっと見つめてるけど
사키카라즛또미쯔메떼르케도
아까부터 계속 응시하고 있지만
一向に分からない
이코워니와카라나이
도무지 알 수 없어.
知識を詰めこんでも 役に立つとは限らない
지시키오스메코은데모 야쿠리타즛또와카기라나이
지식을 넣어도 도움이 된다고는 할 수 없고
私を守って
와타시오마모옷테
나를 지켜줘
危險に遭遇したら
키켄니소오구시타라
위험에 처해 있다면
私に 合圖を送って 誰にも內緖で
와타시니 아이즈오오쿠테 다메니오다이숏테
나에게 신호를 보 내. 누구라도 비밀로
怖いことがときどきある
코와이코토가도키도키아레
감춰둘 때가 종종 있잖아.
目をつぶると あなたの顔が浮かんできて
오쯔르토 아나타노 가모가모가응데키잇테
눈을 감으면 너의 얼굴이 떠오르지만,
おかしいの メリ－ゴ－ランド誰もいない
오카시이노 야리이고아다레모이나이
이상하게도 회전목마에는 아무도 없어.
ただ 勝手に 回轉（まわ）らせておくだけ
타다 카앗데무 가와라세데오크다케
단지 아무렇게만 회전하고 있을 뿐
あなたに愛されたいのに
아나타니아이사레타이노니
너를 사랑하지만
もう 愛したくないよ
모오 아이시타쿠나이요
이젠 사랑하지 않아.
この胸の手帳には
코노노오놋데조니와
내 수첩에는
夢の言葉を記憶しておこう
유메노코토가오키오시테오코
꿈이라는 단어를 기억해 둘게
Hypnosis~
최면에 걸렸어~
출처 : 다음 ZARD Memorial