Brother Louie (1973년 넘버원 히트곡)
She was black as the night
Louie was whiter than white
Danger, danger when you taste brown suger
Louie fell in love overnight
Nothing bad it was good
Louie had the best girl he could
When she took him home to meet her mamma and papa
Louie knew juist where he stood
Louie Louie Louie Louie your're gonna cry (반복)
There he stood in the night
Knowing what's wrong form what's right
He took her home to meet his mama and papa
Man, he had a terrible fright
Louie nearly caused a scene
Wishin' it was a dream
Ain't no difference between black and white
Brothers,
You know what I mean
Louie Louie Louie, Louie you're gonna cry (반복)
번안
그녀는 밤과 같이 검고 루이는 새 하얗죠
조심해요, 그녀에게 빠질것을
루이는 밤새 사랑에 빠졌고 좋았죠
루이는 최고의 여자와 사랑에 빠졌죠
부모님을 만나로 집을 나셨을때 루이는 알았죠
그가 있어야 할곳을
루이는 밤새 울었고 옳고 그름에 대해 알게 되었죠
그가 부모님을 만나로 나셨을때
그는 매우 무서웠고 그것이 꿈이기를 바랬어요
흑백간에 다른것이 없어요
형제여,
이것이 무슨 의미인지 당신은 아시겠죠.