A leaf~螺旋狀のサヨナラ~ / A leaf~Rasenjouno Sayonara~ (A leaf~나선상의 이별~)

Exile

街角に舞い落ちる

(마치카도니마이오치루)

길모퉁이에 떨어지는

一枚の枯葉

(이치마이노카레바)

한 잎의 마른 잎

できるだけゆっくりと

(데키루다케윳-쿠리토)

가능한 한 천천히

サヨナラを告げる

(사요나라오츠게루)

작별인사를 고해

二人は抱きしめ合ったまま

(후타리와다키시메앗-따마마)

두 사람은 서로를 끌어 안은 채로

互いの肩越しに

(타가이노카타고시니)

서로의 어깨 너머로

未来 見てた

(미라이 미테따)

미래를 바라보았어

いつか君と会える日まで

(이츠카키미토아에루히마데)

언젠가 너와 만날 수 있는 그날까지

僕は風に吹かれ

(보쿠와카제니후카레)

난 바람에 날려

違う道 旅してるだろう

(치가우미치 타비시테루다로-)

다른 길을 떠날 테지

同じ枝に育った愛

(오나지에다니소닷-따아이)

같은 가지에 자란 사랑을

失った後で

(우시낫-따아토데)

잃어버린 뒤에야

大切な絆 気づく

(타이세츠나키즈나 키즈쿠)

소중한 인연을 깨달아

悲しみは少しずつ

(카나시미와스코시즈츠)

슬픔은 조금씩

思い出に変わり

(오모이데니카와리)

추억으로 바뀌어

空っぽのこの胸に

(카랏-뽀노코노무네니)

텅 빈 이 마음에

芽吹くのさ It's a hope.

(메부쿠노사 It's a hope.)

싹트는 거야 It's a hope.

やさしい言葉は無力だね

(야사시이코토바와무료쿠다네)

따스한 말은 무력할 뿐

最後のキスの方が

(사이고노키스노호-가)

마지막 키스를 하는 편이

わかり合える

(와카리아에루)

서로가 납득하기 쉽지

いつか君と会える日まで

(이츠카키미토아에루히마데)

언젠가 너와 만날 수 있는 그날까지

僕は孤独を知り

(보쿠와코도쿠오시리)

난 고독을 느끼고

木漏れ日を探すのだろう

(코모레비오사가스노다로-)

한 줄기 빛을 찾을 테지

すれ違ったその季節は

(스레치갓-따소노키세츠와)

엇갈린 그 계절은

きっと 今よりも

(킷-또 이마요리모)

분명 지금보다도

君のこと 想うために…

(키미노코토 오모우타메니…)

널 그리워하기 위해…

いつか君と会える日まで

(이츠카키미토아에루히마데)

언젠가 너와 만날 수 있는 그날까지

僕は風に吹かれ

(보쿠와카제니후카레)

난 바람에 날려

違う道 旅してるだろう

(치가우미치 타비시테루다로-)

다른 길을 떠날 테지

同じ枝に育った愛

(오나지에다니소닷-따아이)

같은 가지에 자란 사랑을

失った後で

(우시낫-따아토데)

잃어버린 뒤에야

もう一度

(모-이치도)

다시 한 번

螺旋状に舞い落ちてく

(라센-죠-니마이오치테쿠)

나선상에 떨어져 흩어져

君と僕の時間

(키미토보쿠노지캉-)

너와 나의 시간

この腕を離したくない

(코노우데오하나시타쿠나이)

이 손을 놓고 싶지 않아

誰が悪いわけでもなく

(다레가와루이와케데모나쿠)

누가 더 나쁘다고 할 것도 없이

二人が選んだ

(후타리가에란-다)

우리 둘이 선택한

生き方を信じようよ

(이키카타오신-지요-요)

길을 믿자

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Ryu (류) Winter Leaf ~君はもういない / Winter Leaf ~Kimiwa Mou Inai (Winter Leaf ~너는 이제 없어)  
hansai Blue Leaf (Intro)  
MC 한새 Blue Leaf  
MC 한새 1. Blue Leaf (Intro)  
MC 한새 Blue Leaf (Intro)  
Ok Go Last Leaf  
Leaf 마치  
The Album Leaf Almost There  
The Album Leaf We Are  
Leaf Little stone  
The Album Leaf Wherever I Go  
The Album Leaf Always for You  
Down Hail The Leaf  
Leaf 변한거니  
Leaf Desire  
Leaf Desire (Inst.)  
Dan Bull New Leaf  
Exile A Leaf (Rasenjounosayonara)  
Metallica No Leaf Clover  

관련 가사

가수 노래제목  
Lake Of Tears Like A Leaf  
Exile A Leaf (Rasenjounosayonara)  
Elle Varner Leaf  
Leaf 마치  
Leaf Little stone  
Leaf Desire  
Leaf 변한거니  
Leaf Desire (Inst.)  
Leaf 변한거니 (Inst.)  
Nazareth Turning A New Leaf  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.