しずけさを ひきさく こえ みどりの だいちよ
정적을 찢는 목소리. 초록의 대지여.
あんごくの みちを とざす まばゆい ひかり
암흑의 길을 막는 눈부신 빛.
この いまを いきる あしたの ために
지금을 살고있는 내일을 위해서
ちじょうに おりた てんしよ
지상에 내려온 천사여.
Soldier, fighting and kill the wrong こころに あかい ばら
전사여, 싸워서 악을 무찔러라. 마음속에 붉은 장미.
Soldier, this is the way of love しょうりを つかむまで
전사여, 이것이 사랑의 방식. 승리를 쟁취할때까지 .
てのなかに みらいの かぎ しんじつの レジスト
손안에 미래의 열쇠. 진실의 저항.
たましいを ゆさぶるのは ゆうきの ちから
영혼을 뒤흔드는건 용기의 힘.
いきている あかし ながれる ちしお
살아있는 증거. 흐르는 피.
あいする ひとのためなら
사랑하는 사람을 위해서라면.
Soldier, question of life or death こころに あかい ばら
전사여, 삶과 죽음의 의문. 마음속에 붉은 장미.
Soldier, meaning of life for you しょうりは めのまえに
전사여, 네 삶의 의미. 승리는 눈앞에.
いきる よろこび そらとぶ とりも はなも
삶의 기쁨. 하늘을 날으는 새도, 꽃도.
この むねに ちかった この むねに ちかった
이 가슴속에 맹세했어. 이 가슴속에 맹세했어.
We would not keep silent and let it pass
침묵을 지키지도, 내버려두지도 않겠다고.
Soldier, fighting and kill the wrong こころに あかい ばら
전사여, 싸워서 악을 무찔러라. 마음속에 붉은 장미.
Soldier, this is the way of love しょうりを つかむまで
전사여, 이것이 사랑의 방식. 승리를 쟁취할때까지 .