不 能 相 信 我 是 如 此 難 言 語
bu neng xiang xin wo shi ru ci nan ran yu
믿을 수 없어요.. 난 또 말할 수 없어요...
一 遇 見 니 話 就 說 得 辭 不 達 意
yi yu jian ni hua jiu shuo de ci bu da(ta) yi
우연히 당신을 만나게 되도 내 뜻을 전할 수 없어요..
不 能 確 定 何 時 開 始 這 樣 的 情
bu neng que ding he shi kai shi zhe yang de qing
언제쯤 이 사랑에서 헤어나올 수 있을지 정확히 모르겠어요..
叫 我 一 天 又 一 天 對 니 著 了 迷
jiao wo yi tian you yi tian dui ni zhu le mi
난 하루 또 하루(매일매일--;;) 당신에게 매혹됐다고 말합니다
不 能 相 信 我 是 如 此 難 呼 吸
bu neng xiang xin wo shi ru ci nan hu xi
믿을 수 없어요.. 또 난 숨쉴 수도 없어요...
一 고 近 니 心 就 跳 得 亂 了 主 意
yi kao jin ni xin jiu tiao de luan le zhu yi
당신에게 가까이 다가가 나의 어지러운 마음을 전합니다...
不 能 確 定 何 時 開 始 這 樣 夢 境
bu neng que ding he shi kai shi zhe yang meng jing
언제 이 꿈속에서 깨어날 수 있을지 알 수 없어요...
究 竟 是 誰 的 주 語 讓 我 不 淸
jiu jing shi she(u)i de zhou yu rang wo bu qing xing
결국 누구의 말도 날 막을 수 없어요..
迷 迷 糊 糊 愛 上 니 是 甛 蜜 是 憂 鬱 分 不 淸
mi mi hu hu ai shang ni shi tian mi shi you yu fen bu qing
나도 모르게 당신에게 매혹돼요.. 그 달콤한 우울함....
淸 淸 楚 楚 的 嘆 息 니 是 否 全 聽 進 니 心 底
qing qing chu chu de tan xi ni shi fou(pi) quan ting jin ni xin de(di)
당신의 가슴에 이 명료한 탄식이 들리지 않나요...
迷 迷 糊 糊 愛 上 니
mi mi hu hu ai shang ni
나도 모르는새 당신에게 매혹돼요...
想 微 笑 想 哭 泣 弄 不 淸
xiang wei xiao xiang ku qi long bu qing
알 수 없는 미소와 울음에...
明 明 白 白 的 心 意
ming ming bai bai de xin yi
명백한(분명한) 마음을.. ^^;;;;;
니 是 否 全 看 進 니 眼 裡
ni shi fou(pi) quan kan jin ni yan li
당신은 당신의 눈으로 볼 수 없나요...
我 已 忘 了 自 己 我 已 無 能 爲 力
wo yi wang le zi ji wo yi wu neng wei li
나는 이미 나 자신을 잃어버렸어요..아무 힘도 없어요..
只 想 爲 니 美 麗
zhi xiang wei ni mei li
오직 당신의 아름다움만이 떠올라요
慢 慢 不 聰 明 不 聰 明
man man bu cong ming bu cong ming
점점 알 수가 없어요.. 알 수 없어요..