카미오키로-토키메따노와 키미노토나리 아이따카라
머리를 자르겠다고 결심한 건 그대 곁이 비었기에
베니오히코-카나야무노와 키미오시라나이
연지를 바를까 고민하는 건 그대를 모르기에
비료쿠나가라세이입파이 오시타이모-시아게떼미마스
미력이나마 최대한 연모해보도록 하겠습니다
하레떼무스비 아카츠키니와 토메도나이 소- 아케가타
인연을 맺고 새벽에는 끝없는 그리움 동이 틀 무렵
코레와츠미나키미에사사게루 우마에오치따리유-데스
이것은 죄스러운 그대에게 바치는 세상에 태어난 이유입니다
카타치노나이모노유에노후미 우마쿠 우마쿠 소레다케오네가우
형태가 없는 것이기에 글을 잘 쓸 수 있기를 잘 쓸 수 있기를 그것만을 바랍니다
토쿠니쿄-또키메따노와 소라 아오이카라
특별히 오늘로 정한 건 하늘이 푸르기에
스쿠무아시가 키미노코에가 유라구코로와솟또쟈마오스루
못박힌 다리가 그대의 목소리가 흔들릴 즈음에는 가만히 방해를 합니다
토키와쥬쿠시따 소노고나도와 토비라노무코- 후미코무
때가 되었습니다 그 후는 문 저편에 발을 내딛습니다
카코니이쿠츠키미에츠카에따 다레요리모가와타시데쇼-
과거에 몇몇 그대를 섬기던 누구보다도 좋았던 게 나이겠죠
소바니오케바스코시와라쿠데 코노무 스가타 우츠시츠즈케마스
곁에 두면 조금은 편하게 좋아하는 모습으로 계속 보입니다
코레와츠미나키미에사사게루 우마에오치따리유-데스
이것은 죄스러운 그대에게 바치는 세상에 태어난 이유입니다
카타치노나이모노유에노후미 우마쿠 우마쿠 소레다케오네가우
형태가 없기에 글을 잘 쓸 수 있기를 잘 쓸 수 있기를 그것만을 바랍니다
카코니이쿠츠키미에츠카에따 다레요리모가와타시데쇼-
과거에 몇몇 그대를 섬기던 누구보다도 좋았던 게 나이겠죠
소바니오케바스코시와라쿠데 코노무 스가타 우츠시츠즈케마스
곁에 두면 조금은 편하게 좋아하는 모습으로 계속 보입니다