キャンデーホリック (Candy Holic) (캔디홀릭)

An Cafe


あんたはわたしを わたしはあんたを
안따와와따시오 와따시와 안따오
너는 나를 나는 너를

愛して憎んで 愛して憎んで
아이시떼니쿤데 아이시떼니쿤데
사랑하면서 증오해 사랑하면서 증오해

連日連夜のシ-ソ-ゲ-ム
렌지츠렌야시-소-게-무
매일 밤낮으로 시소게임

天氣予報は今日もハズレね
텐키요호-와쿄-모하즈레네
일기예보는 오늘도 빗나갔네

大雨、嵐に嚴戒制
오오아메, 아라시니겐카이타이세이
호우, 폭풍에 경계체제

そろそろわたしも 「嫌イヤ否厭」
소로소로와따시모 이야이야이야이야
슬슬 나도 "귀찮고 짜증나"

キャラメル色の甘い思い出はトロトロに溶けて「アワアワワァ(汗)」
캬라메루이로노아마이오모이데와토로토로니토케떼 아와아와와아
캐러멜색의 달콤한 추억은 끈적끈적하게 녹아 "아와아와와아"

氣分は最惡、ぐっちゃり心について離れない「はぁ↓」
키분와사이아쿠, 굿챠리코코로니츠이떼하나레나이 하아
기분은 최악, 떡하니 마음에 달라붙어 떨어지지 않아 "하아"

 
大嫌いなあんたサヨナラしました
다이키라이나안따사요나라시마시따
너무나 싫어하는 너 헤어졌습니다

だけど心の奧、灰色の空
다케도코코로노오쿠, 하이이로노소라
하지만 마음 속, 잿빛 하늘

あんたとわたしの面生活
안따또와따시노카멘세이카츠
너와 나의 가면(을 쓴) 생활

イライラムカムカ イライラムカムカ
이라이라무카무카 이라이라무카무카
초조하고 메슥거려 초조하고 메슥거려

登って落ちてのバンジ-ジャンプ
노봇떼오치떼노반지-쟘프
올라갔다가 떨어지는 번지점프

天氣予報は今日もハズレね
텐키요호-와쿄-모하즈레네
일기예보는 오늘도 빗나갔네

大雨、嵐に嚴戒制
오오아메, 아라시니겐카이타이세이
호우, 폭풍에 경계체제

そろそろわたしも 「嫌イヤ否厭」
소로소로와따시모 이야이야이야이야
슬슬 나도 "귀찮고 짜증나"

キャラメル色の甘い思い出はトロトロに溶けて「アワアワワァ(汗)」
캬라메루이로노아마이오모이데와토로토로니토케떼 아와아와와아
캐러멜색의 달콤한 추억은 끈적끈적하게 녹아 "아와아와와아"

氣分は最惡、ぐっちゃり心について離れない「はぁ↓」
키분와사이아쿠, 굿챠리코코로니츠이떼하나레나이 하아
기분은 최악, 떡하니 마음에 달라붙어 떨어지지 않아 "하아"

大嫌いなあんたサヨナラしました
다이키라이나안따사요나라시마시따
너무나 싫어하는 너 헤어졌습니다

笑顔と一緖に雨降り出した
에가오또잇쇼니아메후리다시따
웃는 얼굴과 함께 비가 내리기 시작했어

あんたはわたしを わたしはあんたを
안따와와따시오 와따시와 안따오
너는 나를 나는 너를

愛して憎んで 愛して憎んで
아이시떼니쿤데 아이시떼니쿤데
사랑하면서 증오해 사랑하면서 증오해

連日連夜のシ-ソ-ゲ-ム
렌지츠렌야시-소-게-무
매일 밤낮으로 시소게임

嫌よイヤよも好きのうち(照)
이야요이야요모스키노우치
"싫어 싫지만 좋아해 나"

キャラメル色の甘い思い出はトロトロに溶けて「アワアワワァ(汗)」
캬라메루이로노아마이오모이데와토로토로니토케떼 아와아와와아
캐러멜색의 달콤한 추억은 끈적끈적하게 녹아 "아와아와와아"

氣分は最惡、ぐっちゃり心について離れない「はぁ↓」
키분와사이아쿠, 굿챠리코코로니츠이떼하나레나이 하아
기분은 최악, 떡하니 마음에 달라붙어 떨어지지 않아 "하아"
 

大嫌いなあんたサヨナラしました
다이키라이나안따사요나라시마시따
너무나 싫어하는 너 헤어졌습니다

笑顔と一緖に雨降り出した
에가오또잇쇼니아메후리다시따
웃는 얼굴과 함께 비가 내리기 시작했어

初めから他人だと思えばよかった
하지메카라타닌다또오모에바요캇따
처음부터 타인이라고 생각했으면 좋았을 걸

出來すぎたドラマを見ていたんだね
데키스기따도라마오미떼이딴다네
잘 만들어진 드라마를 보고 있던 거야

あんたのいない日日はとても快適だよ
안따노이나이히비와토떼모카이테키다요
네가 없는 매일은 너무나 쾌적해

心の奧はアメ降り續いてる
코코로노오쿠와아메후리츠즈이떼루
마음속에는 비(사탕)가 계속 내리고 있어

ララララ…さようなら…(あんたの口癖)
라라라라... 사요-나라... (안따노쿠치구세)
라라라라... 안녕... (너의 입버릇)

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Miyavi ロックの逆襲 - スーパースターの条件 - (록의 역습 - 슈퍼스타의 조건 -)  
倖田來未(koda kumi) キューティーハニー (큐티하니)  
倖田 來未 (코다 쿠미) キューティーハニー  
모름 キラリ★セーラードリーム!  
アンティック-珈琲店- キャンディ-ホリック  
뮤직 파이터) ミュージック ファイター (Music Fighter  
土岐麻子 (Toki Asako) Blue Bird (ブルー・バード)  
Tokyo Jihen(東京事變) KILLER TUNE (キラーチューン)  
Oku Hanako 空に光るクローバー (하늘에서 빛나는 클로버)  
Southern All Stars 走れ!!トーキョー・タウン  
Ikimonogakari ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드)  
Asian Kung-fu Generation アフターダーク (After Dark)  
Minimoni ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ-  
Minimoni ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ- (Original Karaoke)  
Chemistry ラヴ イズ オーヴァー (Love Is Over) (러브 이즈 오버)  
Takeuchi Mariya ロンリー・ウーマン  
˚C-ute まっさらブルージーンズ (신상 블루진)  
Southern All Stars 素敵なバーディー(NO NO BIRDY)  
신혼합체 고단나 神魂合体ゴーダンナー!!  

관련 가사

가수 노래제목  
An Cafe 覺醒 ヒロイズム ~The Hero Without A Name~ / Kakusei Heroism ~The Hero Without A Name~ (각성 헤로이즘 ~The Hero Without A Name~)  
An Cafe Cherry咲く勇氣!! / Cherry Saku Yuuki!! (체리 피는 용기!!)  
An Cafe S☆B☆Y  
An Cafe スマイル一番イイ女 / Smile Ichiban Ii Onna (Smile 제일 괜찮은 여자)  
An Cafe 覚醒ヒロイズム (Kakusei Heroism) (각성 헤로이즘)  
An Cafe Bonds ~絆~ / Bonds ~Kizuna~ (Bonds ~인연~) (Magnya Carta Mix)  
An Cafe 流星ロケット(Ryusei Rocket) (유성 로켓)  
An Cafe Maple Gunman  
An Cafe Nyappy In The World 3 (Dream & Love Ver.)  
An Cafe Cherry笑く勇氣!! / Cherry Saku Yuuki!! (체리 피는 용기!!)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.