Buono! - ガチンコでいこう!(진검승부로가자!)
暴れんぼうなうちら見る夢に
아바렌보우나우치라미루유메니
거침없는 우리들이 꾸는 꿈에
限界はないよ (そうそうそう)
겐카이와나이요 (소우 소우 소우)
한계는 없어 그래 그래 그래
可能性 100% で生まれたら
카노우세이햐쿠퍼데우마레타라
가능성 백퍼센트로 태어났다면
100% で生きていくぜ
햐쿠퍼데이키테이쿠제
100% 모두 사용해서 살아가자
泣いたり笑ったりして
나이타리와랏타리시테
울거나 웃거나 하며
いろんな人に出?う
이론나히토니데아우
여러 사람들을 만나
大事なもの見つけたり
다이지나모노미츠케타리
소중한 걸 발견하거나
無くしたり (はいドンマイ)
나쿠시타리 (하이돈 마이)
잃거나 (괜찮아 염려없어)
がんがん走っていけたら
간간하시잇테이케타라
열심히 달려나간다면
その方が?しいじゃん (そ?じゃん!そ?じゃん!)
소노호우가타노시이쟌 (소쟝 소쟝)
그 편이 즐겁잖아 (그렇잖아 그렇잖아)
あれもしたいこれもしたい
아레모시타이코레모시타이
이것도 저것도 하고 싶어
行くぞ (go!)
이쿠죠 (고!)
나아가자 (go!)
進め! (oh!)
스스메! (오!)
나아가! (oh!)
ガチンコでいこう!
가친코데이코우
진검승부를 겨러보자!
世界に1人の自分のために
세카이니히토리노지분노타메니
세상에서 오직 나 자신만을 위해
大好きな事をきっときっと見つけてやれ
다이스키나코토오킷토킷토미츠케테야레
가장 좋아하는 걸 꼭 꼭 찾아내는거야
恥ずかしがりなうちらする?は
하즈카시가리나우치라스루코이와
부끄러움을 잘 타는 우리들이 하는 사랑은
ドキドキしている
도키도키시테이루
두근두근 거리고 있어
(ドキドキ)
(도키 도키)
(두근두근)
誰も最初は怖がって
다레모사이쇼와코와갓테
누구나 처음엔 겁내며
どうしたらいいか分からない
도우시타라이이카와카라나이
어떻게 하는 게 좋은지 알지 못해
本?の?持ちはなぜか
혼토우노키모치와나제카
진실된 마음은 왠지
瘦せ我慢をしている
야세가망오시테이루
억지로 태연한 척 하고 있어
違う事言ってみたり
치가우코토잇테미타리
다른 걸 말해보거나
言われたり (へ? そうかい)
이와레타리 (헤에소우카이)
듣거나 (허, 그래?)
がんがん走っていけたら
간간하시잇테이케타라
열심히 달려나간다면
その方が生きてんじゃん (ドンマイ! ドンマイ!)
소노호우가이키텐쟝 (돈 마이! 돈 마이!)
그 게 살아간다는 증거잖아 (괜찮아 걱정마)
あれも欲しいこれも欲しい
아레모호시이코메모호시이
이것저것 모두 원해
行くぞ (go!)
이쿠조 (고!)
가자 (go!)
進め! (oh!)
스스메 (오!)
나아가 (oh!)
ガチンコでいこう!
가친코데이코우
진검승부를 겨러보자!
そうだよやるなら今しかない
소우다요야루나라이마시카나이
그래 한다면 지금밖에 기회가 없어
我慢いは出?ない
가망이와데키나이
참을 수 없어
だからもっともっとしたい
다카라못토못토시타이
그러니 좀 더 좀 더 해 보고 싶어
泣いたり笑ったりして
나이타리와랏타리시테
울거나 웃거나 하며
いろんな人に出?う
이론나히토니데아우
여러 사람들을 만나
大事なもの見つけたり
다이지나모노미츠케타리
소중한 걸 발견하거나
無くしたり (はいドンマイ)
나쿠시타리 (하이 돈 마이)
잃거나 (괜찮아 염려없어)
がんがん走っていけたら
간간하시잇테이케타라
열심히 달려나간다면
その方が?しいじゃん (そ?じゃん!そ?じゃん!)
소노호우가타노시이쟌 (소쟝 소쟝)
그 편이 즐겁잖아 (그렇잖아 그렇잖아)
あれもしたいこれもしたい
아레모시타이코레모시타이
이것도 저것도 하고 싶어
行くぞ (go!)
이쿠죠 (고!)
가자 (go!)
進め! (oh!)
스스메! (오!)
나아가! (oh!)
ガチンコでいこう!
가친코데이코우
진검승부를 겨러보자!
世界に1人の自分のために
세카이니히토리노지분노타메니
세상에서 오직 나 자신만을 위해
大好きな事をきっときっと見つけてやれ
다이스키나코토오킷토킷토미츠케테야레
가장 좋아하는 걸 꼭 꼭 찾아내는거야