高い廣い空 めがけ 昨日までの僕を 放つ
타카이 히로이 소라 메가케 키노오마데노 보쿠오 하나츠
높고 넓은 하늘을 겨낭하며 어제까지의 나를 쏘네
見え透いた うそも 退屈な 日びも 全部 ほどいて
미에스이타 우소모 타이쿠츠나 히비모 제음부 호도이테
뻔한 거짓말도 지루한 날들도 전부 풀어 놓으며
新しい朝に 目を 細め 今日も 僕たちは 生きてく
아타라시이 아사니 메오 호소메 쿄오모 보쿠타치와 이키테쿠
새로운 아침에 졸린 눈으로 오늘도 우리들은 살아 가
少し波打つ 寂しさだって 大切に 思えてる
스코시 나미 우츠 사미시사다앗테 다이세츠니 오모에테루
작게 파도치던 외로운까지도 소중히 생각해
いつか 感じた眞實も
이츠카 카은지테 시은지츠모
언젠가 느꼈던 진실도
まっすぐ ここから 明日(あす)に 向かってる
마앗스구 코코카라 아스니 무카앗테루
곧장 여기부터 내일로 향하고 있어
僕たちが 目指した 世界
보쿠타치가 메자시타 세카이
우리들이 바라던 세상
どんな過去も 抱えたまま きっと たどり着く
도은나 카코모 카카에타마마 키잇토 타도리츠쿠
어떤 과거도 감싸안은 채 분명 도착할 수 있어
踏み出した險しいみちも
후미다시타 케와시이 미치모
내딛은 길이 비록 험해도
僕ら まだ 大丈夫 まだ 强くなれるから
보쿠라 마다 다이죠오부 마다 츠요쿠나레루카라
우리들은 아직 괜찮아 아직 강해질 수 있으니까
命の意味も 重さも 全ては 分からないけれど
이노치노 이미모 오모사모 스베테와 와카라나이케레도
생명의 의미도 무거움도 전부는 모르지만
誰かのために 願う 心だけは 確かに あって
다레카노 타메니 네가우 코코로다케와 타시카니 아앗테
누군가를 위해 바라는 마음만은 확실히 있어서
自由と いう言葉の本當の意味を 誰か 敎えて
지유우토 이우 코토바노 호은토오니 이미오 다레카 오시에테
자유라고 불리는 말의 진정한 의미를 누군가 내게 가르쳐 줘
迷よわない日なんてないから 信じることも できる
마요와나이 히나은데 나이카라 시은지루 코토모 데키루
망설이지 않는 날 같은건 없으니 믿을 수도 있는 거야
今はまだ 痛む思いに
이마와 마다 이타무 오모이니
지금은 아직 아픈 마음에
一つずつ 向き合うよ 逃げ出さずに
히토츠즈츠 무키아우요 니게다사즈니
하나씩 마주 볼거야 피하지 않은채
僕たちの開いた目には
보쿠타치노 히라이타 메니와
우리들이 뜬 눈에는
矛盾だって 絶望だって 全部 映るけど
무쥬은다앗테 제츠보오다앗테 제음부 우츠루케도
모순도 절망도 전부 비치고 있지만
泣かないで どんな答えも
나카나이데 도은나 코타에모
울지 마 어떤 대답이라도
僕らなら大丈夫 力に變えてくから
보쿠라나라 다이죠오부 치카라니 카에테쿠카라
우리들이라면 괜찮아 강한 힘으로 바꿔갈테니
今 未來へ 向かう
이마 미라이에 무카우
지금 미래로 향하고 있어
僕たちの開いた目には
보쿠타치노 히라이타 메니와
우리들이 뜬 눈에는
矛盾だって 絶望だって 全部 映るけど
무쥬은다앗테 제츠보오다앗테 제음부 우츠루케도
모순도 절망도 전부 비치고 있지만
泣かないで どんな答えも
나카나이데 도은나 코타에모
울지 마 어떤 대답이라도
僕らなら 大丈夫 力に 變えるよ
보쿠라나라 다이죠오부 치카라니 카에루요
우리들이라면 괜찮아 강한 힘으로 바꿀거잖아
僕たちが 目指した世界
보쿠타치가 메자시타 세카이
우리들이 바라던 세상
どんな過去も 抱えたまま きっと たどり着く
도은나 카코모 카카에타마마 키잇토 타도리츠쿠
어떤 과거도 감싸안은 채 분명 도착할 수 있어
踏み出した險しいみちも
후미다시타 케와시이 미치모
내딛은 길이 비록 험해도
僕らなら 大丈夫 まだ 强くなれるから
보쿠라나라 다이죠오부 마다 츠요쿠나레루카라
우리들이라면 괜찮아 더 강해질테니