몇 번을 놓친 건지 잘 모르겠어
어쩌면 하나하나 셀 수도 없어
눈을 반쯤 감은 채로
또 잔뜩 가라앉은 소리로
나의 최대의 고고함을 한껏 뽐내곤 했지
지기 싫어 그랬던 건 아니야
나의 망할 완벽주의는 더욱 아냐
서로의 실수로부터 몇 번씩 구해주었어
라는 착각까지 모든 게 어렵기만 해
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
의심 없이 so 어른 man,
so 어른 man, so 어른 man
But I was nothing
But I was nothing
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
이제 보니 다 허름해
하나도 안 뭉쳐지네
But I was nothing
But I was nothing
Baby, how many times do I have to repeat?
이런 같잖은 말들 다 끌어안고
그렇게 며칠씩이나 고민했겠지
가라앉혀 마음의 흙탕물
섣불리 또 같은 실수할 뿐
나의 보잘것없는 말로
쉴 새 없이 쌓아온 날들
숨고 싶어져, 난 더욱 숨고 싶어져
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
의심 없이 so 어른 man,
so 어른 man, so 어른 man
But I was nothing
But I was nothing
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
이제 보니 다 허름해
하나도 안 뭉쳐지네
But I was nothing
But I was nothing
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
(no, not a grown up man
You’re not a grown up man)
Thought I was so grown up man,
so grown up man, so grown up man
(no, not a grown up man
You’re not a grown up man)